WHIRLPOOL WVA31612 NFW User Manual [pl]

Instrukcja użytkownika

POLSKI Instrukcjaobsługi Strona4

3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI
URZĄDZENIA 5

OCHRONA ŚRODOWISKA 5

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE ZALECENIA 6

JAK ZWIĘKSZYĆ POJEMNOŚĆ ZAMRAŻARKI 7

FUNKCJE 7

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU 10

TWIST ICE MAKER* 11

ZALECENIA W PRZYPADKU
NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA 12

WSKAZÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE 12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 13

SYSTEM OŚWIETLENIA LED 13

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW 14

SERWIS TECHNICZNY 16

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE  DOTYCZY
WYŁĄCZNIE WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII 16

4

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku
w urządzeniach domowych i podobnych, takich jak

- kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach

i innych środowiskach pracy;

- budynki gospodarcze oraz pokoje hotelowe,

motelowe i inne środowiska mieszkalne;

- obiekty typu „bed and breakfast”;

Aby zapewnić najlepsze wykorzystanie
urządzenia, należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją obsługi, która zawiera opis produktu
i przydatne porady.
Instrukcję należy zachować do użycia
w przyszłości.

1. Po rozpakowaniu urządzenia należy się upewnić,

że nie jest ono uszkodzone i drzwi zamykają się
prawidłowo. Wszelkie uszkodzenia należy zgłosić
sprzedawcy w ciągu 24 godziny od odbioru
urządzenia.

2. Przed włączeniem urządzenia należy odczekać co

najmniej dwie godziny, aby obwód chłodzenia był
w pełni efektywny.

3. Instalacja i podłączenia elektryczne muszą

zostać wykonane przez wykwalifikowanego
technika, według instrukcji producenta i
zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
bezpieczeństwa.

4. Przed użyciem wyczyścić wnętrze urządzenia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiał opakowania jest w 100% zdatny do recyklingu
i jest oznaczony symbolem recyklingu. Podczas utylizacji
należy zachować zgodność z obowiązującymi przepisami
lokalnymi. Części opakowania (worki plastikowe, kawałki
styropianu itd.) należy przechowywać z dala od dzieci,
gdyż stanowią one potencjalne zagrożenie.

2. Utylizacja

Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się
na surowce wtórne.
Niniejsze urządzenie jest oznaczone jako zgodne z
Dyrektywą Europejską 2002/96/WE (WEEE) o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zapewniając
prawidłową utylizację tego urządzenia, można
pomóc w zapobieganiu potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi.

Symbol
dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować
jak zwykłego odpadu domowego. Należy oddać je
do specjalnego punktu zajmującego się utylizacją i
recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Podczas utylizacji urządzenia należy sprawić, że nie będzie
ono użyteczne, odcinając kabel zasilania oraz usuwając
drzwi i półki, aby dzieci nie mogły wspiąć się do góry
i uwięzić się w środku.
Urządzenie należy złomować w zgodzie z lokalnie
obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania
odpadów, dostarczając do specjalnego punktu zbiórki; Nie
pozostawiać urządzenia bez nadzoru nawet na kilka dni,
ponieważ stanowi ono potencjalne źródło zagrożenia dla
dzieci.
Dalsze informacje na temat utylizacji, złomowania i
recyklingu niniejszego urządzenia można uzyskać w
lokalnym urzędzie miasta/gminy, specjalistycznych
punktach zbiórki odpadów oraz w sklepie, w którym
urządzenie zostało zakupione.

na urządzeniu lub w dokumentacji do niego

Informacja:

To urządzenie nie zawiera chlorofluorowęglowodorów
(CFC). Obwód chłodzenia zawiera czynnik R134a (HFC)
lub R600a (HC) (patrz tabliczka znamionowa wewnątrz
urządzenia).
Urządzenia zawierające izobutan (R600a): izobutan jest
gazem naturalnym i nieszkodliwym dla środowiska, ale
jest łatwopalny. Dlatego należy uważać, aby przewody
rurowe obwodu chłodzenia nie uległy uszkodzeniu.
Omawiane urządzenie może zawierać fluorowane gazy
cieplarniane objęte protokołem z Kioto Gaz chłodniczy
znajduje się wewnątrz hermetycznie zamkniętego
układu.
Gaz chłodniczy: Współczynnik globalnego ocieplenia
czynnika (GWP) R134a wynosi 1300.

Deklaracja zgodności

• To urządzenie jest przeznaczone do utrzymywania
świeżości żywności i zostało wyprodukowane
zgodnie z dyrektywą (WE) nr 1935/2004.

• To urządzenie zostało zaprojektowane,
wyprodukowane i jest sprzedawane zgodnie z
następującymi przepisami:

- zasady bezpieczeństwa dyrektywy

„niskonapięciowej” 2006/95/WE (która zastępuje
dyrektywę 73/23/EWG z późniejszymi zmianami);

- wymogi bezpieczeństwa dyrektywy „EMC”

2004/108/WE.
Urządzenie jest bezpieczne jedynie wtedy, gdy zostało
poprawnie podłączone do uziemienia zgodnego z
normami.

5

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
I ZALECENIA OGÓLNE

INSTALACJA

• Urządzenie musi być trzymane i instalowane przez co
najmniej dwie osoby.

• Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić podłogi (np.
parkietu) podczas przemieszczania urządzenia.

• Podczas instalacji upewnić się, że urządzenie nie
uszkadza kabla zasilania.

• Upewnić się, że urządzenie nie znajduje się w pobliżu
źródeł wysokiej temperatury.

• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy
pozostawić trochę miejsca nad i po obu stronach
urządzenia. Odległość między tylną ścianką urządzenia
a ścianą powinna wynosić co najmniej 50 mm.
Zmniejszenie tej odległości spowoduje zwiększenie
zużycia energii przez produkt.

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.

• Nie uszkodzić przewodów obwodu chłodniczego
urządzenia.

• Urządzenie należy zainstalować i wyrównać
na podłożu o odpowiedniej wytrzymałości
i w miejscu odpowiednim do jego masy, rozmiarów
i przeznaczenia.

• Urządzenie powinno być zainstalowane w suchym
pomieszczeniu z dobrą wentylacją. Urządzenie zostało
zaprojektowane do pracy w miejscach o temperaturze
zgodnej z podanymi poniżej zakresami, zależnie od
klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej.
Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeśli przez
dłuższy czas będzie pozostawało w pomieszczeniu o
temperaturze przekraczającej podany zakres.

•

Klasa

klimatyczna

SN Od 10 do 32 Od 50 do 90

N Od 16 do 32 Od 61 do 90

ST Od 16 do 38 Od 61 do 100

• Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce

• Nie stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.

• Przyłączenie do sieci wodociągowej wykonać przy

• Zmiany lub wymiana przewodu zasilającego mogą być

• Zapewnić możliwość odłączenia urządzenia od sieci

T Od 16 do 43 Od 61 do 110

znamionowej jest zgodne z napięciem występującym
w gospodarstwie domowym.

użyciu przewodu dostarczonego wraz z nowym
urządzeniem; nie używać przewodu używanego z
poprzednim urządzeniem.

wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę
lub w autoryzowanym serwisie.

elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka
lub wyłączenie przełącznika dwubiegunowego
zainstalowanego przed gniazdkiem.

Temp.

otoczenia. (°C)

Temp.

otoczenia (°F)

ZALECENIA

• Nie przechowywać palnych substancji, takich jak puszki
aerozolu z palnymi propelentami, w tym urządzeniu.

• W pobliżu tego urządzenia lub innych urządzeń
elektrycznych nie przechowywać ani nie używać
benzyny, palnych cieczy i gazów. Opary mogą
spowodować pożar lub wybuch.

• W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie
stosować środków mechanicznych, elektrycznych lub
chemicznych innych niż zalecane przez producenta.

• Nie stosować ani nie wkładać żadnych urządzeń
elektrycznych do komór urządzenia, jeżeli nie zostały
one wyraźnie dopuszczone do tego celu przez
producenta.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także
nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na
temat korzystania z tego urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Aby uniknąć ryzyka uwięzienia dzieci i ich uduszenia,
nie pozwolić im na zabawę lub chowanie się wewnątrz
urządzenia.

• Nie połykać zawartości (nietoksycznej) opakowań do
lodu (w niektórych modelach).

• Nie jeść kostek lodu lub lizaków lodowych
bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażarki, ponieważ
mogą one spowodować odmrożenia.

EKSPLOATACJA

• Przed przystąpieniem do mycia lub innych czynności
konserwacyjnych, odłączyć urządzenie od źródła
zasilania lub wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Wszelkie urządzenia wyposażone w automatyczne
kostkarki do lodu oraz dystrybutory wody muszą
zostać podłączone do sieci doprowadzającej wyłącznie
wodę pitną (ciśnienie w sieci powinno zawierać się w
przedziale pomiędzy 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bara)).
Automatyczne kostkarki do lodu i/lub dystrybutory
wody, które nie są bezpośrednio podłączone do sieci
wodociągowej można napełniać wyłącznie wodą
pitną.

• Komory chłodziarki używać wyłącznie do
przechowywania świeżej żywności, a komory
zamrażarki wyłącznie do przechowywania
zamrożonej żywności, zamrażania świeżej żywności
i przygotowywania kostek lodu.

• Nie przechowywać szklanych pojemników z płynami
w komorze zamrażarki, ponieważ mogą one pęknąć.

• Unikać przechowywania nieowiniętej żywności
w bezpośrednim kontakcie z powierzchniami
wewnętrznymi komór chłodziarki lub zamrażarki.

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w

przypadku nieprzestrzegania powyższych zaleceń i
środków bezpieczeństwa.

6