WHIRLPOOL WTH5244 NFX User Manual [ca]

465

ABANS D'UTILITZAR L'APARELL

• Aquest aparell està dissenyat per a un ús
domèstic i aplicacions similars, com ara

- cuines per al personal de botigues, oficines i

altres entorns laborals;

- cases rurals i per als clients d'hotels, motels i

altres entorns de tipus residencial;

- hostals.

Per tal de garantir el millor ús del vostre
aparell, llegiu amb atenció les instruccions
d'ús, que contenen una descripció del
producte i consells útils.
Guardeu aquestes instruccions per a futures
consultes.

1. Després de desembalar l'aparell, comproveu que

no hagi sofert danys i que la porta tanqui
perfectament. Comuniqueu qualsevol dany al
venedor en el termini de 24 hores posterior al
lliurament de l'aparell.

2. Espereu com a mínim dues hores abans de posar
en marxa l'aparell per tal de garantir el correcte
funcionament del circuit de refrigeració.

3. Cal que la instal·lació i la connexió elèctrica les
realitzi un tècnic qualificat d'acord amb les
instruccions del fabricant i la normativa de
seguretat local.

4. Netegeu l'interior de l'aparell abans de fer-lo
servir.

1. Embalatge

El material d'embalatge és 100% reciclable i porta
el símbol de reciclatge. Per a la seva eliminació,
seguiu les normatives locals. Guardeu els materials
d'embalatge (bosses de plàstic, peces de poliestirè,
etc.) fora de l'abast dels infants, ja que poden ser
perillosos.

2. Eliminació/deposició

L'aparell s'ha fabricat amb material reciclable
Aquest aparell compleix la Directiva Europea
2002/96/CE sobre Residus Elèctrics i Equips
Elèctrics (WEEE). Si elimineu correctament aquest
aparell, evitareu les possibles conseqüències
nocives per al medi ambient i la salut de les
persones.

El símbol que porta el producte o que figura a
la documentació inclosa amb el producte, indica
que aquest aparell no pot ser tractat com a residus
domèstics, sinó que ha de ser dipositat al centre de
recollida més proper per al reciclatge dels aparells
elèctrics i electrònics.
Quan elimineu l'aparell, inutilitzeu-lo tallant el cable
d'alimentació i traieu-li les portes i els prestatges
per tal que els infants no puguin ficar-s'hi dins i
quedar atrapats.
Elimineu l'aparell d'acord amb la normativa local
relativa a l'eliminació de residus i porteu-lo a un
centre de recollida especial; no deixeu l'aparell
sense vigilància durant dies, ja que pot ser un perill
per als infants.
Per a més informació sobre el tractament, la
recuperació i el reciclatge d'aquest aparell,

contacteu amb l'autoritat local pertinent, amb el
servei de recollida de residus domèstics o amb la
botiga on vàreu comprar l'aparell.

Informació:

Aquest aparell no conté gasos CFC. El circuit de
refrigeració conté R134a (HFC) o R600a (HC)
(vegeu la placa identificativa situada dins l'aparell).
Per a aparells amb isobutà (R600a): L'isobutà és un
gas natural sense impacte mediambiental, però és
inflamable. Per tant, comproveu que els tubs del
circuit de refrigeració no estiguin fets malbé.
Aquest producte pot contenir gasos fluorats
d'efecte hivernacle admesos pel Protocol de Kyoto;
el gas refrigerant es troba dins un sistema
hermèticament tancat.
Gas refrigerant: el R134a té un potencial
d'escalfament global (GWP) de 1300.

Declaració de conformitat

• Aquest aparell ha estat dissenyat per conservar
aliments i ha estat fabricat segons la Normativa
(CE) Núm. 1935/2004.

• Aquest aparell ha estat dissenyat, fabricat i
comercialitzat d'acord amb:

- els objectius de seguretat de la Directiva "Baix

Voltatge" 2006/95/CE (que substitueix la
73/23/CEE i les seves posteriors esmenes);

- els requisits de protecció de la Directiva "EMC"

2004/108/CE.
La seguretat elèctrica de l'aparell només es pot
garantir si està correctament connectat a un
sistema de connexió a terra autoritzat..

PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT

466

INSTAL·LACIÓ

• L'aparell ha de ser traslladat i instal·lat per dues o
més persones.

• Tingueu cura de no fer malbé el terra (per
exemple, el parquet) quan mogueu l'aparell.

• Durant la instal·lació, comproveu que l'aparell no
faci malbé el cable d'alimentació.

• No col·loqueu l'aparell a prop d'una font de calor.

• Per tal de garantir una ventilació adient, deixeu
un espai a tots dos costats i a sobre de l'aparell i
seguiu les instruccions d'instal·lació.

• Manteniu lliures les obertures de ventilació de
l'aparell.

• No feu malbé els tubs del circuit de refrigeració
de l'aparell.

• Instal·leu i anivelleu l'aparell sobre un terra
suficientment resistent perquè pugui suportar el
seu pes i en un lloc adient a la seva mida i ús.

• Instal·leu l'aparell en un lloc sec i perfectament
ventilat. L'aparell s'ha dissenyat perquè funcioni
en llocs on la temperatura no sobrepassi els
intervals següents, d'acord amb la classe climàtica
que figura a la placa identificativa. És possible que
l'aparell no funcioni correctament si el deixeu
durant molt temps a una temperatura que
sobrepassi els intervals indicats.

• Comproveu que el voltatge que figura a la placa
identificativa correspongui al voltatge de la xarxa
elèctrica.

• No feu servir adaptadors d'endolls múltiples o
individuals ni allargadors.

• Per a la connexió d'aigua, feu servir el tub
subministrat amb l'aparell nou; no aprofiteu el de
l'anterior aparell.

• La modificació o substitució del cable
d'alimentació l'ha de realitzar exclusivament el
personal qualificat o el servei postvenda.

• Podeu desconnectar l'aparell de la xarxa elèctrica
desendollant-lo o mitjançant un interruptor
bipolar instal·lat abans de la presa.

SEGURETAT

• No guardeu en aquest aparell substàncies
explosives com poden ser aerosols amb gas
inflamable.

• No guardeu ni feu servir benzina, líquids
inflamables o gas a prop d'aquest aparell o
d'altres aparells elèctrics. Els fums poden
provocar incendis o explosions.

• No feu servir mitjans mecànics, elèctrics o
químics diferents dels recomanats pel fabricant
per accelerar el procés de descongelació.

• No feu servir ni fiqueu dispositius elèctrics dins
dels compartiments de l'aparell si no són del
tipus expressament autoritzat pel fabricant.

• L'aparell no està previst per a ser utilitzat per
persones (infants inclosos) amb discapacitats
físiques, sensorials o mentals o sense experiència
o coneixement de l'aparell, llevat que ho facin
sota la supervisió o siguin prèviament instruïts
per al seu ús per les persones responsables de la
seva seguretat.

• Per evitar el risc que els infants quedin atrapats i
s'ofeguin, no els deixeu jugar ni amagar-se dins
l'aparell.

• No ingeriu el contingut (no tòxic) dels paquets
de glaçons (en alguns models).

• No us mengeu els glaçons o els gelats de gel
immediatament després de treure'ls del
congelador, ja que poden provocar cremades.

ÚS

• Abans de realitzar qualsevol operació de
manteniment o neteja, desendolleu l'aparell o
desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica.

• Tots els aparells equipats amb una màquina de
fer glaçons i amb un dispensador d'aigua han de
estar connectats a un subministrament d'aigua
que només subministri aigua potable (amb una
pressió de l'aigua de 0,17 a 0,81 Mpa (1,7 i 1,8
bar)). Les màquines de fer glaçons i/o els
dispensadors d'aigua que no estiguin connectats
directament al subministrament d'aigua només es
podran emplenar amb aigua potable.

• Feu servir el compartiment de la nevera per
guardar aliments frescos i el compartiment del
congelador per guardar aliments congelats,
congelar aliments frescos i fer glaçons.

• No guardeu recipients de vidre amb líquids dins
del congelador, ja que es podrien trencar.

El fabricant declina qualsevol responsabilitat
que es derivi de l'incompliment dels consells i
les advertències anteriors.

PRECAUCIONS I RECOMANACIONS
GENERALS

Classe climàtica T. amb. (°C) T. amb. (°F)

SN De 10 a 32 De 50 a 90

N De 16 a 32 De 61 a 90

ST De 16 a 38 De 61 a 100

T De 16 a 43 De 61 a 110

467

DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE

1. Compartiment de congelació ràpida

2. Safata de glaçons

3. Compartiment del gel

4. Prestatge del congelador

5. Compartiment de control de frescor

6. Termòstat de la nevera

7. Calaix per a verdures

(*) Opcional

8. Prestatge del congelador

9. Ouera

10. Nivell superior

11. Prestatge per a espècies (*)

12. Ampoller

13. Ampoller gran

q
w
e

r
t

y

u

i

o
a

s
d

f

Nota: El nombre de prestatges i la forma dels accessoris poden variar segons el model.
Tots els prestatges, les safates de les portes i les reixetes són extraïbles.

NO poseu cap aliment que tapi l’entrada del ventilador.

Atenció: els accessoris de la nevera i del congelador no es poden rentar al rentaplats.

468

1. Botó MODE

Amb aquest botó, pots seleccionar diferents
modes: Econòmic, Supercongelació, Turbo,
Superrefrigeració, Vacances.

2. Botó REF. TEMP. (temperatura de la
nevera)

Per ajustar la temperatura del compartiment de
la nevera.

3. Botó FRZ. TEMP. (temperatura del
congelador)

Per ajustar la temperatura del compartiment
del congelador.

4. Botó SCR.SAVER (estalvi de pantalla)

Si premeu aquest botó durant 5 segons,
s'apagaran tots els llums de la pantalla. Els llums
de la pantalla es tornaran a encendre si premeu
qualsevol botó.

5. Gràfica de barres de la temperatura del
compartiment del congelador

Mostra la temperatura ajustada per al
compartiment del congelador. 3 barres: -16°C;
6 barres: -18°C; 8 barres: -20°C; 10 barres: ­22°C; 12 barres: -24°C. Com més barres es
mostren, més freda és la temperatura.

6. Indicador de temperatura del
compartiment del congelador

Mostra la temperatura ajustada per al
compartiment del congelador.

7. Símbol del mode de supercongelació

És el símbol del mode de supercongelació.

8. Gràfica de barres de la temperatura del
compartiment de la nevera

Mostra la temperatura ajustada per al
compartiment de la nevera. 3 barres: 8°C; 6
barres: 6°C; 9 barres: 4°C; 12 barres: 2°C.
Com més barres es mostren, més freda és la
temperatura.

9. Indicador de temperatura del
compartiment de la nevera

Mostra la temperatura ajustada per al
compartiment de la nevera.

10. Símbol del mode de superrefrigeració

És el símbol del mode de superrefrigeració.

11. Símbol del mode turbo

És el símbol del mode turbo.

12. Símbol del mode econòmic

És el símbol del mode econòmic.

13. Símbol del mode vacances

És el símbol del mode vacances.

14. Símbol de bloqueig infantil

Per bloquejar o desbloquejar el tauler de
control, manteniu premuts alhora els botons
del compartiment del congelador (3) i del
compartiment de la nevera (2). Quan la funció
està activada, es mostra el símbol d'un cadenat.

15. Indica un error.

S'encén juntament amb el codi SR.

Informació: Quan seleccioneu una funció, s'encén el
símbol corresponent.

PANTALLA

qu f s d a

w

r

ioghyte

469

Posada en funcionament de l'aparell

Quan endolleu l'aparell, es mostren tots els símbols durant 2 segons; tot seguit, es mostraran els valors
inicials: -18°C per al congelador i +4°C per a la nevera.

Botó MODE

• Les diferents funcions es poden seleccionar prement el botó "Mode" fins que la funció desitjada parpellegi.

• La seqüència de selecció de funcions és sempre la mateixa: Supercongelació, vacances, econòmic,
superrefrigeració. Si premeu el botó cinc cops, no se seleccionarà cap funció i no s'encendrà cap símbol.

Informació: Quan el símbol corresponent s'il·lumina, parpellejarà 3 vegades; l'aparell emetrà un so de
confirmació si l'usuari no prem cap botó en un termini de 2 segons.

Mode de supercongelació

Aplicable en els casos següents:

• Per congelar molts aliments que no caben al compartiment de congelació ràpida.

• Per congelar aliments preparats

• Per congelar més ràpidament

• Per congelar verdures i aliments frescos

Com es fa servir:

• Premeu el botó mode fins que es mostri el símbol de supercongelació.

• El símbol parpellejarà 5 cops i l'aparell emetrà un so de confirmació si l'usuari no prem cap botó en un
termini de 2 segons.

El segment de temperatura del congelador mostrarà "SF" quan aquest mode estigui activat.

• La gràfica de barres del congelador no es mostrarà.

• 3 hores després que s'hagi activat, l'aparell emetrà un senyal. El senyal avisa que el compartiment de
congelació ràpida està llest per posar-hi menjar. L'aparell emetrà sons intermitents durant 1 minut cada 5
minuts; si les portes no s'obren, el senyal durarà 1 hora. Quan sentiu el senyal acústic, introduïu els
aliments que voleu congelar, allunyats dels que ja estan congelats. Si obriu la porta del congelador o de la
nevera, el senyal s'atura. Quan els aliments estan prou freds, l'aparell sortirà automàticament del mode de
congelació ràpida. El procés de congelació es completarà en un període màxim de 24 hores des de
l'activació de la funció.

• Els modes econòmic i de vacances no funcionaran mentre el mode de supercongelació estigui en
funcionament.

• Podeu ajustar la temperatura de la nevera i del mode de superrefrigeració, si voleu.

• Podeu ajustar la temperatura del congelador, però no s'activarà fins que es completi el mode de
supercongelació.

• Podeu cancel·lar el mode tornant a seleccionar el mode de supercongelació.

Nota: El mode de supercongelació es cancel·larà automàticament al cap de 24 hores o quan el sensor del
congelador assoleixi una temperatura inferior a -32°C

470

Mode de superrefrigeració

Aplicable en els casos següents:

• Per refredar aliments preparats.

• Per refredar i emmagatzemar molt menjar al compartiment de la nevera.

• Per refredar begudes més ràpidament.

Com es fa servir:

• Premeu el botó mode fins que es mostri el símbol de superrefrigeració.

• El símbol parpellejarà 5 cops i l'aparell emetrà un so de confirmació si l'usuari no prem cap botó en un
termini de 2 segons.

• El segment de temperatura de la nevera mostrarà "SC" quan aquest mode estigui activat.

• La gràfica de barres de la nevera no es mostrarà.

• Els modes econòmic i de vacances no funcionaran mentre el mode de superrefrigeració estigui en
funcionament.

• Podeu ajustar la temperatura del congelador i del mode de supercongelació, si voleu.

• Podeu ajustar la temperatura de la nevera, però no s'activarà fins que es completi el mode de
superrefrigeració.

• Podeu cancel·lar el mode tornant a seleccionar el mode de superrefrigeració.

Nota: La funció s'aturarà automàticament al cap de 8 hores o quan el sensor del compartiment de la nevera
assoleixi una temperatura de -4°C. El motiu pel qual aquest període de temps s'ha restringit a 8 hores és per
evitar els riscos de congelació del menjar que existeixen amb una refrigeració potent.

Mode turbo

El mode "Turbo" no es pot seleccionar individualment.

Aplicable en els casos següents:

• El símbol del mode turbo s'encendrà quan les funcions de superrefrigeració i supercongelació s'hagin
seleccionat

Com es fa servir:

• Premeu el botó mode fins que es mostri el símbol de supercongelació. El símbol parpellejarà 5 cops i
l'aparell emetrà un so de confirmació si l'usuari no prem cap botó en un termini de 2 segons.

• Repetiu el mateix procediment per seleccionar el símbol de superrefrigeració.

• Quan hagueu seleccionat totes dues funcions, el símbol "Turbo" es mostrarà automàticament entre els
símbols de supercongelació i superrefrigeració.

• Amb el mode turbo activat, el segment de temperatura del congelador mostrarà "SF" i el segment de
temperatura de la nevera mostrarà "SC".

• Les gràfiques de barres del congelador i de la nevera no es mostraran.

• Els modes econòmic i de vacances no funcionaran mentre el mode turbo estigui en funcionament.

• Podeu ajustar les temperatures del congelador i de la nevera, però no s'activaran fins que desactiveu els
modes de supercongelació i de superrefrigeració.

• El símbol del mode turbo s'apagarà quan es cancel·li manualment o automàticament un dels dos modes
(supercongelació o superrefrigeració).

471

Mode vacances

Aplicable en els casos següents:

• Podeu activar aquesta funció si marxeu de vacances i només voleu fer servir el compartiment del
congelador.

Com es fa servir:

• Premeu el botó mode fins que es mostri el símbol de vacances.

• El símbol parpellejarà 5 cops i l'aparell emetrà un so de confirmació si l'usuari no prem cap botó en un
termini de 2 segons.

• El compartiment del congelador es mantindrà encès amb el valor definit al tauler de control en el mode
de vacances.

• El segment de temperatura del congelador mostrarà "H" quan aquest mode estigui activat.

• El segment de temperatura i la gràfica de barres de la nevera no es mostraran.

• Podeu cancel·lar el mode tornant a seleccionar el mode vacances.

• L'aparell tornarà a funcionar amb els valors ajustats prèviament. Si no heu ajustat manualment la
temperatura, es faran servir els valors inicials (compartiment del congelador a -16°C i compartiment de la
nevera a +8°C)

Mode econòmic

Aplicable en els casos següents:

• Si el voleu fer servir a un valor concret, el podeu definir al tauler de control.

• Tots dos compartiments funcionaran normalment amb els valors establerts.

Com es fa servir:

• Premeu el botó mode fins que es mostri el símbol del mode econòmic.

• El símbol parpellejarà 5 cops i l'aparell emetrà un so de confirmació si l'usuari no prem cap botó en un
termini de 2 segons.

• Amb el mode econòmic activat, el símbol s'encendrà i els segments de temperatura del congelador i de la
nevera mostraran "E". Les gràfiques de barres no es mostraran.

• Les gràfiques de barres del congelador i de la nevera no es mostraran.

• La resta de modes no funcionaran mentre el mode econòmic estigui en funcionament.

• Podeu cancel·lar el mode tornant a seleccionar el símbol.