WHIRLPOOL WVA31612 NFW User Manual [ro]

Instrucţiuni de utilizare

ROMÂNĂ Instrucţiuniprivindsiguranţa Pagina4

3

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL 5

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI
ÎNCONJURĂTOR 5

MĂSURI DE PRECAUŢIE ŞI
RECOMANDĂRI GENERALE 6

CUM SE MĂREŞTE CAPACITATEA DE
DEPOZITARE A CONGELATORULUI 7

FUNCŢII 7

DEPOZITAREA ALIMENTELOR ÎN INTERIORUL
APARATULUI 10

TWIST ICE MAKER* 11

RECOMANDARE ÎN CAZUL NEUTILIZĂTII APARATULUI 12

SUGESTII PENTRU REDUCEREA CONSUMULUI
DE ENERGIE 12

ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA 13

SISTEMUL DE ILUMINARE CU LEDURI 13

GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR 14

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
POSTVÂNZARE 16

CONEXIUNI ELECTRICE
EXCLUSIV PENTRU MAREA BRITANIE ŞI IRLANDA 16

4

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL

• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în
gospodării şi în medii similare, precum

- bucătării destinate personalului din magazine,

birouri şi alte spaţii de lucru;

- ferme, hoteluri, moteluri şi în alte spaţii de tip

rezidenţial;

- unităţi care oferă cazare şi mic dejun;

Pentru a utiliza cât mai bine aparatul, citiţi cu
atenţie instrucţiunile de utilizare, în care veţi găsi
descrierea produsului şi recomandări utile.
Păstraţi aceste instrucţiuni în vederea consultării
ulterioare.

1. După ce despachetaţi aparatul, asiguraţi-vă că

nu este deteriorat şi că uşa se închide perfect.
Eventualele defecţiuni trebuie comunicate
vânzătorului în termen de 24 de ore de la livrarea
aparatului.

2. Aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a pune în

funcţiune aparatul, pentru vă asigura că circuitul
de răcire atinge nivelul maxim de eficienţă.

3. Instalarea şi conectarea la reţeaua de alimentare

cu energie electrică trebuie să fie efectuate
de un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile fabricantului şi cu reglementările
locale privind siguranţa.

4. Curăţaţi aparatul în interior înainte de a-l utiliza.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

1. Ambalajul

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% şi este
marcat cu simbolul reciclării. Pentru eliminare,
respectaţi reglementările locale. Materialele de
ambalaj (pungi de plastic, bucăţi de polistiren etc.)
nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor, întrucât sunt o
potenţială sursă de pericol.

2. Casarea/Eliminarea

Aparatul a fost fabricat cu materiale reciclabile.
Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2002/96/CE privind deşeurile
de echipamente electrice şi electronice (DEEE).
Asigurându-vă că acest aparat este eliminat în
mod corect, contribuiţi la prevenirea potenţialelor
consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi
pentru sănătate.

Simbolul
care îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu
trebuie eliminat ca deşeu menajer, ci trebuie predat
la un punct de colectare corespunzător pentru
reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
Când casaţi aparatul, faceţi-l inutilizabil tăind cablul
de alimentare şi scoţând uşile şi rafturile, astfel încât
copiii să nu poată pătrunde cu uşurinţă în interior şi
să rămână blocaţi.
Aruncaţi aparatul în conformitate cu reglementările
locale privind eliminarea deşeurilor şi duceţi-l
la un centru special de colectare; nu îl lăsaţi
nesupravegheat nici măcar câteva zile, deoarece
reprezintă un potenţial pericol pentru copii.
Pentru informaţii ulterioare referitoare la tratarea,
valorificarea şi reciclarea acestui produs, contactaţi
biroul local competent, serviciul de colectare a
deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi
cumpărat aparatul.

de pe aparat sau de pe documentele

Informare:

Acest aparat nu conţine clorofluorocarburi (CFC).
Circuitul de răcire conţine R134a (HFC) sau R600a
(HC) (vezi plăcuţa cu date tehnice din interiorul
aparatului).
Aparatele cu izobutan (R600a): izobutanul este
un gaz natural fără efecte nocive asupra mediului
înconjurător, dar este inflamabil. De aceea, trebuie să
vă asiguraţi că tuburile circuitului de răcire nu sunt
deteriorate.
Acest produs poate conţine gaze fluorurate cu efect
de seră menţionate în Protocolul de la Kyoto; gazul
de răcire se află într-un sistem sigilat ermetic.
Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzire
globală (GWP) de 1300.

Declaraţie de conformitate

• Acest aparat a fost conceput pentru păstrarea
produselor alimentare şi este fabricat în
conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1935/2004.

• Acest aparat a fost proiectat, fabricat şi
comercializat în conformitate cu:

- obiectivele de siguranţă din Directiva 2006/95/

CE privind joasa tensiune (care înlocuieşte
Directiva 73/23/CEE şi modificările ulterioare);

- cerinţele de protecţie din Directiva 2004/108/CE

privind compatibilitatea electromagnetică.
Siguranţa electrică a aparatului este garantată numai
atunci când acesta este conectat corect la un sistem
de împământare omologat.

5

MĂSURI DE PRECAUŢIE ŞI
RECOMANDĂRI GENERALE

INSTALAREA

• Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să fie
efectuate de două sau mai multe persoane.

• În timpul mutării aparatului, aveţi grijă să nu
deterioraţi pardoseala (de exemplu, parchetul).

• În timpul instalării, aveţi grijă ca aparatul să nu
deterioreze cablul de alimentare.

• Asiguraţi-vă că aparatul nu este amplasat lângă o
sursă de căldură.

• Pentru a asigura o ventilare adecvată, lăsaţi un
spaţiu liber atât în părţile laterale ale aparatului,
cât şi deasupra acestuia. Amplasaţi aparatul la o
distanţă de 50 mm de perete. O distanţă mai mică
va determina creşterea consumului de energie al
produsului.

• Aveţi grijă să nu acoperiţi orificiile de ventilare ale
aparatului.

• Nu deterioraţi tuburile circuitului de răcire al
aparatului.

• Instalaţi şi aşezaţi aparatul orizontal, pe un
planşeu care îi poate susţine greutatea şi într-un
spaţiu adecvat pentru dimensiunile şi utilizarea sa.

• Instalaţi aparatul într-o încăpere uscată şi bine
ventilată. Aparatul este proiectat pentru a
funcţiona în încăperi în care temperatura este
cuprinsă în următoarele intervale, în funcţie
de clasa climatică indicată pe plăcuţa cu date
tehnice. Este posibil ca aparatul să nu funcţioneze
corespunzător dacă este lăsat un timp îndelungat
la o temperatură situată în afara intervalului
specificat.

•

Clasa

climatică

SN Între 10 şi 32 Între 50 şi 90

N Între 16 şi 32 Între 61 şi 90

ST Între 16 şi 38 Între 61 şi 100

• Asiguraţi-vă că tensiunea specificată pe plăcuţa

• Nu folosiţi adaptoare simple sau multiple ori

• Pentru racordarea la reţeaua de alimentare cu

• Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentare

• Aparatul trebuie să poată fi deconectat de la

T Între 16 şi 43 Între 61 şi 110

cu date tehnice corespunde cu tensiunea din
locuinţa dumneavoastră.

prelungitoare.

apă, utilizaţi tubul furnizat împreună cu noul
aparat; nu-l refolosiţi pe cel al aparatului anterior.

trebuie să fie efectuată doar de personal calificat
sau de serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

reţeaua electrică fie prin scoaterea ştecherului
din priză, fie prin intermediul unui întrerupător
bipolar de reţea situat în amonte de priză.

Temp. amb.

(°C)

Temp. amb.

(°F)

RECOMANDĂRI

• Nu păstraţi în acest aparat substanţe explozive, de
exemplu, recipiente cu aerosoli cu agent propulsor
inflamabil.

• Nu păstraţi şi nu folosiţi benzină, lichide sau gaze
inflamabile în apropierea acestui aparat sau a altor
aparate electrice. Vaporii pot cauza incendii sau
explozii.

• Pentru a accelera procesul de dezgheţare, nu utilizaţi
dispozitive mecanice, electrice sau chimice care sunt
diferite de cele recomandate de producător.

• Nu utilizaţi şi nu introduceţi aparate electrice
în interiorul compartimentelor aparatului dacă
acestea nu sunt de tipul autorizat în mod expres de
producător.

• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale
reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheate ori li
s-au oferit instrucţiuni privind utilizarea aparatului de
către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor.

• Pentru a evita riscul blocării şi sufocării în interiorul
aparatului, nu permiteţi copiilor să se joace sau să se
pătrundă în interiorul acestuia.

• Nu înghiţiţi conţinutul (netoxic) al acumulatorilor
frigorifici (disponibili la anumite modele).

• Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţată imediat
după ce le scoateţi din congelator, deoarece pot
cauza degerături.

UTILIZAREA

• Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere
sau de curăţare, scoateţi ştecherul din priză sau
deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare cu
energie electrică.

• Toate aparatele dotate cu un dispozitiv automat de
produs gheaţă şi cu distribuitor de apă trebuie să
fie conectate la o reţea de alimentare cu apă care
furnizează doar apă potabilă (cu o presiune a apei din
reţea cuprinsă între 0,17 şi 0,81 Mpa (1,7 şi 8,1 bari)).
Dispozitivele de produs gheaţă şi/sau dozatoarele
de apă automate care nu sunt racordate direct la
reţeaua de alimentare cu apă trebuie să fie umplute
doar cu apă potabilă.

• Utilizaţi compartimentul frigider doar pentru
păstrarea alimentelor proaspete, iar compartimentul
congelator doar pentru păstrarea alimentelor
congelate, congelarea alimentelor proaspete şi
producerea cuburilor de gheaţă.

• Nu depozitaţi în congelator recipiente din sticlă
umplute cu lichide, deoarece se pot sparge.

• Evitaţi depozitarea alimentelor neambalate
în contact direct cu suprafeţele interioare ale
compartimentelor frigider sau congelator.

Producătorul nu-şi asumă nicio răspundere în cazul
în care recomandările şi măsurile de precauţie
indicate mai sus nu au fost respectate.

6