FOR IMMEDIATE ATTENTION OF YOUR SERVICE DEPARTMENT
LAUNDRY PRODUCTS |
|
REFRIGERATION PRODUCTS |
KITCHEN PRODUCTS |
|
W10405379 |
|
|
|
|
|
|
|
|
This Training Pointer Applies To The Following Brands: |
|
March 2011 |
||||
Whirlpool® |
KitchenAid® |
Jenn-Air® |
Maytag® |
|
||
|
|
|||||
|
|
|||||
® |
|
® |
® |
Magic Chef® |
|
|
Amana |
RoperCrosley® |
Admiral |
|
|
|
Crosley, Maytag and Whirlpool Top Load Washers
DesignChange/EliminationofCounterWeight
Initial Models:
CAW12444XW |
MVWX500XW1 |
MVWX500XL1 |
MVWX550XW1 |
MVWX600XW1 |
MVWX600XL1 |
MVWX700XW1 |
MVWX700XL1 |
MVWC400XW2 |
WTW5500XW2 |
WTW5500XL2 |
WTW5550XW2 |
WTW5600XW2 |
WTW5640XW2 |
WTW5700XW2 |
WTW5700XL2 |
WTW5610XW2 |
WTW4950XW2 |
|
|
|
|
|
|
The counter balance weight is being eliminated, see figure 1.
Two small tub centering springs that secure to the upper tub bosses on the right side and suspension rods have been added, see figure 2.
Old Design |
New Design |
Figure 1
Figure 2
Note: A new controller with off balance detection software has been developed to compensate for the counterweight removal. The controllers look similar but are not interchangeable.
Always order replacement parts by model number.
PARALAATENCIONINMEDIATADESUDEPARTAMENTODESERVICIO
|
PRODUCTOSDELAVANDERÍA |
roductos |
|
|
|
|
Product sDECOCINA |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
PRODUCTOSDELAVANDERÍA |
PRODUCTOS DEREFRIGERACIÓN |
|
|
PRODUCTOSDECOCINA |
|
W10405379 |
||||||
|
|
|
DE |
|
SE |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTEBOLETIN DESERVICIO SEAPLICA ALASSIGUIENTESMARCAS |
|
Marzo 2011 |
||||||||||
|
Whirlpool® |
|
KitchenAid® |
|
|
|
|
|
Maytag® |
|
|||
|
|
Jenn-Air® |
|
||||||||||
|
|
® |
|||||||||||
|
® |
Roper |
® |
|
Admiral |
® |
|
||||||
|
Amana |
|
|
|
|
|
Magic Chef |
|
|
||||
|
Cambiodediseño/eliminacióndecontrapesode |
lavadorasdecargasuperiorCrosley,MaytagyWhirlpool
Modelos iniciales:
CAW12444XW |
MVWX500XW1 |
MVWX500XL1 |
MVWX550XW1 |
MVWX600XW1 |
MVWX600XL1 |
MVWX700XW1 |
MVWX700XL1 |
MVWC400XW2 |
WTW5500XW2 |
WTW5500XL2 |
WTW5550XW2 |
WTW5600XW2 |
WTW5640XW2 |
WTW5700XW2 |
WTW5700XL2 |
WTW5610XW2 |
WTW4950XW2 |
El peso de compensación ha sido eliminado, vea la |
Diseño anterior |
Nuevo diseño |
|
|
|
figura 1. |
|
|
Figura 1
Se han agregado dos resortes pequeños de centrado de la tina, que se fijan a los salientes superiores de la misma en el lado derecho, y bielas de suspensión; vea la figura 2.
Figura 2
Nota: Se ha desarrollado un nuevo controlador con software de detección de desbalanceo para compensar por la eliminación del contrapeso. Los controladores tienen una apariencia similar pero no son intercambiables.
TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: htt p://www.servicematt ers.com/tech_ref/tech_ref_main.htmPara recibir boleti nes por correo electrónico, o para corregir o eliminar una dirección de correo electrónico actual, visite www.servicebench.com
®Marca registrada de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., o de Maytag Corporati on o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CAN Internati onal, usada bajo licencia.
© 2011 Todos los derechos reservados.