WHIRLPOOL WSFO 3T115 6P X Daily Reference Guide [ar]

لﺎطﻋﻷا يرﺣﺗ لﯾﻟد

.بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ لﻣﻌﺗ ﻻأ ثدﺣﯾ دﻗ

.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻻوأ ﻊﺟار ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﺑﻗ

لوﻠﺣﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا تﻼﻛﺷﻣﻟا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ مﻟ

.رﺎﯾﺗﻟا ةدوﻋ درﺟﻣﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ أدﺑﺗ .رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا

.«كﯾﻠﻛ» توﺻ ﻊﻣﺳﺗ نأ ﻰﻟإ ةوﻘﺑ بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .قﻠﻐﻣ رﯾﻏ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ بﺎﺑ

دﻌﺑ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأو فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوأ

.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا طﺑﺿ دﻋأو ﺔﻘﯾﻗد ﻲﻟاوﺣ

.لﯾﺳﻐﻟا ةرود لﻣﺗﻛﺗ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا .دﻌﺑ لﻣﺗﻛﺗ مﻟ لﯾﺳﻐﻟا ةرود

.(بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ رظﻧا) ﺎﯾﻧﺛﻣ سﯾﻟ فرﺻﻟا موطرﺧ نأ دﻛﺄﺗ .ﻲﻧﺛﻣ فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ

.فﯾرﺻﺗﻟا ذﻔﻧﻣ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ .دودﺳﻣ فﯾرﺻﺗﻟا ذﻔﻧﻣ

.(رﺗﻠﻔﻟا

ﺔﻋوﻣﺟﻣ فﯾظﻧﺗ رظﻧا) رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ ﺔﻣﻌطﻷا ﺎﯾﺎﻘﺑﺑ دودﺳﻣ رﺗﻠﻔﻟا

.رﻣاوﻸﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا

ﺔﻟﺎﺳﻏ لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ

قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ وأ قﺎﺑطﻷا

.رﻣاوﻸﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾرﺻﺗﻟﺎﺑ موﻘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا

.(فﻓرﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﺑطﻷا ﻊﺿو رظﻧا) ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻲﻧاوﻷا بﯾﺗرﺗﺑ مﻗ .ﺎﮭﺿﻌﺑﺑ مدطﺻﺗ قﺎﺑطﻷا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﻲھ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ ةرﯾﺎﻌﻣ مﺗﺗ مﻟ

طﺑﺿ دﻋأ .(لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ ةرﯾﺟﺣ ءلﻣ رظﻧا) قﺎﺑطﻷا تﻻﺎﺳﻏ ﻲﻓ

فﺋﺎظوﻟا

رظﻧا) فﯾرﺻﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ

.ةدﺋاز ةوﻏر تﻧوﻛﺗ

.لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ نود دﯾدﺟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو (فﺋﺎظوﻟاو ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا

.(فﻓرﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﺑطﻷا ﻊﺿو رظﻧا) ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻲﻧاوﻷا بﯾﺗرﺗﺑ مﻗ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻲﻧاوﻷا بﯾﺗرﺗ مﺗﯾ مﻟ

.(فﻓرﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﺑطﻷا ﻊﺿو رظﻧا) ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻲﻧاوﻷا بﯾﺗرﺗﺑ مﻗ

ﺎﮭﺗﻗﺎﻋإ بﺑﺳﺑ ،ﺔﯾرﺣﺑ

نارودﻟا ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ﻻ شرﻟا عرزأ

.قﺎﺑطﻷا لﺑﻗ نﻣ

.(ﺞﻣارﺑﻟا لودﺟ رظﻧا) ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ لﯾﺳﻏ ةرود رﺗﺧا .ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﯾﻔﺧ لﯾﺳﻐﻟا ةرود

مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﻲھ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ ةرﯾﺎﻌﻣ مﺗﺗ مﻟ

.(لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ ةرﯾﺟﺣ ءلﻣ رظﻧا) قﺎﺑطﻷا تﻻﺎﺳﻏ ﻲﻓ

.قﻠﻐﻣ فطﺷﻟا دﻋﺎﺳﻣ ةرﯾﺟﺣ ءﺎطﻏ نأ دﻛﺄﺗ .ﺢﯾﺣﺻ

لﻛﺷﺑ فطﺷﻟا دﻋﺎﺳﻣ ةرﯾﺟﺣ ءﺎطﻏ قﻠﻏ مﺗﯾ مﻟ

.ةدﺋاز ةوﻏر تﻧوﻛﺗ

.(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا رظﻧا) رﺗﻠﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ .دودﺳﻣ وأ ﺦﺳﺗﻣ رﺗﻠﻔﻟا

.(ﺢﻠﻣﻟا نازﺧ ءلﻣ رظﻧا) ﺢﻠﻣﻟا نازﺧ ﻸﻣا .ﺢﻠﻣ دﺟوﯾ ﻻ

ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺎﺻﺗﻻا

داوﻛﻷﺎﺑ مﮭﻏﻼﺑإ كﯾﻠﻋ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﻧﻋ

لﯾﻟد رظﻧا ،لﺎطﻋﻷا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تاءارﺟإو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

لﺎطﻋﻷا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﯾﻟد

رﺎﺳﯾ وأ نﯾﻣﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟا

ﻲﻓ دوﺟوﻣ فﺗﺎﮭﻟا مﻗر .لﺧادﻟا نﻣ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ بﺎﺑ

:تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ وأ نﺎﻣﺿﻟا بﯾﺗﻛ

www.whirlpool.eu

http://docs.whirlpool.eu :تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ نﻣ لﯾزﻧﺗﻟا

:لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ

.نﺎﻣﺿﻟا بﯾﺗﻛ رظﻧا فﺗﺎﮭﻟا مﻗر ﺔﻓرﻌﻣﻟ ،ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ

نﻋ ةرﯾﺑﻛ ءﺎﺿوﺿ ردﺻﺗ

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ

.ﺔﻔﯾظﻧ تﺳﯾﻟ قﺎﺑطﻷا

.ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا

•

•:QR ﻊﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر مدﺧﺗﺳا

400011255004C

08/2018 mk - Xerox Fabriano

:

IEC 436

ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ةرﺷﻧ

:ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾزﻧﺗ نﻛﻣﯾ

docs.whirlpool.eu

8

AR

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

شرﻟا عرذأ فﯾظﻧﺗ

.ءﺎﻣﻟا شر ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا دﺳﺗو شرﻟا عرذأ مﺎﻌطﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﻲطﻐﺗ دﻗ ﺎﻧﺎﯾﺣأ

.ﺔﯾﻧدﻌﻣ رﯾﻏ ةرﯾﻐﺻ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﻔظﻧﺗو رﺧﻵ تﻗو نﻣ عرذﻷا صﺣﻔﺑ ﺢﺻﻧﯾ اذﻟ

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ردأ يوﻠﻌﻟا شرﻟا عارذ ﻊﻠﺧﻟ

رﺑﻛأ ددﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا بﻧﺎﺟﻟا نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣا شرﻟا عارذ بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋإ دﻧﻋ

.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺟﺗﻣ تﺎﺣﺗﻔﻟا نﻣ

.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﮫﺑذﺟﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟا شرﻟا عارذ ﻊﻠﺧ نﻛﻣﯾ

رﺗﻠﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ فﯾظﻧﺗ

ءﺎﻣﻟا لظﯾو ،دادﺳﻧﻼﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ مﺎظﺗﻧﺎﺑ رﺗﻠﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ قﻓدﺗﯾ مدﺧﺗﺳﻣﻟا

مﺛ لﯾﺳﻐﻟا ءﺎﻣ نﻣ مﺎﻌطﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ،رﺗﻼﻓ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ رﺗﻠﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نوﻛﺗﺗ

.ﺔﻔﯾظﻧ لظﺗ نأ بﺟﯾ لﯾﺳﻏ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ :ءﺎﻣﻟا رﯾودﺗ ةدﺎﻋإ

.ﺎﺑﺋﺎﺳ رﺗﻠﻔﻟا نﺎﻛ اذإ وأ رﺗﻼﻓ نود قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ

ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻔظﻧو رﺗﻠﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ صﺣﻓا لﯾﺳﻐﻟا تارود نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻌﺑ

:هﺎﻧدأ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا ﻊﻣو ﺔﯾﻧدﻌﻣ رﯾﻏ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ موزﻠﻟا دﻧﻋ يرﺎﺟﻟا

.(4 لﻛﺷﻟا) (دوﺳﻷا ءزﺟﻟا) لﯾﺳﻐﻟا ةرود ﺔﺧﺿﻣ ﺔﯾﻗاو ﻊﻠﺧﺑ ادﺑأ مﻘﺗ ﻻ

1 2

B

A

3 4

A

1 ..(1 لﻛﺷﻟا) جرﺎﺧﻠﻟ ﮫﺑذﺟاو ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ A ﻲﻧاوطﺳﻷا رﺗﻠﻔﻟا ردأ
2 ..(2 لﻛﺷﻟا) ﺔﺑﻼﻘﻟا ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾطﻏﻷا ﻰﻠﻋ فﯾﻔﺧﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ B نﯾﺟﺎﻧﻔﻟا رﺗﻠﻓ جرﺧأ
3 ..(3 لﻛﺷﻟا) C لﯾﺗﺳ سﻠﻧﺎﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا قﺎﺑطﻷا رﺗﻠﻓ جرﺧأ
4 ..ﺔﻣﻌطﻸﻟ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ لزأو رﺗﻠﻔﻟا ةﺎﻔﺻﻣ صﺣﻓا

ءﺎﻣﻟا بﺣﺳ موطرﺧ فﯾظﻧﺗ

دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﮭﻠﺧادﺑ يرﺟﯾ ءﺎﻣﻟا كرﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ مدﺧﺗﺳﺗ مﻟ وأ ةدﯾدﺟ ءﺎﻣﻟا مﯾطارﺧ تﻧﺎﻛ اذإ

اذھ ﻊﺿوﯾ مﻟ اذإ .ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا لﻣﻋ لﺑﻗ تﺎﺧﺎﺳﺗﻻا نﻣ ﺎھوﻠﺧو ﺎﮭﺗﻓﺎظﻧ نﻣ

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻐﺑ ارارﺿأ قﺣﻠﯾو رﻣﻷا ءﺎﻣﻟا لﺧدﻣ دﺳﻧﯾ دﻘﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ طﺎﯾﺗﺣﻻا

C

اذھو ،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺑﺛو رﺗﻠﻔﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﯾﻛرﺗ دﻋأ رﺗﻼﻔﻟا فﯾظﻧﺗ ضﻌﺑ

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ لﯾﻐﺷﺗ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ يرورﺿ

7

ﻲﻣوﯾﻟا مادﺧﺗﺳﻻا

لﻐﺷﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾدﻌﺗ

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا :وﺗﻠﻟ ءدﺑ دﻗ نوﻛﯾ نأ طرﺷﺑ ،هرﯾﯾﻐﺗ كﻧﻛﻣﯾ ،ﺊطﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﻗوﺗﺗﺳو فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا

فﺋﺎظو ﺔﯾأو ةدﯾدﺟﻟا لﯾﺳﻐﻟا ةرود رﺗﺧاو فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻋأ

.تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻊﻣ لﻼﺧ نﻣ ةرودﻟا أدﺑا ،ىرﺧأ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧا

ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﻲﻧاوأ ﻊﺿو

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ لﺧاد ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو (.نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻠﻟ ﮫﺑﺗﻧا) بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﺎﻘﯾإ نود

.تﻔﻗوﺗ ثﯾﺣ نﻣ ةرودﻟا أدﺑﺗﺳ تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ،بﺎﺑﻟا قﻠﻏأ

ةدوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻔﻗوﺗﻟا

قﻠﻏ درﺟﻣﺑ .ةرودﻟا فﻗوﺗﺗ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻊطﻘﻧا اذإ وأ ،لﯾﺳﻐﻟا ةرود ءﺎﻧﺛأ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ مﺗ اذإ

نﻣ ةرودﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا رﺎﯾﺗﻟا ةدوﻋ وأ بﺎﺑﻟا

.تﻔﻗوﺗ ثﯾﺣ

مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد لﯾزﻧﺗ وأ بﻠط كﻧﻛﻣﯾ ،ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا فﺋﺎظوﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ

.ةرﯾﺧﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا قﯾرط نﻋ تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ نﻣ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو

1 .ءﺎﻣﻟا ﺔﻠﺻو صﺣﻓ

.حوﺗﻔﻣ روﺑﻧﺻﻟا نأو ءﺎﻣﻟا ردﺻﻣﺑ ﺔﻠﺻوﻣ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ نأ دﻛﺄﺗ

2 .قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ لﯾﻐﺷﺗ

.فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

3 .فﻓرﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو

(فﻓرﻷا ﻰﻠﻋ قﺎﺑطﻷا ﻊﺿو رظﻧا)

4 .لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ ةرﯾﺟﺣ ءلﻣ

(ﺞﻣارﺑﻟا لودﺟ رظﻧا)

5 .ةرودﻟا صﯾﺻﺧﺗو ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا

(ﺞﻣارﺑﻟا فﺻو رظﻧا) خﺎﺳﺗﻻا ﺔﺟردو ﻲﻧاوﻷا عوﻧﻟ ﺎﻌﺑﺗ مﺋﻼﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﺗﺧا .

فﺋﺎظوﻟا رظﻧا) ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا فﺋﺎظوﻟا رﺗﺧا .P رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ

(فﺋﺎظوﻟاو ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا

6 .لﯾﻐﺷﺗﻟا

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءدﺑ دﻧﻋ .تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ لﯾﺳﻐﻟا ةرود أدﺑا

.ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﺗﺳ

7 .لﯾﺳﻐﻟا ةرود ﺔﯾﺎﮭﻧ

ON/ ﺔﺑﻣﻟ ةءﺎﺿإو ةرﻓﺎﺻ توﺻ عﺎﻣﺳﺑ لﯾﺳﻐﻟا ةرود ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾ

نﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا. .(فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا) LED ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا OFF

لﺑﻗ قﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ رظﺗﻧا .(فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا) ON/OFF رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ

.ﻲﻠﻔﺳﻟا فرﻟﺎﺑ اءدﺑ فﻓرﻷا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ .قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا بﻧﺟﺗﻟ - ﻲﻧاوﻷا جارﺧإ

لﯾﻠﻘﺗﻟ كﻟذو ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا فﻗوﺗﺗ

ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔطﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻲﻧاوﻸﻟ فﯾﻔﺧﻟا خﺎﺳﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﮭﺗﺳا

.كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ ﺔﯾﻣﻛ لﯾﻠﻘﺗﺑ مﻗ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﺎﺧدإ لﺑﻗ

ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻧاوﻷا

.ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا ةدﺋﺎﻣﻟا تاودأو ﻲﻧاوﻷا •

.ﺔﯾﻧﻓ ﺎﻌطﻗ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا وأ ﺎﯾودﯾ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ ،ﺔﻓرﺧزﻣﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا باوﻛﻷا •

.ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﺧاد تارﺛؤﻣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ رﯾﻏ ﺔﻧﯾزﻟا رﺻﺎﻧﻌﻓ

.ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد لﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻘﯾﻠﺧﺗ تﺎﻣﺎﺧ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا •

.رﯾدﺻﻘﻟاو سﺎﺣﻧﻟا ﻲﻧاوأ •

.رﺑﺣﻟا وأ قﯾﻟزﺗﻟا مﺣﺷ وأ ﻊﻣﺷﻟا وأ دﺎﻣرﻟﺎﺑ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا ﻲﻧاوﻷا •

.لﯾﺳﻐﻟا

ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ تﮭﺑﺗو ﺔﺿﻔﻟا/موﯾﻧﻣوﻟﻷا ﻊطﻗو باوﻛﻷا ﺔﻧﯾز رﺻﺎﻧﻋ ناوﻟأ رﯾﻐﺗﺗ دﻗ

ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ دﻗ (لﺎﺗﺳﯾرﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) جﺎﺟزﻟا عاوﻧأ ضﻌﺑ

.ةرﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﮭﻠﺳﻏ دﻌﺑ نﻛادﻟا نوﻠﻟا

رارﺿﻷ ﻲﻧاوﻷاو باوﻛﻷا ضرﻌﺗ

ﺔﮭﺟﻟا نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻠﺳروﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ﻲﻧاوﻷاو باوﻛﻷا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا •

.قﺎﺑطﻷا تﻻﺎﺳﻏ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻧﻣآ ﺎﮭﻧأ ﺎﮭﻟ ﺔﻌﻧﺎﺻﻟا

ﻲﻧاوﻸﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾﻗرﻟا لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ مدﺧﺗﺳا •

.ةرودﻟا ءﺎﮭﺗﻧا درﺟﻣﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نﻣ ةدﺋﺎﻣﻟا تاودأو باوﻛﻷا جرﺧأ •

ﺢﺋﺎﺻﻧو تادﺎﺷرإ

ﺢﺋﺎﺻﻧ

غارﻓﺈﺑ مﻗو ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ نﻣ مﺎﻌطﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ،لﻼﺳﻟا ﻲﻓ ضارﻏﻷا ﻊﺿو لﺑﻗ

.ﺎﮭﻟﺎﺧدإ لﺑﻗ يرﺎﺟﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧاوﻷا فطﺷﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .باوﻛﻷا

نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ بﻠﻌﻟا مﯾظﻧﺗﺑ مﻗو ،بﻠﻘﻧﺗ ﻻو ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ تﺑﺛﺗ ثﯾﺣﺑ ﻲﻧاوﻷا بﯾﺗرﺗﺑ مﻗ

ﺔﯾرﺣﺑ قﻓدﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﺑدﺣﻣﻟا/ةرﻌﻘﻣﻟا ءازﺟﻷاو لﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺔﮭﺟﺗﻣ ﺎﮭﺗﺣﺗﻓ

.ﺢطﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو

.نارودﻟا نﻋ شرﻟا عرزأ قﯾﻌﺗ ﻻ ﻲﻟﺎﻘﻣﻟاو ﻲﻧاوﺻﻟاو ضﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾطﻏﻷا :رﯾذﺣﺗ

.ةدﺋﺎﻣﻟا تاودأ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ةرﯾﻐﺻﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﺿ

ضرﻌﺗﯾ ءزﺟﻟا اذھ نﻷ ،ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻠﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺷﺑ ﺔﺧﺳﺗﻣﻟا ﻲﻧاوﻷاو قﺎﺑطﻷا ﻊﺿو بﺟﯾ

.ىوﻗأ لﯾﺳﻏ ءادأ ﺢﯾﺗﯾو ءﺎﻣﻟا نﻣ ىوﻗأ ذاذرﻟ

.ﺔﯾرﺣﺑ نارودﻟا ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ شرﻟا عرذأ نأ دﻛﺄﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو لﺑﻗ

ﻲﺣﺻﻟا مﯾﻘﻌﺗﻟا

ﺔﺟردﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾﻐﺷﺗ ﻰﺟرﯾ قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ بﺳاورﻟاو ﺔﮭﯾرﻛﻟا ﺢﺋاورﻟا نوﻛﺗ بﻧﺟﺗﻟ

لﺳﻐﻟا ةدﺎﻣ نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ مدﺧﺗﺳا .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﯾرﮭﺷ ةدﺣاو ةرﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ةرارﺣ

.زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻓ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿو نود ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا لﻐﺷو

6