NORSK Brukerveiledning Side 4
3
BRUKERVEILEDNING
FØR DU BRUKER MASKINEN FOR FØRSTE GANG 5
MILJØINFORMASJON 5
FORHOLDSREGLER OG GENERELLE ANBEFALINGER 6
HVORDAN ØKE FRYSERENS OPPBEVARINGSKAPASITET 7
FUNKSJONER 7
OPPBEVARING AV MAT I APPARATET 10
TWIST ISMASKIN* “TWIST ICE MAKER*” 11
ANBEFALING DERSOM APPARATET IKKE ER I BRUK 12
ENERGISPARINGSTIPS 12
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 13
DIODELAMPESYSTEM 13
FEILSØKINGSLISTE 14
ETTERSALGSSERVICE 16
ELEKTRISK TILKOPLING KUN FOR
STORBRITANNIA OG IRLAND 16
4
FØR DU BRUKER MASKINEN FOR FØRSTE
GANG
• Dette apparatet er beregnet for bruk i
husholdninger og på lignende steder som for
eksempel
- selvbetjente kjøkken for butikkansatte, på
kontorer eller på andre arbeidsplasser;
- hytter, hoteller, moteller og andre
utleieeiendommer;
- bed & breakfast og lignende overnattingssteder;
Les brukerveiledningen nøye, ettersom den gir
en beskrivelse av produktet og nyttige tips for å
oppnå best mulig ytelse.
Ta vare på bruksanvisningen.
1. Etter at emballasjen er fjernet, må det kontrolleres
at produktet ikke er skadet og at døren lukker
seg skikkelig. Transportskader må meldes til
forhandleren innen 24 timer fra mottak av
produktet.
2. Vent i minst to timer før apparatet settes i gang,
for å sikre at kjølekretsen virker som den skal.
3. Forsikre deg om at installasjonen og
den elektriske tilkoblingen utføres av
en kvalifisert elektriker i samsvar med
produsentens anvisninger og gjeldende lokale
sikkerhetsforskrifter.
4. Rengjør apparatet på innsiden før bruk.
MILJØINFORMASJON
1. Emballasje
Emballasjematerialet består av 100% resirkulerbart
materiale og er merket med resirkuleringssymbolet.
Kassering må skje i samsvar med gjeldende lokale
sikkerhetsforskrifter. Emballasjen (plastposer,
polystyrenbiter osv.) kan være farlig og må
oppbevares utenfor barns rekkevidde.
2. Avfallsbehandling
Apparatet er produsert av resirkulerbart materiale.
Dette apparatet er merket i overensstemmelse med
EU-direktivet 2002/96/EF om kassering av elektriske
og elektroniske produkter (WEEE). Ved å sørge for at
apparatet avfallsbehandles på korrekt vis, bidrar du
til å forebygge negative konsekvenser for miljø og
helse.
Symbolet
dokumentene, indikerer at dette apparatet ikke
må behandles som vanlig husholdningsavfall,
men transporteres til en innsamlingsstasjon for
resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Før avfallsbehandling må apparatet ødelegges ved
å kutte av strømledningen og demontere dører og
hyller slik at barn ikke blir sittende fast ved et uhell.
Kasser apparatet i samsvar med lokale bestemmelser
for avfallsbehandling ved å transportere det til en
innsamlingsstasjon for spesialavfall; ikke la apparatet
stå uten tilsyn, selv i få dager, siden det utgjør en
potensiell farekilde for barn.
For ytterligere informasjon om behandling,
gjenvinning og resirkulering av dette produktet,
vennligst kontakt kommunen, renholdsvesenet eller
butikken der apparatet ble anskaffet.
på apparatet eller på de vedlagte
Informasjon:
Produktet inneholder ikke CFS. Kjølekretsen
inneholder R134a (HFC) eller R600a (HC) (se
typeskiltet inni apparatet).
For apparater med Isobutan (R600 a): Isobutan er en
naturlig gass uten innvirkning på miljøet. Gassen er
imidlertid brannfarlig. Det er derfor viktig å forsikre
seg om at rørene i kjølekretsen ikke er skadet.
Dette produktet kan inneholde fluorholdige
drivhusgasser omtalt i Kyoto-avtalen; kjølegassen
befinner seg i et hermetisk lukket system.
Kjølegass: R134a har et globalt oppvarmingspotensial
(GWP) på 1 300.
Samsvarserklæring
• Dette apparatet er fremstilt for oppbevaring
av matvarer og er i overensstemmelse med CEstandard nr. 1935/2004.
• Dette apparatet er utformet, fremstilt og
markedsført i samsvar med:
- kravene til sikkerhet i direktivet “Lav spenning"
2006/95/EU (som erstatter 73/23/EØF og
påfølgende endringer);
- beskyttelseskravene i EMC-direktivet 2004/108/EC.
Apparatets elektriske sikkerhet er kun garantert når
det er koblet til et forskriftsmessig, jordet elektrisk
anlegg.
5
FORHOLDSREGLER OG
GENERELLE ANBEFALINGER
MONTERING
• Flytting og montering av apparatet må utføres av
to eller flere personer.
• Vær forsiktig når du flytter apparatet, slik at det
ikke oppstår skader på gulvet (f. eks. parkett).
• Pass på at apparatet ikke skader strømledningen
under montering.
• Pass på at apparatet ikke er nær en varmekilde.
• For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må du la det
være rom på begge sider og over apparatet.
Avstanden mellom baksiden av apparatet og
veggen må være 50 mm. Er avstanden kortere,
økes apparatets energiforbruk.
• Pass på at ikke ventilasjonsåpningene på
apparatet tildekkes.
• Pass på at det ikke oppstår skader på rørene i
kjølekretsen på apparatet.
• Installer og oppvatre apparatet på et gulv som
er tilstrekkelig solid og på et sted der det er
tilstrekkelig med plass rundt det.
• Monter apparatet på et tørt og godt ventilert
sted. Apparatet er beregnet på bruk ved
bestemte omgivelsestemperaturer, i henhold
til klimaklassen som er oppgitt på typeskiltet.
Det kan hende apparatet ikke fungerer korrekt
dersom omgivelsestemperaturen over lengre
tid er lavere eller høyere enn de temperaturer
apparatet er beregnet for.
•
Klimaklasse Omg. T. (°C) Omg. T. (°F)
SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90
N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90
ST Fra 16 til 38 Fra 61 til 100
• Kontroller at nettspenningen er den samme som
• Unngå bruk av doble stikkontakter og
• For vanntilkoblingen, bruk slangen som følger det
• Endring eller utskifting av strømledningen
• Det må være mulig å frakoble apparatet, enten
T Fra 16 til 43 Fra 61 til 110
oppgitt på typeplaten.
skjøteledninger.
nye apparatet; ikke bruk slangen fra det forrige
apparatet.
skal kun utføres av autorisert elektriker eller
Ettersalgsservicen.
ved at støpslet trekkes ut, eller ved hjelp av en
topolet bryter plassert før stikkontakten.
SIKKERHET
• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser
med lettantennelige stoffer i dette apparatet.
• Ikke bruk eller oppbevar bensin eller andre
brennbare gasser/væsker i nærheten av dette
eller andre husholdningsapparat. Dunst fra slike
gasser/væsker kan føre til brann eller eksplosjon.
• Ikke bruk andre hjelpemidler for å fremskynde
avrimingen enn de som eventuelt anbefales av
produsenten.
• Ikke bruk elektrisk utstyr inne i apparatet, med
mindre dette uttrykkelig tillates av produsenten.
• Dette apparatet må ikke brukes av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller mangel på erfaring og
kunnskap om bruken, med mindre de holdes
under tilsyn, eller er gitt opplæring i å bruke
apparatet av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
• For å unngå at barn setter seg fast eller kveles, må
du ikke tillate at de leker eller gjemmer seg inni
apparatet.
• Svelg ikke væsken (ikke giftig) i kjøleelementene
(kun på noen modeller).
• Ikke spis ispinner eller isbiter umiddelbart etter
at de er tatt ut av fryseren, ettersom dette kan
forårsake kuldesår.
BRUK
• Før du utfører rengjøring eller vedlikehold, trekk
ut stikkontakten til apparatet eller koble det fra
strømforsyningen.
• Alle apparater som er utstyrt med en automatisk
ismaskin og vanndispenser må kobles til
vannforsyning som kun leverer drikkevann (med
et vanntrykk på mellom 0,17 og 0,81 Mpa (1,7
og 8,1 bar)). Automatiske ismaskiner og/eller
vanndispensere som ikke er direkte tilkoblet
vannforsyningen må kun fylles med drikkevann.
• Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av ferske
matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring
av frysevarer, samt til innfrysing av ferske
matvarer og produksjon av isbiter.
• Sett aldri glassbeholdere med væsker inn i
fryseseksjonen, da de kan knuses.
• Unngå å oppbevare mat uten innpakning i direkte
kontakt med de interne flatene i kjøle- eller
fryseseksjonen.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom
anbefalingene og retningslinjene over ikke
følges.
6