WHIRLPOOL WM1500 W User Manual [fi]

33502008FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM

KÄYTTÖOHJEET

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA

OHJEITA
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS
PUHDISTUS JA HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
ASENNUS
OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

127

33502008FIN.fm Page 128 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

• Ostamasi tuote on suunniteltu käytettäväksi

kotitaloudessa sekä:

- työpaikkojen, liikkeiden/toimistojen
keittiötiloissa

- maataloissa

- hotelleissa, motelleissa, asuntohotelleissa,
bed & breakfast -huoneissa yksityisen
asiakkaan käytössä.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit
käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella
tavalla.

Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen ja
hyödyllisiä neuvoja.

Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.

1. Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista

ettei se ole vaurioitunut ja että ovet sulkeutuvat
tiiviisti. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava
jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa laitteen
toimituksesta.

2. Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa

odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta
jäähdytyskierto toimii täydellä tehollaan.

3. Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen

kytkemisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten määräysten
mukaisesti.

4. Puhdista laitteen sisäpuoli ennen käyttöä.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA

1.Pakkaus

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista
kierrätysmerkinnän mukaisesti. Hävitä pakkaus
paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta,
sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2.Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Laite on valmistettu kierrätettävistä
materiaaleista.
Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä
(WEEE) 2002/96/EY.Varmistamalla, että tuote
poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan
auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja
terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden
asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien
keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Kun poistat laitteen käytöstä, tee se
käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto.
Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä
loukkuun sen sisään.
Noudata käytöstäpoistossa paikallisia
jätehuoltomääräyksiä. Toimita laite
kierrätyskeskukseen tai käytettyjä laitteita
vastaanottavaan liikkeeseen. Älä jätä laitetta
ilman valvontaa edes muutaman päivän ajaksi,
sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti
leikkiville lapsille.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta,
jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla
jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden
kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.

Teknisiä tietoja:

Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua.
Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) eikä

R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolelle
kiinnitetty arvokilpi.

Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet:Isobutaani
on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava.

Tämä tuote saattaa sisältää Kyoton pöytäkirjassa
käsiteltyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja.
Kaasu on ilmatiiviin järjestelmän sisällä.

Jäähdytyskaasu: R134a - lämmitysvaikutuskerroin
(GWP) 1300.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden
säilyttämistä varten, ja se on valmistettu
Euroopan yhteisön CE-merkintädirektiivin
nro 1935/2004 mukaisesti.

Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
markkinoinnissa noudatetaan seuraavien
EUdirektiivien vaatimuksia:

• Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY

turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin
73/23/ETY sekä myöhemmät lisäykset);

• sähkömagneettisia häiriöitä säätelevän

EMCdirektiivin 2004/108/EY.

Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain,
kun se on kytketty asianmukaisesti
maadoitettuun, määräysten mukaiseen
verkkopistorasiaan.

128

33502008FIN.fm Page 129 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM

YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA

ASENNUS

• Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa

tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

• Varo vahingoittamasta lattiaa jääkaapin

siirtämisen aikana (esim. parketti).

• Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole

virtajohdon päällä.

• Varmista, ettei laite ole lämmönlähteen

lähellä.

• Riittävän ilmankierron varmistamiseksi

laitteen kummallekin sivulle sekä yläpuolelle
on jätettävä vapaata tilaa asennusohjeiden
mukaisesti.

• Älä peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

• Älä vahingoita jääkaapin jäähdytysputkistoa.

• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle,

tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan
paikkaan.

• Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan.

Laite on esisäädetty toimimaan parhaiten
ympäristössä, jonka lämpötila on alla
mainittujen arvojen välillä, arvokilvessä
osoitetun ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei
mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on
ollut kauan mainittuja lämpötila-arvoja
lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka Ymp. lämpöt.

(°C)

SN 10 - 32 50 - 90

N 16 - 32 61 - 90

ST 16 - 38 61 - 100

T 16 - 43 61 - 110

Ymp. lämpöt.

(°F)

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite

vastaa asuntosi jännitettä.

• Älä käytä yksi- tai kaksiosaisia sovittimia tai

jatkojohtoja.

• Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen

mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan
laitteen putkea.

• Virtajohdon muutostyöt tai vaihtamisen saa

suorittaa vain pätevä henkilökunta tai
huoltopalvelu.

• Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko

irrottamalla pistoke pistorasiasta tai
verkkokytkimen avulla.

TURVALLISUUS

• Älä koskaan sijoita laitteeseen suihkepulloja,

ponnekaasuja sisältäviä säiliöitä tai tulenarkoja
aineita.

• Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden

kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai
tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Kaasut voivat
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

• Älä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisten

apuvälineiden, sähkölaitteiden tai kemikaalien
avulla. Käytä ainoastaan valmistajan
suosittelemia välineitä.

• Älä käytä tai vie sähkölaitteita laitteen sisälle,

elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti
valtuuttamia.

• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien),
joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on
heikentynyt tai joilla ei ole asianmukaista
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei
heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole
valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo
sitä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella tai piiloutua

sen sisälle. Vaarana on loukkuunjääminen ja
tukehtuminen.

• Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää

(myrkytöntä) nestettä (joissakin malleissa).

• Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan

pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa
kylmävaurioita.

KÄYTTÖ

• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti

sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.

• Laitteet, joissa on jääpalakone ja

vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen
vesijohtoverkkoon (paine välillä 0,17 – 0,81
MPa (1,7 - 8,1 bar)). Jääpalakoneet ja/tai
vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan
vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla
juomavedellä.

• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden

elintarvikkeiden säilyttämiseen ja
pakastinosastoa vain pakasteiden
säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamiseen ja jääkuutioiden
valmistamiseen.

• Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä

ne voivat särkyä.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä,
ettei edellä mainittuja ohjeita ja varoituksia
ole noudatettu.

129

33502008FIN.fm Page 130 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

Tämä laite on jääkaappi, jossa on pakastinosasto .

Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.
Jääkaapin käyttöönotto

Kytke laite verkkovirtaan.
Termostaatilla voidaan säätää sekä jääkaapin että pakastinosaston
sisälämpötila.

Osastojen lämpötilan säätäminen:

1. Oikean toiminnan ja elintarvikkeiden parhaan säilymisen
takaamiseksi suosittelemme termostaatin säätämistä
oheisen tuotetietolehtisen ohjeiden mukaisesti.

2. Kun haluat muuttaa jääkaappiosaston lämpötilaa käännä

termostaatin valitsinta:

• pienempiin numeroihin päin/MIN, jos haluat, että

osaston sisälämpötila on VÄHEMMÄN KYLMÄ,

• isompiin numeroihin päin/MAX, jos haluat, että osaston

lämpötila on KYLMEMPI.

Termostaatti asennossa 0: laitteen toiminta ja valo on sammutettu.

3. Kosteudenpoistojärjestelmä käynnistetään painamalla
vastaavaa painiketta (kuva G).

Huom:

Ympäröivän ilman lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti
saattavat vaikuttaa jääkaapin sisälämpötilaan. Ota huomioon nämä
tekijät termostaattia säätäessäsi.

Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa

Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.
A. Valmiit ruoat
B. Kala, liha
C. Hedelmät ja vihannekset
D. Pullot
E. Kananmunat
F. Voi, maitotuotteet, juusto

Huom:

• Jätä tilaa hyllyjen ja takaseinän väliin, jotta ilma pääsee

kiertämään vapaasti jääkaapin sisällä.

• Älä laita elintarvikkeita kiinni jääkaapin takaseinään.

• Älä pane ruokia jääkaappiin lämpiminä.

• Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.

• Runsaasti vettä sisältävät vihannekset saattavat aiheuttaa

kosteuden muodostumista alempaan lokeroon: se ei
kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.

Huomio:
Runsaasti vettä sisältävät vihannekset saattavat aiheuttaa
kosteuden muodostumista hedelmä- ja vihanneslaatikon
kansitasoon: se ei kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.

Kosteudenpois­tojärjestelmällä
varustetut mallit

Kuva G

130