Whirlpool WOA105F, WOA201S, WOA205S Use and Care Guide

Horno de gas

Manual de Uso, Cuidado e

Instalación

Para preguntas acerca de características, operación,

desempeño, accesorios y servicio, llamar al:

01-800-83-004-00

o visite nuestra página de internet

www.whirlpool.com.mx

Índice…………………………………………………………..2

IMPORTANTE: Le sugerimos que antes de usar su parrilla lea cuidadosamente las instrucciones de este manual. Para uso residencial solamente. Guarde este manual para el uso del inspector eléctrico. Instalador: Deje este manual con el propietario. Propietario: Guarde este manual para futuras referencias.

Ampara los siguientes modelos:

WOA105F WOA201S WOA205S

1. Índice

Seguridad Instalación

Especificaciones técnicas Posicionamiento del horno Instalación de Hornos empotrados Ventilación de la habitación

Conexión eléctrica

Características eléctricas nominales

Conexión de gas

Adaptando el horno a diferentes tipos de gas Tabla de información para cambio de gas Cambiando la esprea

Ajuste de flamas del quemador

Ajustando la configuración mínima Ajustando el flujo de aire primario del quemador de horno

Descripción de los controles del panel frontal

Perilla de termostato con asador eléctrico (en algunos modelos solamente) Perilla de timer (en algunos modelos solamente) Perilla de termostato con asador de gas (en algunos modelos solamente) Función de perilla de modo (en algunos modelos solamente)

Uso del horno de gas

Sistema de ventilador de enfriamiento (en algunos modelos solamente) Encendido electrónico con chispa Encendiendo el quemador a mano Utilizando la parrilla eléctrica Operación de la parrilla para asado + rostizado Operación de rostizado

Limpieza del horno

Limpiando acero inoxidable Rutina de limpieza diaria Manchas de comida o salpicaduras Limpiando el horno Limpiando el vidrio de la puerta Mantenimiento del horno Reemplace la lámpara del horno Removiendo las puertas Remover los empaques

Consejos para preservar el medio ambiente Precauciones y consejos en general Diagramas eléctricos Servicio Garantía

3 5

5 6 6 6

7 7 7

8 8

9 9

9 9 9

9 10 10 10

10 10

11 11 11

11 11 13 14 16

2. SEGURIDAD

Este manual es una parte integral del horno; cuide bien este documento y guárdelo durante el ciclo de vida de este aparato. Le sugerimos que lea cuidadosamente este manual y toda la información aquí contenida antes de utilizar el horno. Mantenga el conjunto de boquillas guardadas en un lugar seguro. La instalación debe realizarse por un técnico calificado y siguiendo las regulaciones que apliquen según su localidad. Este electrodoméstico está diseñado para uso casero y está hecho únicamente para cocinar y calentar alimentos; cualquier otro uso se considerará impropio.

Tu Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos proporcionado muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su

electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta para seguridad. Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad estarán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y además de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones inmediatamente. Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad, dirán los posibles riesgos, como reducir la posibilidad de sufrir heridas y le mencionaran que es lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas correctamente.

ATENCIÓN: Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante,

por su agente de servicio autorizado o por personal calificado para evitar un peligro.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas o daños al usar el horno de

gas, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

 El fabricante anula cualquier garantía

cuando el aparato se usa para otros propósitos diferentes a los mencionados anteriormente.

 Nunca utilice este electrodoméstico para calentar

la habitación o como calentador.

 Nunca deje los residuos del empaque

desatendidos en casa. Separe los diferentes materiales del empaque por tipo y deséchelos en el centro de reciclaje más cercano.

 No deseche los electrodomésticos junto con el

resto de la basura, utilice recolectores especiales o tiraderos para este tipo de aparatos. Contacte a la oficina local de gobernación para obtener más información de los sistemas de recolección disponibles en su área.

 Este producto está equipado con un enchufe de

tres puntas con contacto a tierra para su protección contra riesgo de electrocución y debe enchufarse directamente a un tomacorriente que tiene conexión a tierra. No corte ni quite la punta para conexión a tierra del enchufe.

 Si se desechan dispositivos eléctricos en campos

abiertos, se pueden escurrir sustancias peligrosas al subsuelo y llegar a aguas subterráneas y afectar el equilibrio ecológico.

 Nunca obstruya las aberturas y ranuras que son

para ventilación y disipación de calor.

 La placa del nombre de la marca nunca debe ser

removida.

 Nunca utilice estropajos de metal o raspadores

filosos para limpiar el horno, ya que puede dañar las superficies, utilice productos ordinarios no abrasivos con la ayuda de utensilios de madera o plástico si es necesario. Enjuague a profundidad y seque con una suave tela de gamuza.

 No permita que los alimentos salpicados con alto

contenido de azúcar (ej. La mermelada) sequen dentro del horno ya que si se seca por mucho tiempo puede dañar el acabado cerámico dentro del horno.

 Éste horno está diseñado solamente para uso

doméstico en espacios interiores. No utilizar en espacios exteriores ni con propósitos comerciales o industriales.

EVITE RIESGOS INSTALE SU APARATO DE ACUERDO A LAS INDICACIONES DEL

IMPORTANTE: No utilice el producto como calentador de ambiente.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 Desconecte la energía eléctrica antes de hacer

una revisión al aparato electrodoméstico.

 Mantenimiento – Mantenga el horno de gas

despejado y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

 El tamaño de las flamas del quemador inferior

debe ajustarse de manera que no se extienda más allá del piso de horno.

 Mantenga el paquete de materiales (bolsas de

plástico, partes de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que son potencialmente peligrosos.

 Asegúrese de que la instalación de los suministros

de gas y electricidad sean realizadas por personal calificado.

 Lea cuidadosamente las instrucciones antes de

instalar y utilizar este horno de gas.

 Vea las instrucciones de instalación para conocer

las regulaciones para los electrodomésticos eléctricos o de gas y para las funciones de ventilación.

 Nunca desconecte el conector jalándolo por el

cable.

 Nunca coloque objetos inflamables cerca o dentro

del horno, esto puede causar un incendio.

 El conector y el socket de la fuente de alimentación

de energía deben ser del mismo tipo y cumplir con las regulaciones eléctricas correspondientes.

 Nunca intente reparar el horno por usted mismo.  El socket de la fuente de alimentación de energía

debe estar accesible aun después de que el electrodoméstico se haya empotrado.

 El fabricante se deslinda de toda responsabilidad

por daños o accidentes causados por no cumplir con las regulaciones antes mencionadas o derivados de la manipulación distinta a la normal del electrodoméstico o de sus componentes, así como por el uso de partes o refacciones no originales.

INSTRUCTIVO

3. INSTALACIÓN

La instalación debe llevarse a cabo por un técnico calificado; cumpliendo con las regulaciones correspondientes a su

Ancho

43.5 cm

Profundidad

40 cm

Altura

32 cm

región. Para asegurar que el horno empotrado funcione correctamente, el gabinete donde se va a sentar el horno debe ser apropiado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Dimensiones internas del horno:

Volumen interior del horno: 56 litros La figura a continuación muestra las dimensiones mínimas del corte para la instalación bajo la cubierta o en una

unidad de gabinete de pared. Instalación de los hornos empotrados

Con el fin de garantizar el funcionamiento correcto del aparato, el mueble de montaje debe ser el adecuado. El aparato está diseñado para instalación empotrada (clase 3) en armarios de cualquier material resistente al calor. Se debe cumplir con las dimensiones indicadas en las figuras 1, 2 y 3. Cuando se instala bajo cubiertas, se debe cumplir con las dimensiones indicadas en la figura 1-3. Cuando se instala bajo cubiertas incorporando parrillas de cocción, se necesita al menos de un espacio de 110 mm de las paredes laterales del mueble, como se muestra en la figura 1. Cuando se instala en columna, se deberán respetar las dimensiones indicadas en la figura 1-2, teniendo en cuenta que la parte superior / trasera de la unidad, se debe tener una abertura de 45 mm de profundidad. Atornillar los 4 tornillos A en el interior del marco (fig.1). Para la instalación bajo cubiertas, asegúrese de que la parte posterior/inferior de la unidad tenga una abertura similar a la mostrada en la figura 1 (B), y que el frente/inferior de la unidad tenga una abertura de al menos 45 × 560 mm similar a la mostrada en la figura 1-3 (C), o la abertura similar al ancho del frente, asegúrese de que la superficie de apertura sea al menos 45 × 560 mm. Ver las instrucciones suministradas.

Posicionamiento del horno

 Es importante que todos los procedimientos de

45mm

．

560mm

．

instalación sean realizados por un técnico calificado.

 El fabricante se deslinda de toda responsabilidad

por instalaciones inadecuadas, las cuales pueden causar daños a personas, animales o propiedades.

 El ducto de aire es para ventilación.

Instalación de Hornos empotrados

Para asegurar que el horno empotrado funcione correctamente, el gabinete donde se va a sentar el horno debe ser apropiado. La figura a continuación muestra las dimensiones mínimas del corte para la instalación bajo la cubierta o en una unidad de gabinete de pared. Para asegurar una ventilación adecuada, el panel trasero del gabinete debe ser removido. De preferencia instale el horno de manera que descanse en dos soportes de madera. Si el horno quedara descansando en una superficie plana continua, debe dejar una abertura mínima de al menos 45mm × 560mm.

 Los paneles de los gabinetes adyacentes al horno

deben resistir temperaturas de hasta 100°C, así como los gabinetes enchapados deben contener pegamentos que igualmente soporten temperaturas de hasta 100°C.

 Para empotrar el horno levántelo con las

agarraderas ubicadas a los costados cuidando que el cable de alimentación no quede atrapado, no levante el horno sosteniéndolo de la jaladera de la puerta.

 Una vez empotrado el horno, el contacto con

zonas eléctricas del mismo debe de ser imposible.

 Para asegurar el horno al gabinete, abra la puerta

del horno y asegúrelo con 4 tornillos para madera en los 4 orificios localizados en el perímetro del marco.

 Las partes que mantienen la operación segura del

horno no deben de poder removerse sin la ayuda de una herramienta.

 Nunca utilice la puerta para apalancarse cuando

inserte el horno en el gabinete. Nunca aplique presión excesiva para abrir la puerta.

Ventilación de la habitación

 El horno debe de ser instalado en una habitación

ventilada.

 El flujo de aire en el cuarto donde el horno sea

instalado debe ser suficiente para la combustión del gas y la ventilación de la habitación.

 Las tomas de aire deben de estar ubicadas de

manera que no puedan quedar total ni parcialmente obstruidas.

 La cocina debe mantenerse ventilada

apropiadamente para dispersar el calor y la humedad producida por los procesos de cocción y calentamiento: en particular, se debe abrir una ventana o incrementar la velocidad del extractor después de un uso prolongado del horno.

 Se recomienda el uso de una campana extractora.

4. Conexión eléctrica

ATENCIÓN: No conecte el horno a la alimentación eléctrica antes de terminar la instalación y conexión del aparato y de la superficie de trabajo.

Revise que el conector y el socket sean del mismo tipo. No utilice reducciones, adaptadores, contactos múltiples, extensiones eléctricas o uniones ya que pueden causar sobrecalentamiento o quemaduras.

Características eléctricas nominales:

Voltaje: 127 V~ ; Frecuencia: 60 Hz. ; Corriente: 15.0 A

Cerciórese de que la instalación esté apropiadamente aterrizada. El fabricante se deslinda de toda responsabilidad por daños o accidentes causados por no cumplir con las

regulaciones antes mencionadas o derivados de la manipulación distinta a la normal del electrodoméstico o de sus componentes, así como por el uso de partes o refacciones no originales.

+ 14 hidden pages