WHIRLPOOL WVA31612 NFW User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ Инструкцияпоэксплуатации Страница4

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ 5

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 6

КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ
МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ 7

ФУНКЦИИ 7

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ПРИБОРЕ 10

TWIST ICE MAKER* 11

ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ 12

СОВЕТЫ ПО СБЕРЕЖЕНИЮ ЭНЕРГИИ 12

ЧИСТКА И УХОД 13

СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ КАМЕРЫ 13

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 14

СЕРВИС 16

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ 16

4

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

• Данный прибор предназначен для использования в
домашних и приближенных к ним условиях, таких как

– кухни для работников на фабриках, в офисах и других

организациях;

– загородные гостевые дома, а также для клиентов в отелях,

мотелях и других помещениях гостиничного типа;

– мини-отели;

Чтобы обеспечить наилучшее использование вашего
прибора, внимательно прочтите инструкцию по
эксплуатации, содержащую описание изделия и полезные
советы.
Сохраняйте настоящую инструкцию для возможности
обращения к ней в будущем.

1. После распаковки прибора проверьте его на предмет

возможных повреждений при транспортировке.
Убедитесь, что дверца закрывается правильным образом.
В случае обнаружения повреждений сообщите о них в
магазин, где был приобретен прибор, в течение 24 часов с
момента доставки.

2. Подождите не менее двух часов перед тем как включать

прибор; это время необходимо для восстановления
полной эффективности холодильного контура.

3. Установка прибора и его подключение к электрической

сети должны выполняться квалифицированным
специалистом в соответствии с инструкциями
производителя и местными нормами.

4. Прежде чем пользоваться прибором, протрите его внутри.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1. Упаковка

Упаковочный материал может быть подвергнут 100%­ной вторичной переработке, о чем свидетельствует
соответствующий символ. При утилизации соблюдайте
местное законодательство. Храните упаковочные
материалы (пластиковые пакеты, пенопласт и т.п.) в
недоступных для детей местах, поскольку эти материалы
потенциально опасны.

2. Утилизация

Прибор изготовлен из материалов, допускающих
вторичную переработку.
Данный прибор несет маркировку в соответствии с
требованиями Европейской Директивы 2002/96/EC по
утилизации электрического и электронного оборудования
(WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию прибора,
вы помогаете предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или на сопроводительной
документации указывает, что при утилизации данного
изделия с ним нельзя обращаться как с обычными
бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдать
в соответствующий пункт приемки электрического
и электронного оборудования для последующей
утилизации.
При сдаче прибора на утилизацию приведите его в
нерабочее состояние, срезав сетевой шнур и сняв дверцы
и полки так, чтобы дети не могли оказаться забраться на
прибор или оказаться заблокированными внутри.
Утилизируйте прибор в соответствии с местными
правилами по утилизации отходов. Сдавайте его в
специализированные пункты сбора. Не оставляйте
прибор без присмотра даже на несколько дней, так как он
является источником потенциальной опасности для детей.
За более подробной информацией о правилах обращения
с изделием, о его утилизации и переработке обращайтесь
в местные органы власти, в службу по сбору бытовых
отходов или в магазин, где был приобретен прибор.

Информация:

Прибор не содержит хлорфторуглероды (CFC). В
охлаждающем контуре используется хладагент R134а
(HFC) или R600a (HC) (см. паспортную табличку внутри
прибора).
Для приборов с изобутаном (R600a): изобутан
представляет собой природный газ, не оказывающий
вредного воздействия на окружающую среду, но
являющийся горючим. В связи с этим необходимо избегать
повреждения трубок холодильного контура.
В данном изделии могут использоваться фторсодержащие
парниковые газы, выбросы которых регулируются
Киотским протоколом. Холодильный агент находится
внутри герметичной системы.
Хладагент: R134a имеет потенциал глобального
потепления (ПГП) 1300.

Заявление о соответствии

• Данный прибор предназначен для хранения
продуктов питания и изготовлен в соответствии с
Регламентом (CE) № 1935/2004.

• Данный прибор разработан, изготовлен и выпущен в
продажу в соответствии со следующими нормами:

– требования по технике безопасности Директивы

2006/95/EC “Низковольтное оборудование”
(заменяющей Директиву 73/23/EEC с последующими
изменениями);

– требованиями по защите Директивы 2004/108/EEC

“ЭМС”.
Электробезопасность прибора гарантирована только в
том случае, если он был надлежащим образом заземлен.

5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

УСТАНОВКА

• Для перемещения и установки прибора требуется
участие двух или более человек.

• Перемещайте прибор с осторожностью, чтобы не
повредить пол (например, паркет).

• При установке соблюдайте осторожность, чтобы
не повредить сетевой шнур.

• Не размещайте прибор вблизи от источников
тепла.

• Для обеспечения надлежащей вентиляции
оставьте свободное место с обеих боковых сторон
и над прибором. Расстояние между стеной и
задней стенкой прибора должно составлять 50
мм. Уменьшение этого расстояния ведет к росту
энергопотребления прибора.

• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия
прибора оставались свободными.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить
трубопроводы холодильного контура прибора.

• Установите и выровняйте прибор по уровню.
Место установки должно соответствовать
размерам прибора и его назначению. Пол в месте
установки должен выдерживать вес прибора.

• Устанавливайте прибор в сухом и хорошо
вентилируемом помещении. Прибор
предназначен для работы в помещениях с
температурой, лежащей в приведенном ниже
интервале, в зависимости от климатического
класса, указанного на паспортной табличке.
Прибор может не работать надлежащим образом,
если он длительное время находился при
температуре, выходящей за пределы допустимого
интервала.

•

Климатический

класс

SN От 10 до 32 От 50 до 90

N От 16 до 32 От 61 до 90

ST От 16 до 38 От 61 до 100

• Убедитесь, что напряжение, указанное на

• Не используйте переходники, разветвители и

• Для подключения к сети водоснабжения

• Изменения в конструкции сетевого шнура

• Прибор должен предусматривать возможность

T От 16 до 43 От 61 до 110

паспортной табличке, соответствует напряжению
электросети в вашем доме.

удлинители.

используйте шланг, поставляемый в комплекте с
новым изделием. Не используйте шланг прибора,
который был установлен до этого.

или его замена могут выполняться только
квалифицированным персоналом или
специалистами Сервисных центров.

Внеш. T. (°C) Внеш. T. (°F)

отключения от сети посредством извлечения
вилки из розетки или размыкания двухполюсного
выключателя, устанавливаемого до розетки.

БЕЗОПАСНОСТЬ

• Не храните внутри прибора взрывоопасные
вещества, такие как аэрозоли с горючими
пропеллентами.

• Не храните и не используйте бензин и другие
огнеопасные жидкости и газы вблизи от этого и
других электробытовых приборов. Их пары могут
вызвать пожар или взрыв.

• Не используйте механические, электрические или
химические средства для ускорения процесса
оттаивания кроме тех, которые рекомендованы
производителем.

• Не используйте и не помещайте электрические
устройства внутрь камер прибора, за
исключением устройств тех типов, которые
рекомендованы Изготовителем.

• Данный прибор не должен использоваться
лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами не имеющими
опыта и/или не знакомыми с прибором, если
они не получили указаний от лица, отвечающего
за их безопасность, или не находятся под его
наблюдением.

• Не позволяйте детям играть с прибором или
прятаться в нем: ребенок может оказаться
заблокированным внутри и задохнуться.

• Не допускайте попадания в желудок жидкого
содержимого (нетоксичного) аккумуляторов
холода (предусмотренных в некоторых моделях).

• Не ешьте кубики льда или фруктовый лед
непосредственно из морозилки, так как это может
вызвать холодовые травмы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Перед выполнением любых операций по чистке и
уходу или отключите прибор от сети.

• Все приборы, в которых предусмотрены
автоматические льдогенераторы и диспенсеры
воды, должны быть подсоединены к системе
водоснабжения, распределяющей питьевую
воду (с давлением 0,17-0,81 МПа (1,7-8,1 бар)).
Автоматические устройства для приготовления
льда и/или устройства раздачи воды, не
подключенные непосредственно к системе
водоснабжения, необходимо наполнять только
питьевой водой.

• Используйте холодильное отделение только
для хранения свежих продуктов, а морозильное
отделение — для хранения замороженных и
замораживания свежих продуктов, а также для
изготовления льда.

• Не ставьте в морозильное отделение стеклянные
емкости с жидкостью: они могут лопнуть.

• Не допускайте, чтобы продукты без упаковки

6