Whirlpool WLMG 1010, WLMG 880 INSTRUCTION FOR USE [de]

41133001D.fm Page 4 Thursday, October 28, 2004 3:16 PM

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DEM GEBRAUCH IHRES
WEINLAGERSCHRANKS

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
KLEINE WEINKUNDE
BENUTZUNG DES GERÄTS
REINIGUNG UND PFLEGE
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
KUNDENDIENST
INSTALLATION

4

41133001D.fm Page 5 Thursday, October 28, 2004 3:16 PM

VOR DEM GEBRAUCH IHRES
WEINLAGERSCHRANKS

Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es
sich um einen ausschließlich für die Aufbewahrung
von Wein bestimmten, professionellen
Weinlagerschrank (auch Weinkühlschrank,
Weinkühlzelle oder Weintemperierschrank
genannt).

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus
Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte
aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der
Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche
Ratschläge zur Weinlagerung finden.

Heben Sie diese Anleitung bitte als
Nachschlagewerk gut auf.

1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des

Gerätes, ob die Tür richtig schließt.
Mögliche Transportschäden müssen dem
Händler innerhalb von 24 Stunden nach
Anlieferung gemeldet werden.

2. Warten Sie vor der Inbetriebnahme des
Gerätes mindestens zwei Stunden, damit
der Kühlkreislauf seine volle
Funktionstüchtigkeit erreichen kann.

3. Die Installation und der elektrische Anschluss

müssen von einer Fachkraft gemäß den
Herstelleranweisungen und den gültigen
örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden.

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

1. Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder
verwertbar und durch ein Recyclingsymbol
gekennzeichnet.
Für die Entsorgung die örtlichen Vorschriften
beachten.
Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,
Styroporteile, usw.) außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren, da es eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.

2. Gerät

Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren
Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss
gemäß den örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung erfolgen.

Das Stromkabel durchschneiden, um das Gerät
funktionsuntüchtig zu machen. Belasten Sie mit
dem Gerät nicht die Umwelt, sondern entsorgen
Sie es bei den speziellen Sammelstellen für die
Wiedergewinnung der Kühlgase.

Information:

Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf
enthält R134a) oder FKW-frei (der Kältekreislauf
enthält R600a - Isobutan). Für detaillierte Angaben
bitte Typenschild am Gerät einsehen.

5

41133001D.fm Page 6 Thursday, October 28, 2004 3:16 PM

ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE

• Verwenden Sie den Weinlagerschrank einzig

und allein zur Lagerung von Wein und keinesfalls
zur Aufbewahrung irgendwelcher
Nahrungsmittel.

• Die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht
abdecken oder zustellen.

• Kindern das Spielen und Verstecken im Gerät
nicht gestatten, um Erstickungs- und
Einschließgefahr zu vermeiden.

• Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit das
Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen oder
die Stromversorgung unterbrechen.

• Das Anschlusskabel darf nur durch eine Fachkraft
ersetzt werden.

Information
Betrifft Geräte mit Isobutan (R600a)

Isobutan ist ein natürliches Gas ohne
umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch
leicht entflammbar. Die Leitungen des
Kältekreislaufs müssen daher unbedingt auf ihre
Unversehrtheit überprüft werden.

Bitte beachten:

• Werden größere Weinmengen eingelagert, kann

es einige Tage dauern, bis die Temperatur einen
konstanten Wert erreicht.

• Achtung! Die Lagertemperatur darf nie unter
+6 °C sinken

• Während des Gerätebetriebs bilden sich
Tautropfen oder Reif an der Innenwand. Dieser
Umstand ist betriebsbedingt. Es ist nicht nötig,
den Reif abzukratzen oder die Tautropfen
trocken zu wischen. Die Rückwand taut
automatisch ab. Das Tauwasser wird
automatisch in eine Abflußöffnung geleitet und
anschließend in einem Behälter gesammelt, wo
es verdunstet.

• Die Holzrostauflagen gestatten eine geordnete
Lagerung der Flaschen. Das maximal zulässige
Gewicht für jede Rostauflage beträgt 40 kg.

Berücksichtigen Sie das beim Einräumen.

• Legen Sie die Flaschen jeweils in die Mitte der

Rostauflagen ab.

• Beim Schließen der Tür dürfen die Flaschen die
Glastür nicht berühren.

• Achtung: Alkohol mit hohem Volumenprozent
nur dicht verschlossen und in senkrechter
Stellung aufbewahren.

• Keine explodierenden Stoffe im Gerät
aufbewahren.

• Infolge der im Kühlschrank zirkulierenden Luft
entstehen differente Temperaturzonen:
Am kältesten sind die Temperaturen in Nähe der
Rückwand, wärmer sind sie im Bereich der
Türglasscheibe.

• Flaschenweine immer aus der Verpackung
nehmen und nicht in Kisten oder Schachteln
einlagern.

• Die maximale Aufnahmekapazität für 0,75-l­Bordeauxflaschen beträgt : 88 (h 1400 mm), bzw.
101 Flaschen (h 1600 mm). Das Gerät kann
jedoch mit bis zu 111 Flaschen (h 1400) bzw. 131
Bordeauxflaschen (h 1600) befüllt werden.

6