WHIRLPOOL WIP 4T133 PFE Daily Reference Guide [bg]

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.

За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register

Предидаизползватеуреда,прочететевнимателно Инструкциитезабезопасност.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

УРЕД

	1
8	2
9

4

11	5
	6

12

Service:	7
0000 000 00000

13

1.Горна кошница

2.Кошница за прибори

3.Сгъваеми капаци

4.Регулатор за височината на горната кошница

5.Горно разпръскващо рамо

6.Стойка за Power Clean

7.Долна кошница

8.Долно разпръскващо рамо

9.Филтърен възел

10.Резервоар за сол

11.Дозатори за измиващ препарат и препарат за изплакване

12.Табелка с данни

13.Контролен панел

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

	1		2	3	4	5	6 7 8	9				10	11	12	13	14			15			16			17		18
1.	Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.								11.			Светлинен индикатор за зареждане на помощно
2.	Бутон ПРЕДИШЕН											средство за изплакване
3.	Бутон СЛЕДВАЩ								12.			Светлинен индикатор за зареждане на сол
4.	Бутон “Мултизон”								13.			Светлинен индикатор “Таблетка почистващ препарат”
5.	Дисплей											(многофункционален)
6.	Светлинен индикатор за “Мултизон”								14.			Бутон “Таблетка почистващ препарат”
7.	Светлинен индикатор за програма Еко											(многофункционален) със светлинен индикатор
8.	Светлинен индикатор “Отложен старт”								15.			Бутон “Турбо” със светлинен индикатор
9.	Индикатор за номер на програма и оставащо време								16.			Бутон “Power Clean” със светлинен индикатор
10.	Светлинен индикатор за затворен кран за подаване на								17.			Бутон “Отложен старт”със светлинен индикатор
	вода								18.			Бутон СТАРТ със светлинен индикато
																											1

УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ

МЕНЮ С НАСТРОЙКИ И КОЛИЧЕСТВО СОЛ

СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

След монтаж отстранете блокиращите елементи от кошниците и задържащите ластици от горната кошница.

МЕНЮ С НАСТРОЙКИ

1.Включете уреда, като натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ.

2.Изключете уреда, като натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ.

3.Задръжте бутона СТАРТ за 5 секунди, докато чуете звуков сигнал.

4.Дисплеят показва първата налична настройка (буква „A”), последвана от стойността си (пр.: 3).

5.Натиснете ПРЕДИШЕН/СЛЕДВАЩ, за да превъртите списъка с наличните настройки и да видите тяхната стойност (виж таблицата по-долу), след това натиснете СТАРТ, ако искате да

промените стойността на показаната стойност: стойността ще започне да премигва.

6.Използвайте бутоните ПРЕДИШЕН/СЛЕДВАЩ, за да промените премигващата стойност на избраните настройки, след това натиснете СТАРТ, за да запазите новата стойност: ще спре да премигва.

7.За да промените други настройки, повторете стъпки 5-6.

8.За да излезете от менюто с настройки - натиснете бутона

ВКЛ./ИЗКЛ.

БУКВА			НАСТРОЙКА	СТОЙНОСТИ
				(По подразбиране -
				в удебелен шрифт)
			Ниво на твърдост на водата
			(виж “Определяне на твърдост на	1 | 2 | 3 | 4 | 5
			водата” и “Таблица за твърдост на
			водата”)

Ниво на помощно средство за

изплакване 1 | 2 | 3 | 4 | 5

(виж “регулиране на дозирането на помощното средство за изплакване”)

Стартиране на програмата

За да се покаже програмата, включете E | L уреда.

“E”= Еко, L“”= Последна активна програма

Ниво на яркост

За да настроите нивото на яркост на Lo | Hi дисплея.

“Lo”=Нисък, “Hi”= Висок

Ниво на звука

За да настроите силата на звуците. OF | Lo | Hi “OF” = звуци изключени, “Lo” = ниска

сила на звука, “Hi” = висока сила на звука.

Светлина на пода

(виж “Опции и функции”) On | OF “On” = Включено, “OF” = Изключено

Фабрични настройки

За да подновите фабричните настройки по подразбиране на всички стойности, включени в менюто

с настройки. След активирането на On | OF тази настройка (ON) машината се

изключва и подновява фабричните настройки.

“On” = Включено, “OF” = Изключено

NaturalDry

(виж “Опции и функции”) On | OF “On” = Включено, “OF” = Изключено

ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК по съдовете и функционалните компоненти на машината.

•Задължително е РЕЗЕРВОАРЪТ ЗА СОЛ НИКОГА ДА НЕ ОСТАВА

ПРАЗЕН.

•Важно е да зададете твърдостта на водата.

Резервоарът за сол се намира в долната част на миялната машина (вж. „ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА“) и трябва да се допълва, когато

индикаторът ДОПЪЛВАНЕ НА СОЛ на контролния панел светне.

1. Отстранете долната кошница и развийте

капачката на резервоара (обратно на

часовниковата стрелка).

2. Само първия път правите това:

напълнете резервоара за сол с вода.

3. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете резервоара за сол до ръба (около 1 kg); Не е необичайно да изтече малко вода.

4.Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.

Уверете се, че капачката е завита здраво, така че по време на програмата за миене препаратът да не може да влезе в резервоара

(това може да повреди непоправимо омекотителя за вода).

Веднага след завършването на процедурата пуснете програмата без съдове.

Само програмата за„Предварително измиване“ НЕ Е достатъчна. Останалият солен разтвор или гранули сол може да доведат до дълбока корозия, като повредят непоправимо компонентите от неръждаема стомана.

Гаранцията не е в сила, ако неизправностите са предизвикани от такива обстоятелства.

След като поставите сол в машината, светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА СОЛ се изключва.

Използвайте само сол, която е предназначена специално за съдомиялни машини.

Ако контейнерът за сол не бъде напълнен, възможно е в резултат на натрупване на варовик да се повреди омекотителят за вода и нагревателният елемент. Използването на сол е

препоръчително с всякакъв тип миялен препарат.

Когатоенеобходимодадобавитесол,езадължителноданаправите това преди започване на цикъла на измиване, за да се избегне

корозия.

НАСТРОЙВАНЕ НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

За да може омекотителят за вода да работи идеално, е особено важно настройката за твърдостта на водата да се базира на реалната твърдост на водата в дома ви. Можете да получите тази информация от местния си доставчик на вода.

Фабричната настройка е за средна “3” твърдост на водата.

За да промените, следвайте инструкциите в раздел “МЕНЮ С НАСТРОЙКИ”.

Таблица на твърдостта на водата

	Ниво	°dH		°fH	°Clark
		Германски		Френски	Английски
		градуси		градуси	градуса
1	Мека	0	- 6	0 - 10	0	- 7
2	Умерена	7 - 11		11 - 20	8 - 14
3	Средна	12	- 16	21 - 29	15	- 20
4	Твърда	17	- 34	30 - 60	21	- 42
5	Много твърда	35	- 50	61 - 90	43	- 62

2

		BG
	УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
	ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ И МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ

СИСТЕМА ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ НА ВОДАТА

Омекотителят за вода намалява автоматично твърдостта на водата, като по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагревателя и повишава ефективността при почистване.

Системата се регенерира сама със сол, затова е необходимо да допълвате контейнера със сол, когато се изпразни.

Честотата на регенериране зависи от настройката на нивото на твърдост на водата - регенерирането се извършва веднъж на всеки 6 цикъла Eco с ниво на твърдост на водата, зададено на 3. Процесът на регенериране започва във фазата на последното изплакване и завършва във фазата на сушене, преди цикълът да завърши.

•Едно регенериране използва: ~3,5 литра вода;

•Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;

•Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО СРЕДСТВОЗАИЗПЛАКВАНЕ

Помощното средство за изплакване улеснява СУШЕНЕТО. Дозаторът за помощното средство за изплакване A трябва да се пълни, когато

светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕiна контролния панел светне.

A

B

1.Отворете дозатора B, като натиснете и дръпнете нагоре издатината на капака.

2.Внимателно добавете помощното средство за изплакване до максималната (110 ml) референтна маркировка на мястото за пълнене - избягвайте да разливате. Ако това се случи, почистете разливането незабавно със суха кърпа.

3.Натиснете капака надолу, докато чуете щракване, за да го затворите.

НИКОГА не наливайте помощното средство за изплакване направо във ваничката.

РЕГУЛИРАНЕ НА ДОЗИРАНЕТО НА ПОМОЩНОТО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

Ако не сте напълно доволни от резултатите от сушенето, можете да регулирате използваното количество помощно средство за изплакване.

За да промените, следвайте инструкциите в раздел “МЕНЮ С НАСТРОЙКИ”.

Ако нивото на помощното средство за изплакване е зададено на 1, няма да се подава помощно средство за изплакване. Светлинният индикатор НИСКО НИВО НА ПОМОЩНОТО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ няма да светне, ако помощното средство се изчерпи.

Според модела на съдомиялната машина могат да се задават максимум 5 нива. Фабричната настройка е “5”.

•Ако видите синкави петна по съдовете, задайте нисък номер (2-3).

•Ако по съдовете има капки вода или следи от котлен камък, задайте висок номер (4-5).

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ

Използването на миялен препарат, който не е предназначен за съдомиялни машини, може да причини неизправност или по-

вреда на уреда.

За постигане на най-добри резултати от миенето и сушенето е необходимо да се използват в комбинация препарат, помощно средство за изплакване и рафинирана сол.

Препоръчваме използването на препарати, които не съдържат фосфати или хлор, тъй като тези продукти са вредни за околната среда.

Препоръчваме използването на препарати, които не съдържат фосфати или хлор, тъй като тези продукти са вредни за околната среда. Превишаването на посоченото количество не води до по-ефективно измиване и увеличава замърсяването на околната среда.

Количеството може да се коригира според нивото на замърсяване.

При нормално замърсени съдове използвайте около 35 g (препарат на прах) или 35 ml (течен препарат) и допълнително чаена лъжичка препарат направо във ваничката. Ако използвате таблетки, една е достатъчна.

Ако съдовете са само леко замърсени или ако са изплакнати с вода преди да се поставят в съдомиялната машина, намалете съответно количеството използван препарат (минимум 25 g/ml) напр. не слагайте прах/гел във ваничката.

За да отворите дозатора за миялен препарат, използвайте отварящото устройство C. Налейте препарата само в сухия дозатор D. Поставете количеството препарат за предварително измиване направо във ваничката.

1. При измерване на препарата
	правете справка със споменатата
	информация по-горе, за да
D	добавите подходящо количество.
	в дозатора D има индикатори,
C	за да помогнат за дозирането на
	миялния препарат.
2.	Отстранете	остатъците	от
	препарат от ръбовете на дозатора
	и затворете капака, докато щракне.

3.Затворете капака на дозатора за препарат, като го дръпнете нагоре, докато приспособлението за затваряне се закрепи на място.

Дозаторът за препарат се отваря автоматично в правилния момент според програмата.

Ако се използват многофункционални препарати, препоръчваме да използвате бутона ТАБЛЕТКА, тъй като той регулира програмата за постигане на винаги най-добри резултати при миене и сушене.

Акоизползватемногофункционаленпрепарат,препоръчвамев се пак да добавите сол, особено ако водата е твърда или много твърда (следвайте инструкциите на опаковката).

3

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

Програма

P1 Еко

P2 6th Sense®

P3 Интензивна

P4 Бързо измиване и сушене

P5 Кристал

P6 Бърза 30’

P7 Безшумна

P8 Дезинфекциране

P9 Предв.изплакванe

P10 Самопочистване

на	Dry
Фаза сушене	-
	Natural

50°

50-60°

65°

50°

45°

50° - -

50°

65° -

- - -

65° - -

Налични опции *)	Времетраене на	Потребление	Потребление
	програмата за	на вода	на енергия
	миене (ч:мин)**)	(литра/програма)	(kWh/програма)
	3:10	9.5	0.85
	1:25 - 3:00	7.0 - 14.0	0.90 - 1.40
	2:50	16.0	1.60
	1:25	11.5	1.10
	1:40	11.5	1.20
	0:30	9.0	0.50
	3:30	15.0	1.15
	1:40	10.0	1.30
	0:12	4.5	0.01
	0:50	8.0	0.85

Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020.

Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес: [e-mail]

Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма. *) Не всички опции могат да се използват едновременно.

**) Стойностите, дадени за програмите, с изключение на програмата Еко, са само ориентировъчни. Реалното време може да се различава в зависимост от множество фактори, като температурата и налягането на подаваната вода, температурата в помещението, количеството препарат, количеството и вида на зареждането, балансирането на зареждането, допълнителните избрани опции и калибрирането на сензора. Калибрирането на сензора може да увеличи продължителността на програмата с до 20 мин.

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ

Указания за избор на програма за миене.

P1 EКO

Програмата Eкo е подходяща за почистване на нормално замърсена домакинска посуда, като използвана по този начин, програмата е най-ефективна по отношение на комбинираното потребление на енергия и вода и отговаря на законодателството на ЕС по отношение на екологичния дизайн.

P6 БЪРЗА 30’

Програма, която да се използва при наполовина пълна съдомиялна или леко замърсени съдове без засъхнали остатъци от храна. Няма фаза на сушене.

P7 БЕЗШУМНА

Подходяща за пускане на уреда през нощта. Осигурява оптимална ефективност на почистването и изсушаването с най-малко шумови емисии.

P2 6th SENSE ®

За нормално замърсени съдове със залепнали остатъци от храна. Открива нивото на замърсяване на съдовете и регулира програмата. Когато датчикът извършва определяне на нивото на замърсяване, на дисплея се показва анимирано изображение и продължителността на цикъла се обновява.

P3 ИНТЕНЗИВНА

Програма, препоръчвана за силно замърсени съдове, особено подходяща за тигани и тенджери (да не се използва за фини изделия).

P4 БЪРЗО ИЗМИВАНЕ И СУШЕНЕ

Нормално замърсени съдове. Всекидневна програма, която осигурява оптимална ефективност на почистването и изсушаването за по-кратко време.

P5 КРИСТАЛ

Програма за фини изделия, които са по-чувствителни към високи температури, например стъклени и порцеланови чаши.

P8 ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕ

Нормално или силно замърсени съдове, с допълнително антибактериално измиване. Програма, която да се използва за поддръжка на съдомиялната машина.

P9 ПРЕДВ. ИЗПЛАКВАНЕ

Използва се за освежаване на съдовете, които ще бъдат измити по-късно. За тази програма не се използва препарат.

P10 САМОПОЧИСТВАНЕ

Програмата, която се използва за извършване на поддръжка на съдомиялната машина, следва да се изпълнява само когато машината е ПРАЗНА и с препарати, специално предназначени за поддръжка на съдомиялна машина

Забележки:

Имайте предвид, че програмата Бърза 30‘ е предназначена за леко замърсени съдове.

4