WHIRLPOOL WSIP 4O23 PFE Daily Reference Guide [sr]

SR

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL.

Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete Vaš uređaj na: www.whirlpool.eu/register.

Pre korišćenja uređaja pažljivo pročitajte Bezbednosna Uputstva.

OPIS PROIZVODA

UREĐAJ

			1.	Gornja korpa
	1	2	2.	Polica za pribor za jelo
			3.	Sklopiva krilca
		4
	3
			4.	Podešivač visine gornje korpe
			5.	Gornja prskalica
		7	6.	Donja korpa
	5		7.	Potporni Power Clean®
	6		8.	Donja prskalica
	10	8	9.	Sklop filtera
		9	10.	Rezervoar za so
			11.	Posude za deterdžent i sredstvo za ispiranje
	12	11	12.	Natpisna pločica
Service:			13.	Kontrolna tabla
0000 000 00000

13

KONTROLNA TABLA

	1		2		3		4	5	6 7 8	9				10	11	12	13	14	15	16		17
1.	Dugme za UKLJUČI/ISKLJUČI										10.			Svetlosni indikator za zatvorenu slavinu za vodu
2.	Dugme za biranje programa										11.			Svetlosni indikator za sredstvo za ispiranje
3.	Dugme za deterdžent u vidu tableta (Sve u jednom)										12.			Svetlosni indikator za dopunu soli
4.	Dugme„Multizone“										13.			Svetlosni indikator za deterdžent u vidu tableta (Sve u jednom)
5.	Ekran										14.			Dugme za Turbo funkciju sa svetlosnim indikatorom
6.	„Multizone“ svetlosni indikator										15.			Dugme za Power Clean funkciju sa svetlosnim indikatorom
7.	Svetlosni indikator Eko programa										16.			Dugme za Odloženi POČETAK sa svetlosnim indikatorom
8.	Odloženi POČETAK svetlosni indikator										17.			POČETAK dugme za indikatorom

9.Broj programa i indikator preostalog vremena

1

PRVA UPOTREBA

SO, SREDSTVO ZA ISPIRANJE I DETERDŽENT

SAVETI U VEZI SA PRVOM UPOTREBOM

Nakon ugradnje, uklonite zapušače sa korpi i elastične elemente za zadržavanje sa gornje korpe.

MENI ZA PODEŠAVANJA

1.Uključite uređaj pritiskom na dugme UKLJUČI/ISKLJUČI.

2.Isključite uređaj pritiskom na dugme UKLJUČI/ISKLJUČI.

3.Pritisnite i zadržite dugme POČETAK 5 sekundi, dok ne začujete zvučni signal.

4.Na displeju se prikazuje prva dostupna postavka (slovo„A“), praćena njenom vrednošću (na primer: 3).

5.Pritisnite P da biste se kretali kroz listu dostupnih postavki i da biste videli njihovu vrednost (videti tabelu ispod), a zatim pritisnite POČETAK ako želite da promenite vrednost prikazane postavke: njena vrednost počinje da treperi.

6.Koristite dugmad P da biste promenili trepćuću vrednost odabranih postavki, a zatim pritisnite POČETAK da biste sačuvali novu vrednost: prestaće da treperi.

7.Da biste promenili drugu postavku ponovite korake 5-6.

8.Da biste izašli iz menija za podešavanja pritisnite dugme

UKLJUČI/ISKLJUČI.

VREDNOSTI SLOVO POSTAVKA (Podrazumevana -

podebljnim slovima)

Nivo tvrdoće vode

(videti„Podešavanje tvrdoće vode“ i 1 | 2 | 3 | 4 | 5 „Tabelu tvrdoće vode“)

				Nivo sredstva za ispiranje	1 | 2 | 3 | 4 | 5
				(videti„Podešavanje doziranja sred-
				stva za ispiranje“)
				Pokrenite program
				Da biste podesili da se prilikom	E | L
				uključivanja uređaja pojavi ciklus.
				„E“= Eko,„L“= Poslednji ciklus
				Nivo osvetljenja
				Da biste podesili nivo osvetljenja	Lo | Hi
				displeja.
				„Lo“=NIzak,„Hi“= Visok
				Nivo zvuka
				Da biste podesili jačinu zvuka.	OF | Lo | Hi
				„OF“ = zvuk isključen,„Lo“ = tiho,
				„Hi“ = glasno.
				Svetla na podu	On | OF
				(videti „Opcije i funkcije“)
				“On” = On, “OF” = Off
				Fabrička podešavanja
				Da biste vratili na podrazumevana
				fabrička podešavanja sve vrednos-
				ti postavki uključenih u meni za	On | OF
				podešavanje. Nakon aktiviranja ove
				postavke (ON), mašina se ISKLJUČU-
				JE i vraća na fabrička podešavanja.
				“On” = On, “OF” = Off

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

Upotreba soli sprečava stvaranje KAMENCA na posuđu i na funkcionalnim komponentama mašine.

•Obavezno je DA REZERVOAR ZA SO NIKADA NE BUDE PRAZAN.

•Važno je podesiti tvrdoću vode.

Rezervoar za so se nalazi u donjem delu mašine za pranje sudova (videti OPIS PROIZVODA) i mora se puniti kada se uključi indikatorsko

svetlo DOPUNA SOLI	na kontrolnoj tabli.
1.	Uklonite donju korpu i odvrnite poklopac
	rezervoara (u smeru suprotnom od smera
	kretanja kazaljki na satu)..
2.	Samo prvi put kada ovo radite: napunite
	rezervoar za so vodom.
3.	Postavite levak (vidite sliku) i napunite
	rezervoar za so do ivice (oko 1 kg); nije
	neuobičajeno da malo vode iscuri.
4.	Uklonite levak i obrišite ostatke soli sa otvora.

Vodite računa da poklopac bude čvrsto zavijen, tako da deterdžent ne može da uđe u posudu tokom programa pranja (to može da ošteti omekšivač za vodu tako da se ne može popraviti).

Čim se ovaj postupak završi, pokrenite program bez punjenja. Samo program„Pretpranje” NIJE dovoljan.

Ostaci sonog rastvora ili zrna soli mogu da izazovu duboku koroziju i time nepovratno oštete delove od nerđajućeg čelika.

Za kvarove koji nastanu pod ovakvim okolnostima garancija ne važi. Nakon što sipate so u mašinu, svetlosni indikator za DOPUNA SOLI se isključuje.

Koristite samo so koja je posebno napravljena za mašine za pranje sudova.

Ako rezervoar za so nije pun, može doći do oštećenja omekšivača vode i grejača usled nagomilavanja kamenca.

Korišćenje soli se preporučuje sa bilo kojom vrstom deterdženta za mašinu za pranje sudova.

Kad god je potrebno da dodate so, obavezno je da obavite proceduru pre početka ciklusa pranja da bi se izbegla korozija.

PODEŠAVANJE TVRDOĆE VODE

Da bi omekšivač za vodu radio kako treba, neophodno je da tvrdoća vode bude podešena na osnovu stvarne tvrdoće vode u vašoj kući. Ove informacije možete dobiti od lokalnog snabdevača vodom.

Fabrička postavka je„3“ za prosečnu tvrdoću vode.

Da biste promenili, sledite uputstva iz odeljka„MENI ZA PODEŠAVANJA“.

Tabela tvrdoće vode

	Nivo	°dH		°fH	°Clark
		nemački		francuski	engleski
		stepeni		stepeni	stepeni
1	Meka	0	- 6	0 - 10	0	- 7
2	Srednja	7 - 11		11 - 20	8 - 14
3	Prosečna	12	- 16	21 - 29	15	- 20
4	Tvrda	17	- 34	30 - 60	21	- 42
5	Veoma tvrda	35	- 50	61 - 90	43	- 62

2

		SR
	PRVA UPOTREBA
	SO, SREDSTVO ZA ISPIRANJE I DETERDŽENT

SISTEM ZA OMEKŠAVANJE VODE

Omekšivač vode automatski smanjuje tvrdoću vode i time sprečava nakupljanje kamenca na grejaču, čime takođe doprinosi efikasnijem čišćenju.

Ovaj sistem sam sebe regeneriše pomoću soli, te je stoga obavezno da dopunite rezervoar za so kada je prazan.

Intervaly vykonávania regenerácie závisia od nastavenia tvrdosti vody – regenerácia sa vykonáva raz za 6 Eko cyklov, ak je tvrdosť vody nastavená na 3.

Proces regeneracije počinje sa poslednjim ispiranjem i završava se u fazi sušenja, pre završetka ciklusa.

•Jedna regeneracija troši: ~3,5 l vode;

•Produžava ciklus za još 5 minuta;

•Troši ispod 0,005 kWh energije

PUNJENJE POSUDA ZA SREDSTVO ZA ISPIRANJE

Sredstvo za ispiranje olakšava SUŠENJE posuđa. Posuda za sredstvo za ispiranje A treba da se napuni kada se upali svetlosni indikator DOPUNA SREDSTVA ZA ISPIRANJEna kontrolnoj tabli

A

B

1.Otvorite posudu B tako što ćete pritisnuti i povući na gore jezičak na poklopcu.

2.Pažljivo sipajte sredstvo za ispiranje do oznake za maksimum (110 ml) na prostoru za punjenje - izbegavajte prosipanje. Ako se to dogodi, odmah obrišite prosuto suvom krpom..

3.Ponovo zavrnite poklopac.

4.Pritisnite poklopac dok se ne začuje zvuk škljocanja.

NIKADA ne sipajte sredstvo za ispiranje direktno u kadicu.

PODEŠAVANJE DOZIRANJA SREDSTVA ZA ISPIRANJE

Ako niste u potpunosti zadovoljni rezultatima sušenja, možete da podesite količinu sredstva za ispiranje koja se koristi

Da biste promenili, sledite uputstva iz odeljka„MENI ZA PODEŠAVANJA“.

Ako je nivo sredstva za ispiranje podešen na 1, sredstvo za ispiranje se neće koristiti. Svetlosni indikator NIZAK NIVO SREDSTVA ZA ISPIRANJE neće svetleti ako nestane sredstva za ispiranje.

Mogu se podesiti maksimalno 5 nivoa u zavisnosti od modela mašine za pranje sudova. Fabričko podešavanje je “5”.

•Ako vidite plavičaste tragove na posuđu, podesite nizak broj (2-3).

•Ako na posuđu ima kapljica vode ili tragova kamenca, podesite visok broj (4-5).

PUNJENJE POSUDE ZA DETERDŽENT

Korišćenje deterdžente koji nije namenjen za mašine za pranje sudova može da izazove kvar ili oštećenje uređaja.

Za postizanje najboljih rezultata pranja i sušenja, neophodna je kombinovana upotreba deterdženta, sredstva za ispiranje i rafinisane soli.

Preporučujemo korišćenje deterdženata koji ne sadrže fosfate ili hlor, jer su ti proizvodi štetni za okolinu.

Dobri rezultati pranja takođe zavise i od pravilne količine deterdženta koji se koristi.

Premašivanje navedene količine ne rezultira boljim pranjem i povećava zagađenje životne sredine.

Količina se može podesiti prema nivou zaprljanosti.

Za normalno zaprljano posuđe, koristite oko 2535g (deterdžent u prahu) ili 2535ml (tečni deterdžent) i dodatnu kafenu kašičicu deterdženta direktno u kadicu. Ako koristite tablete, dovoljna je jedna tableta.

Ako je posuđe samo blago uprljano ili ako ga isperete vodom pre nego što ga stavite u mašinu za pranje sudova, u skladu s tim smanjite količinu deterdženta koji koristite (minimum 25 g/ml) npr. ne stavljajte prah/gel u kadicu.

Za otvaranje posude za deterdžent pritisnite dugme C. Deterdžent sipajte samo u suvu posudu D. Deterdžent za pretpranje sipajte direktno u kadicu.

	1.	Za odmeravanje		deterdženta
		pogledajte	prethodno pomenute
		informacije	kako	biste sipali
	D	odgovarajuću količinu. U posudi D
		nalaze se oznake koje vam mogu
	C	pomoći u doziranju deterdženta.
	2. Uklonite ostatke deterdženta sa
		ivica posuda pre nego što i zatvorite
		poklopac dok se ne začuje zvuk
		škljocanja.

3.Zatvorite poklopac posude za deterdžent povlačenjem na gore dok uređaj za zatvaranje ne bude

čvrsto na mestu.

Posuda za deterdžent se automatski otvara u odgovarajućem trenutku u skladu sa programom.

Ako koristite deterdžente sve u jednom, preporučujemo da koristite dugme za DETERDŽENT U VIDU TABLETA jer ono podešava program tako da se uvek postignu najbolji rezultati pranja i sušenja.

Ako koristite deterdžente sve u jednom, preporučujemo da u svakom slučaju dodate so, naročito ako je voda tvrda ili veoma tvrda (sledite uputstva data u pakovanju).

3

TABLICA PROGRAMA

Program

P1 Eko

P2 6th Sense

P3 Intenzivno

P4 Brzo pranje i sušenje

P5 Kristal

P6 Brzi 30’

P7 Tiho

P8 Pretpranje

P9 Samočišćenje

Faza sušenja

50°

50-60°

65°

50°

45°

50° -

50°

--

65° -

			Trajanje	Potrošnja	Potrošnja
			programa
	Dostupne opcije *)			vode	energije
			za pranje
				(litri/ciklus)	(kWh/ciklus)
			(h:min)**)
			4:00	9,0	0,74
			1:20 - 3:00	7,0 - 14,0	0,70 - 1,10
			2:40	17,0	1,30
			1:20	10,0	1,10
			1:40	12,0	1,00
			0:30	9,0	0,50
			3:35	16,5	1,00
			0:10	4,5	0,01
			0:50	9,5	0,70

Podaci programa EKO su mereni u laboratorijskim uslovima u skladu sa evropskim standardom EN 60436:2020.

Napomena za laboratorije za testiranje: za informacije na uslove komparativnog ispitivanja EN, pogledajte adresa: [e-mail] Prethodno tretiranje posuđa nije potrebno ni za jedan program.

*) Ne mogu se sve opcije koristiti istovremeno.

**) Vrednosti koje su date za programe koji nisu Eko program su samo pokazne. Stvarno vreme može da varira u zavisnosti od mnogih faktora kao što su temperatura, količina deterdženta, količina i vrsta posuđa, balansiranje posuđa, dodatne izabrane opcije i kalibracija senzora. Kalibracija senzora može

da poveća trajanje programa do 20 min.

OPIS PROGRAMA

Instructions on wash cycle selection.

P1 EKO

Eko program je podesan za pranje umereno zaprljanog posuđa, i u tu svrhu je ovo najefikasniji program u pogledu kombinovane potrošnje energije i vode i da se koristi za procenu usklađenosti sa propisima EU za ekološki dizajn.

P5 KRISTAL

Program za osetljivo posuđe, koje je osetljivije na visoke temperature, na primer čaše i šolje.

P6 BRZI 30’

Program za korišćenje sa polupunom mašinom ili sa blago zaprljanim posuđem bez sasušenih ostataka hrane. Nema faze sušenja.

P2 6th SENSE®

Za normalno zaprljano posuđe sa sasušenim ostacima hrane. Detektuje nivo zaprljanosti posuđa i prema tome prilagođava program. Kada senzor detektuje nivo zaprljanosti, na ekranu se prikazuje animacija, a trajanje ciklusa se ažurira.

P3 INTENZIVNO

Program preporučen za jako zaprljano posuđe, naročito za tiganje i šerpe (ne koristiti za osetljivo posuđe).

P4 BRZO PRANJE I SUŠENJE

Normalno zaprljano keramičko posuđe. Ciklus za svakodnevnu upotrebu, koji obezbeđuje optimalne performanse čišćenja i sušenja za kraće vreme.

P7 TIHO

Pogodno za korišćenje uređaja tokom noći. Obezbeđuje optimalne performanse čišćenja i sušenja sa najnižom emisijom buke.

P8 PRETPRANJE

Keramičko posuđe koje treba da se opere kasnije. Za ovaj program se ne koristi deterdžent.

P9 SAMOČIŠĆENJE

Program koji se koristi za održavanje mašine za pranje posuđa, obavljati samo kada je mašina za pranje sudova PRAZNA uz korišćenje posebnih deterdženata predviđenih za održavanje mašina za pranje sudova

Napomene:

Imajte u vidu da je ciklus Brzi program 30’ namenjen za blago zaprljano posuđe.

4