Whirlpool WNQ86AB User Manual [es]
Lavarropas
WNQ66A, WNQ76A y WNQ86AB
Por favor lea atentamente el Manual del Usuario antes de operar el Lavarropas. Antes
de enchufarlo, por favor examine si el tomacorrientes está correctamente conectado
a tierra para garantizar su seguridad.
Auténticos. Así deben ser los mejores momentos de la vida. Whirlpool también
cree que tu debes decidir cuándo y cómo vivirlos. Por eso nos esforzamos en
desarrollar productos que superen las expectativas en calidad, innovación, seguridad
y comodidad para tu familia. Sigue correctamente las instrucciones de este manual
y aprovecha al máximo tu nuevo producto. Whirlpool está a tu disposición para
aclarar cualquier duda, como también para oír tus criticas o sugerencias.
indice
1. Instrucciones de seguridad ..........................................................3
2. Instalación ..................................................................................5
2.1 Preparando el lavarropas para instalación ....................................................................... 5
2.2 Condiciones eléctricas e hidráulicas ................................................................................. 6
2.3 Instalando el lavarropas ..................................................................................................7
2.4 Corte de energía ............................................................................................................. 8
3. Conozca su Lavarropas ................................................................9
3.1 Programas de lavado .................................................................................................... 11
3.2 Funciones adicionales ................................................................................................... 12
4. Cuidado de las prendas .............................................................13
5. Uso del lavarropas .....................................................................14
5.1 Cargar el lavarropas ......................................................................................................14
5.2 Cargar los compartimientos .......................................................................................... 15
6. Limpieza ...................................................................................17
6.1 Limpieza interna de la lavarropas .................................................................................. 17
6.2 Limpieza de los compartimientos .................................................................................. 17
6.3 Limpieza del fi ltro de la electrobomba de desagote ....................................................... 18
6.4 Mantenimiento de los tubos de suministro de agua y desagüe en caso de
posible congelamiento ................................................................................................... 18
6.5 Limpieza de la entrada de agua .................................................................................... 18
6.6 Protección del cuerpo de la máquina ............................................................................ 19
6.7 En caso de congelamiento ............................................................................................ 19
7. Soluciones a problemas simples.................................................20
8. Datos técnicos ..........................................................................22
9. Cuestiones ambientales .............................................................23
2
2
NOTA: Todas las imágenes que contiene este manual son meramente ilustrativas.
1. Instrucciones de seguridad
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y
en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo
le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden
ocasionar la muerte o una lesión a usted y los demás. Todos
los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo
de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o
“ADVERTENCIA”. Estas palabras signifi can:
Si no sigue las instrucciones de
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán como
reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se
siguen las instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
inmediato, usted puede morir o
sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted
puede morir o sufrir una lesión
grave.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, conmoción eléctrica o lesiones cuando
use su Lavadora, siga estas precauciones básicas:
• Desenchufe el producto antes de limpiarlo o repararlo
• Después de la limpieza o reparación, reponga todos los componentes antes de
conectar el producto
• Use productos de limpieza no infl amables
• Esta Lavadora no fue concebida para ser usada por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les supervise o se les dé instrucciones por parte de
una persona responsable para su seguridad
• Se prohíbe que los niños jueguen con la Lavadora. Mantenga a las mascotas alejadas
de la máquina Lavadora
• El ruido, las vibraciones excesivas y las pérdidas de agua pueden deberse a una
instalación incorrecta. Si su lavadora no es un modelo para empotrar: no mueva
jamás el aparato tomándolo por la parte superior
• Mantenga productos infl amables, tales como gasolina, lejos de su Lavadora
3
• Use dos o más personas para mover e instalar la Lavadora
• No repare o cambie ninguna parte de su Lavadora y no realice ninguna reparación
que no se recomiende explícitamente en este manual
• Para mantenimiento, entre en contacto con el Servicio Autorizado
• Siga rigurosamente las instrucciones de instalación para garantizar la seguridad te
todos
• Lea las instrucciones antes de empezar a usar la lavadora
• Esta lavadora fue desarrollada exclusivamente para uso doméstico
• No instale o guarde la lavadora en local sujeto a lluvia o malo tiempo
• No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar el enchufe
• Para desenchufar su lavadora no arranque el cabo de fuerza por el cabo, solamente
por el enchufe, para no damnifi carlo
TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE
ADVERTENCIA
Riesgo de Choque Eléctrico
Conéctelo a un enchufe con polo a tierra.
No retire el terminal de la conexión a tierra.
No use adaptadores.
No use una extensión.
No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar el enchufe.
No vierta agua sobre el panel.
Si no se siguen estas instrucciones, se puede causar muerte, incendio
o choque eléctrico.
ADVERTENCIA
Riesgo de Incendio
Nunca coloque en el lavarropas artículos que estén humedecidos con
gasolina o cualquier otro líquido infl amable.
No instale su lavarropas cerca a fuentes de calor o llamas tales como
asadores, calentadores.
Nunca coloque velas o elementos similares (lámparas, etc) sobre el
lavarropas.
No seguir las instrucciones puede poner en riesgo su vida o ocasionar
4
incendio.
2. Instalación
2.1 Preparando el lavarropas para instalación
En caso de dudas o difi cultades para la instalación y utilización del producto, entre en
contacto con Whirlpool y hable directamente con personas entrenadas para aclarar
dudas, programar servicios, registrar sugerencias o reclamos.
ADVERTENCIA
Riesgo de Lesiones por Exceso de Peso
Son necesarias dos o más personas para mover o instalar su Lavarropas.
Si no sigue esta instrucción puede dañar su columna o provocarle heridas.
1. Retire los accesorios que están en el tambor del
lavarropas:
- Manual del usuario
- Guía rápida de uso
- Garantía Whirlpool
- Red de Servicio Whirlpool
- Tapones para los orificios del seguro de
transporte
- 1 tabique
- 1 soporte de manguera
2. En la parte trasera del producto, retire los cuatro
A
A
A
A
B
tornillos (A) que sujetan el tambor durante
el transporte, suelte el cable de corriente del
gabinete.
3. Utilice los tapones para cerrar los orifi cios (B).
4. Con la ayuda de una persona, retire la base de
poliestireno, levantando el producto. Nunca
utilize el lavarropas con la base de poliestireno
colocada, pues eso podría dañarlo.
IMPORTANTE
Guarde bien los tornillos que se retiraron y la base de espuma de poliestireno,
pues podrá necesitarlos para transportar el producto más adelante.
5
2.2 Condiciones eléctricas e hidráulicas
IMPORTANTE
Antes de conectar la unidad al tomacorriente asegúrese que el producto esté
correctamente instalado.
5. Para su seguridad, los Lavarropas vienen de fábrica con enchufe tripolar. Utilice un
toma tripolar exclusivo y en perfecto estado.
ADVERTENCIA
Riesgo de Choque Eléctrico
Conéctelo a un enchufe con polo a tierra
No retire el terminal de la conexión a tierra.
No use adaptadores.
No use una extensión.
No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar el enchufe.
No vierta agua sobre el panel.
Si no se siguen estas instrucciones, se puede causar muerte, incendio
o choque eléctrico.
IMPORTANTE
En caso de que sea necesario, el cable de alimentación debe ser sustituido por
otro exactamente igual y el cambio del mismo debe realizarlo el Servicio Técnico
Autorizado.
6. Es indispensable la utilización de circuito y disyuntores termomagnéticos exclusivos
para proteger el lavarropas y la red eléctrica de sobrecargas de corriente. En caso
que no exista circuito, disyuntores termomagnéticos y un tomacorriente exclusivo,
consulte a un electricista para instalarlos. Siempre utilice un tomacorriente exclusivo
y en perfecto estado para conectar el lavarropas.
IMPORTANTE
No conecte el cable a tierra en caños de agua, gas o tubos de PVC, para no
perder la protección contra choque eléctrico. Si fuera necesario, consulte a un
6
electricista especializado de confi anza.
7. Para la entrada de agua al lavarropas es imprescindible
que se utilicen llaves de agua horizontal con sección de
abertura derecha.
La presión del agua para abastecer el lavarropas debe
corresponder a un nivel de 0,02 a 0,79 MPa. Para el correcto
funcionamiento del lavarropas, la temperatura de la carga
de agua debe estar entre 5 y 55 °C y se debe disponer de
una llave de agua con salida roscada de ¾ “gas”.
2.3 Instalando el lavarropas
ADVERTENCIA
Riesgo de Incendio
No instale su lavarropas cerca a fuentes de calor o llamas tales como
asadores, calentadores.
Nunca coloque velas o elementos similares (lámparas, etc) sobre el
lavarropas.
No seguir las instrucciones puede poner en riesgo su vida o ocasionar
incendio.
8. Sitúe la manguera de desagote, con el soporte de manguera que se provee, dentro
de un tubo de mayor diámetro (debe quedar holgado) o apoye la misma bien sujeta
en cualquier tipo de desagüe a la altura indicada.
9. Verifi que que la conexión esté bien fi rme.
10.Cuide que el extremo de la manguera nunca quede sumergido en agua, sobre todo
al realizar el desagote. En ningún caso los tubos deberán presentar plegaduras o
estrangulaciones.
IMPORTANTE
La extremidad curva de la manguera de desagüe debe estar ubicada a una altura
entre 0,60 y 1,00 m. Si está abajo de 0,60 m, su Lavarropas no completará la
carga de agua necesaria para su funcionamiento. Si está arriba de 1,00 m, el
desagüe no se hará correctamente.
7
11.Atornille fi rmemente el adaptador giratorio y presione
con fuerza el espaciador de goma que está en el medio
hasta que no haya escape de agua.
Verifi que que la conexión esté fi rme.
Una vez conectada, la manguera de suministro de agua
no debe quedar doblada o enredada. Asegúrese de que
no haya escape de agua al abrir la llave de paso.
12.Coloque el lavarropas en piso fi rme y nivelado.
13.La distancia entre el lavarropas y las paredes, muebles y objetos debe ser por lo
menos de 10 cm.
14.Cuando el piso no está nivelado, regule las patas del lavarropas, hasta dejarlo
horizontal. Una vez que el lavarropas esté estabilizado, bloquee las patas
regulables apretando la tuerca contra el gabinete. Las cuatro patas deben
estar firmes y perfectamente apoyadas en el suelo para evitar vibraciones.
IMPORTANTE
• La instalación se debe hacer en un lugar donde no haya exposición a los rayos
solares o lluvia.
• Nunca instale el lavarropas en alfombras o en escalones construidos arriba del
nivel del piso del lugar de instalación.
• No se deben obstruir las áreas de ventilación en la parte inferior del producto
con alfombras u otros objetos similares.
Los nuevos conjuntos de manguera proveídos deben ser utilizados, y los
•
antiguos no deben ser reutilizados.
15.Conecte la fi cha en el tomacorriente.
IMPORTANTE
No se preocupe si al abrir el lavarropas por primera vez encuentra agua acumulada
en su interior. Es consecuencia de la prueba de funcionamiento que se le hace a
cada lavarropas antes de salir de la fábrica.
2.4 Corte de energía
Si durante el funcionamiento del lavarropas se produjera un corte en la corriente
eléctrica, la confi guración seleccionada se conservará grabada en la memoria de la
máquina y una vez restabelecida la corriente, el lavarropas comenzará a funcionar
desde el punto donde se produjo la detención.
Si el corte se produjera estando el inicio diferido activado, una vez restabelecida la
corriente, la cuenta regresiva continuará su curso normal.
8
Loading...