WHIRLPOOL WSC5533 A+S User Manual [uk]

ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАТИСЯ ПРИЛАДОМ

•Цей прилад призначений для використання у домогосподарствах та у подібних сферах застосування, таких як

-кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах;

-сільські будинки, а також для клієнтів у готелях, мотелях та в інших видах житлових приміщень;

-міні-готелі типу “ночівля і сніданок”.

Щоб забезпечити оптимальне використання вашого приладу, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, в якій міститься опис виробу та корисні поради.

Зберігайте цю інструкцію, щоб мати можливість звернутися до неї в майбутньому

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

1. Упаковка

Матеріал упаковки на 100% піддається повторній переробці і позначений символом . Утилізацію виконуйте згідно місцевих правил. Предмети упаковки (поліетиленові пакети, полістиролові деталі і т.п.) зберігайте у недоступному для дітей місці, оскільки вони становлять потенційну небезпеку.

2. Утилізація

Прилад виготовлено з матеріалу багаторазового використання. Цей прилад маркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC про відходи електричного та електронного обладнання. Дотримуючись правил утилізації виробу, ви можете допомогти запобігти заподіянню потенційної шкоди навколишньому середовищу і здоров’ю людей.

Символ на приладі або на супровідній документації вказує на те, що цей прилад не підлягає утилізації як побутові відходи та має бути доставлений у спеціальний центр утилізації електричного та електронного обладнання. При утилізації приладу виведіть його з ладу,

відрізавши кабель живлення та знявши дверцята

іполиці, щоб діти не змогли легко залізти в нього

іпотрапити в пастку.

Утилізуйте прилад відповідно до місцевих норм утилізації відходів, здаючи його в спеціальний центр утилізації; не залишайте прилад без нагляду навіть на декілька днів, оскільки він становить потенційну небезпеку дітям.

Для отримання додаткової інформації про поводження з виробом, його відновлення та утилізацію, зверніться до відповідного місцевого органу, служби утилізації побутових відходів або до магазину, у якому ви придбали цей прилад.

1.Після розпакування приладу переконайтеся, що він не пошкоджений і дверцята закриваються як слід. Про будь-які пошкодження слід повідомити продавцеві протягом 24 годин з часу доставки приладу.

2.Зачекайте щонайменше дві години, перш ніж вмикати прилад, щоб охолоджувальний контур зміг працювати з максимальною ефективністю.

3.Встановлення та електричне підключення повинен виконувати кваліфікований майстер згідно з інструкціями виробника та місцевими правилами техніки безпеки.

4Витріть внутрішні поверхні приладу, перш ніж починати користуватися ним.

Інформація:

Цей прилад не містить фреону. Охолоджувальний контур містить R134a (гідрофторвуглець) або R600a (вуглеводень) (див. табличку з технічними даними всередині приладу).

Прилади з ізобутаном (R600a): ізобутан – це природний газ, що не шкодить довкіллю, проте є легкозаймистим.

Тому переконайтеся, що трубки охолоджувального контуру не пошкоджені. Цей виріб може містити фторовані парникові гази, включені до Кіотського протоколу; холодоагент знаходиться у герметично закритому контурі.

Холодоагент: Потенціал глобального потепління (ПГП) холодоагенту R134a становить 1300.

Заява про відповідність

•Цей прилад призначений для зберігання харчових продуктів і виготовлений у відповідності з Положенням (CE) № 1935/2004.

•Розробка, виготовлення і збут цього приладу відповідає наступному:

-вимогам до безпеки згідно Директиви про низьковольтне обладнання 2006/95/CE (що замінює 73/23/CEE з наступними поправками);

-вимогам до захисту згідно Директиви про електромагнітну сумісність 2004/108/EC.

Електрична безпечність приладу може гарантуватися лише за умови правильного під’єднання до відповідної системи заземлення.

442

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

УСТАНОВКА

•Пересувати і встановлювати прилад повинні дві людини або більше.

•Переставляючи прилад, будьте обережні, щоб не пошкодити підлогу (наприклад, паркет).

•Під час встановлення перевірте, щоб прилад не пошкодив кабель живлення.

•Переконайтеся, що прилад не стоїть поряд із джерелом тепла.

•Щоб гарантувати належну вентиляцію, залиште вільне місце з обох сторін та зверху над приладом і дотримуйтеся інструкцій з установки.

•Не закривайте вентиляційних отворів приладу.

•Не допускайте пошкодження трубок охолоджувального контуру приладу.

•Встановіть і вирівняйте прилад на підлозі, здатній витримати його вагу, і в місці, достатньому за розмірами для встановлення і користування.

•Встановлюйте прилад в сухому приміщенні, що добре провітрюється. Прилад призначений для роботи в місцях, де температура знаходиться в межах наступних діапазонів відповідно до кліматичного класу, вказаного в табличці з технічними даними. Прилад може не працювати належним чином внаслідок тривалого перебування при температурах, що виходять за межі передбаченого діапазону.

Кліматичний	Темп. довк.	Темп. довк.
клас	(°C)	(°F)

SN	від 10 до 32	від 50 до 90

N	від 16 до 32	від 61 до 90

ST	від 16 до 38	від 61 до 100

T	від 16 до 43	від 61 до 110

•Переконайтеся, що напруга, вказана в табличці з технічними даними, відповідає показникам мережі у вашому домі.

•Не використовуйте перехідників/ розгалужувачів або подовжувачів.

•Для підключення води використовуйте трубку з комплекту до нового приладу; не використовуйте трубку від попереднього приладу.

•Перероблення або заміну кабелю живлення повинен виконувати лише кваліфікований персонал або сервісний центр.

•Необхідно забезпечити можливість вимкнути подачу електроживлення шляхом виймання вилки з розетки або за допомогою двополюсного мережного вимикача, встановленого перед розеткою.

БЕЗПЕКА

•Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні матеріали, такі як флакони із займистим аерозолем.

•Не зберігайте і не використовуйте поблизу цього та інших електричних приладів бензин та інші легкозаймисті рідини та гази. Випари можуть призвести до пожежі або вибуху.

•Не використовуйте для прискорення розморожування механічні, електричні або хімічні засоби, крім тих, що рекомендовані виробником.

•Не використовуйте і не ставте у відділення приладу електричні пристрої, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником.

•Цей прилад не призначений для користування особами (в т.ч. дітьми), які внаслідок свого фізичного, сенсорного чи психічного стану або недостатнього досвіду та знань не можуть користуватися приладом самостійно, а тільки під наглядом або вказівками особи, яка відповідає за їхню безпеку.

•Щоб запобігти ризикові для дітей потрапити в пастку і задихнутися, не дозволяйте їм гратися і ховатися всередині приладу.

•Не ковтайте нетоксичного вмісту пакетів для льоду (у деяких моделях).

•Не споживайте кубики льоду чи льодяники одразу після того, як виймете їх з приладу, це може призвести до обмороження.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

•Перед виконанням робіт з технічного обслуговування або прибирання від’єднайте прилад від мережі електроживлення.

•Усі прилади, обладнанні автоматичним льодогенератором і дозатором води, слід під’єднувати до джерела постачання лише питної води (з тиском води у водопроводі від 0,17 до 0,81 МПа (від 1,7 до 8,1 бар)). Автоматичні льодогенератори та/або дозатори води, що не під’єднанні безпосереднього до водопроводу, слід наповнювати лише питною водою.

•Холодильне відділення використовуйте лише для зберігання свіжих продуктів, а морозильне відділення – лише для зберігання заморожених продуктів, заморожування свіжих продуктів та вироблення кубиків льоду.

•Не зберігайте у морозильному відділенні скляні ємкості з рідиною, оскільки вони можуть тріснути.

•Не допускайте прямого контакту незапакованих продуктів із внутрішніми поверхнями холодильного або морозильного відділення.

•"Лампочка, що використовується у цьому приладі, призначена спеціально для побутових приладів і не підходить для загального освітлення приміщень у домі (Постанова ЄС 244/2009)".

Виробник не несе відповідальності у разі недотримання вищевказаних рекомендацій та застережень.

443

ОПИС ВИРОБУ

w i e

to a s

1.	Відділення для швидкого заморожування	8.	Поличка морозильника
2.	Лоток для льоду	9.	Лоток для яєць
3.	Відділення для льоду	10.	Верхня поличка
4.	Поличка морозильника	11.	Лоток для спецій (*)
5.	Відділення для контролю за свіжістю	12.	Лоток для пляшок
6.	Термостат холодильника	13.	Підставка для пляшок
7.	Контейнер для фруктів і овочів

(*) Опція

Примітка. Кількість полиць і тип додаткового приладдя може різнитися залежно від моделі. Усі полиці, лотки для дверцят і решітки знімаються.

НЕ ставте продукти поблизу вентилятора.

Увага: аксесуари холодильника / морозильника не можна мити в посудомийній машині.

444

ДИСПЛЕЙ

r	u f sd a	q

e t y h g

o i w

1.Кнопка "MODE" (РЕЖИМ)

Завдяки цій кнопки ви можете обирати різні режими: Економія, Суперзаморозка, Турбо, Суперохолодження, Відпустка.

2.Кнопка "REF. TEMP." (температура в холодильній камері)

Встановлення температури в холодильній камері

3.Кнопка "FRZ.TEMP." (температура в морозильній камері)

Встановлення температури в морозильній камері

4.Кнопка "SCR.SAVER" (система збереження екрана)

Коли ви тримаєте цю кнопку натиснутою протягом 5 секунд, всі індикатори на екрані вимикаються. Екран запалюється знову при натисканні на будь-яку кнопку.

5.Графічна смужка температури в морозильному відділенні

Показує задане значення температури для морозильної камери. 3 смужки означають -16°C, 6 смужок – -18°C, 8 смужок – -20°C, 10 смужок – -22°C, 12 смужок – -24°C. Найбільша кількість смужок відображається при налаштуванні на найнижчу температуру.

6.Індикатор регулювання температури в морозильній

камері Показує задане значення температури для морозильної камери.

7.Символ режиму "Суперзаморозка"

Це – символ режиму "Суперзаморозка".

8.Графічна смужка температури в холодильній камері

Показує задане значення температури для холодильної камери. 3 смужки означають 8°C, 6 смужок – 6°C, 9 смужок – 4°C, 12 смужок – 2°C. Найбільша кількість смужок відображається при налаштуванні на найнижчу температуру.

9.Індикатор регулювання температури в холодильній камері

Показує задане значення температури для холодильної камери.

10.Символ режиму "Суперохолодження"

Це – символ режиму "Суперохолодження:

11.Символ режиму "Турбо"

Це – символ режиму "Турбо".

12.Символ режиму "Економія"

Це – символ режиму "Економія".

13.Символ режиму "Відпустка"

Це – символ режиму "Відпустка".

14.Символ функції "Блокування від дій дітей"

Щоб заблокувати або розблокувати панель управління, натисніть і одночасно утримуйте кнопки морозильної камери (3) і холодильної камери (2). Коли ця функція включена, на екрані відображається символ замка.

15.Індикатор збою.

Засвітиться разом із знаком SR.

Інформація: Якщо функція обрана, то засвічується відповідний символ.

445

Вмикання приладу:

Після того як пристрій підключено, всі символи будуть з'являтися протягом 2 секунд, а потім з'являться стартові значення: -18 ° C на індикаторі морозильної камери і +4 ° C на індикаторі холодильної камери.

Кнопка MODE (РЕЖИМ)

•Щоб вибрати функцію, треба натискати на кнопку "Mode" (Режим), поки не почне блимати потрібна функція.

•Послідовність вибору функцій завжди однакова: Суперзаморозка, Відпустка, Економія, Суперохолодження. Після 5-го натискання – жодна функція не обрана і жоден символ не світитиметься.

Інформація: Коли потрібний символ засвітиться, символ блимне 3 рази і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будь-яку кнопку протягом 2 секунд.

Режим "Суперзаморозка"

Коли застосовувати:

•Щоб заморозити багато продуктів, які не вміщуються на "Поличку швидкої заморозки".

•Щоб заморозити готові страви

•Щоб заморожувати швидше

•Щоб заморозити необроблені продукти і овочі

Як користуватися:

•Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперзаморозка".

•Символ блимне 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будьяку кнопку протягом 2 секунд.

Під час дії цього режиму в сегменті температури морозильника буде світитися "SF".

•Графічна смужка температури морозильної камери не світитиметься.

•Коли мине 3 години активації, ваш холодильник почне подавати сигнал. Цей сигнал означає, що відділення швидкої заморозки готове до того, щоб у нього закладати продукти. Ваш холодильник видаватиме переривчастий звуковий сигнал протягом 1 хвилини через кожні 5 хвилин. Якщо двері не відчиняться, цей сигнал триватиме 1 годину. Доки лунає цей сигнал, необхідно закласти продукти, які слід заморозити. Ці продукти треба розміщувати на певній відстані від уже заморожених продуктів. Якщо двері морозильної камери або холодильника відчиняються, цей сигнал припиняється. Коли продукти охолонуть достатньою мірою, холодильник автоматично вийде з режиму швидкої заморозки. Через максимум 24 години після того, як ця функція була активована, процес заморожування буде завершений.

•Режими "Відпустка" та "Економія" лишатимуться неактивними, доки не завершиться режим "Суперзаморозка".

•Функції "Суперохолодження" і регулювання температури холодильника можуть бути активовані.

•Регулювання температури морозильника може бути задіяне, але воно не буде активним до завершення роботи режиму "Суперзаморозка".

•Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Суперзаморозка".

Примітка. Режим "Супераморозка" буде скасований автоматично через 24 години, коли датчик морозильної камери показуватиме <-32 ° C

446

Режим "Суперохолодження"

Коли застосовувати:

•Для охолодження готових страв.

•Для охолодження великої кількості продуктів у холодильному відділенні.

•Для пришвидшеного охолодження напоїв.

Як користуватися:

•Натисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперохолодження".

•Під час дії цього режиму в сегменті температури холодильника буде світитися "SC".

•Графічна смужка температури холодильної камери не світитиметься.

•Режими "Відпустка" та "Економія" будуть неактивними, доки не завершиться режим "Суперохолодження".

•Функції "Суперзаморозка" і регулювання температури морозильника можуть бути активовані.

•Регулювання температури холодильника може бути задіяне, але воно не буде активним до завершення роботи режиму "Суперохолодження".

•Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Суперохолодження".

Примітка: Дія режиму припиняється, коли датчик холодильної камери покаже -4°C, або через 8 годин. Обмеження часу дії режиму 8 годинами пов'язане з необхідністю запобігання ризику заморожування продуктів, що можливо при потужному охолодженні.

Режим "Турбо"

Режим "Турбо" не можна обрати окремо.

Коли застосовувати:

• Символ "Турбо" засвічується, коли обраний символ "Суперохолодження" чи "Суперзаморозка"

Як користуватися:

•Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперзаморозка". Символ блимне 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будь-яку кнопку протягом 2 секунд.

•Повторіть таку саму операцію, щоб встановити режим "Суперохолодження"

•Після того, як ці дві функції будуть обрані, ви побачите символ "Турбо", який автоматично відображається між "Суперзаморозка" та "Суперохолодження"

•Коли ввімкнений режим "Турбо", сегмент температури морозильника показуватиме "SF", а сегмент температури холодильника – "SC".

•Графічні смужки температури морозильної та холодильної камер не світитимуться.

•Режими "Відпустка" та "Економія" будуть неактивними, доки не завершиться режим "Турбо".

•Регулювання температури морозильника і холодильника може бути задіяне, але воно не буде активним до завершення дії режиму "Турбо".

•Символ "Турбо" згасне, тільки-но один із режимів (суперзаморозка або суперохолодження) буде скасований – вручну або автоматично.

447

Режим "Відпустка"

Коли застосовувати:

•Ви можете активувати цю функцію, якщо їдете у відпустку і якщо використовуєте тільки морозильну камеру.

Як користуватися:

•Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Відпустка".

•Морозильне відділення продовжуватиме працювати під час режиму "Відпустка" із заданим значенням.

•Під час дії цього режиму в сегменті температури морозильника буде світитися "H".

•Графічна смужка температури та сегмент температури холодильної камери не світитимуться.

•Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Відпустка".

•Прилад переключиться на роботу з попередніми значеннями, встановленими вручну. Якщо значення температури не були встановлені вручну, він працюватиме з початковими значеннями (морозильна камера – -16 ° C, холодильна камера – +8 ° C).

Режим "Економія"

Коли застосовувати:

•Якщо ви хочете використовувати значення, задане за допомогою елементів керування

•Обидві камери працюватимуть в нормальному режимі зі встановленими значеннями

Як користуватися:

•Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперзаморозка".

•При роботі в цьому режимі буде світитися символ "Економія", а сегменти температури морозильної / холодильної камери покажуть "E". Смужки не світитимуться.

•Графічні смужки температури морозильної та холодильної камер не світитимуться.

•До завершення режиму "Економія" інші режими не працюватимуть.

•Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Економія".

448

+ 16 hidden pages