
HR
PRIKAZ UREĐAJA (Slika 1)
A. Ručka.
B. Sigurnosna brava (ako je uređaj opremljen).
C. Brtva.
D. Separator (ako je uređaj opremljen).
E. Čep odvoda vode koja nastaje odmrzavanjem.
F. Upravljačka ploča.
G. Bočna rešetka za hlađenje motora.
PRIKAZ UPRAVLJAČKE PLOČE (slika 2)
1. Crveno svjetlo: kada treperi prikazuje stanje alarma
(pogledajte odjeljak “VODIČ ZA UTVRĐIVANJE
KVAROVA”).
2. Plavo svjetlo: Funkcija “6th Sense” automatski se
uključuje i korisnik je ne mora odabrati stoga plavo LED
svjetlo (2) “Sense” uvijek ostaje uključeno. Više
tehničkih podataka potražite u odjeljku “Funkcija 6th
Sense”.
3. Zelena svjetla: označavaju da uređaj radi i da je
postavljena temperatura.
4. Gumb za postavljanje temperature: za podešavanje
postavljene temperature i uključivanje/isključivanje
postupaka brzog zamrzavanja.
POSTAVLJANJE
• Raspakirajte uređaj.
• Uklonite 4 razmačnika koji su umetnuti između
vrata i uređaja. (Sl. 3)
• Provjerite je li čep odvoda vode koja nastaje
odmrzavanjem (ako je uređaj opremljen) ispravno
postavljen (E).
• Za optimalan rad uređaja i kako bi se izbjeglo oštećenje
prilikom otvaranja vrata, ostavite slobodan prostor od
najmanje 7 cm od stražnjeg zida i 7 cm s obje strane
uređaja. (Slika 4)
• Umetnite dodatke (ako je uređaj opremljen).
• Prije upotrebe očistite unutrašnjost uređaja.
UKLJUČIVANJE UREĐAJA
• Ukopčajte uređaj.
• Uključuje se zeleno LED svjetlo (“Normalan način”).
• Uključuje se plavo LED svjetlo (“Sense”).
• Crveno LED svjetlo treperi i označava da temperatura
u uređaju još nije dovoljno niska za spremanje hrane.
Crveno LED svjetlo obično se isključuje tijekom prvih
šest sati nakon uključivanja uređaja.
• Namirnice u uređaj stavite tek kada se isključi crveno
LED svjetlo.
Napomena: Budući da je brtva čvrsta, poklopac uređaja
ne može se otvoriti odmah nakon zatvaranja. Pričekajte
nekoliko minuta prije ponovnog otvaranja poklopca uređaja.
• Ovaj je uređaj opremljen tehnologijom “skin
condenser”: kondenzacijski uređaj ugrađen je u
stijenke zamrzivača. Zbog toga se bočne strane i
prednja strana uređaja mogu zagrijati dok uređaj
radi. To je potpuno uobičajeno i istovremeno se
smanjuje opasnost od kondenzacije u posebno
kritičnim uvjetima okoline (pogledajte odjeljak
“Vodič za utvrđivanje kvarova”).
UPUTE ZA UPORABU
PRILAGOĐAVANJE TEMPERATURE
Pomoću tipke (4) odaberite željenu temperaturu.
Za podešavanje temperature u unutrašnjosti postupite kako
slijedi:
• Uzastopce pritišćite tipku (4). Svakim pritiskom tipke
postavljena temperatura se ažurira prikazujući za redom
vrijednosti “Normalna”, “Eko” i “Plus”.
• Odaberite “Max” za hladniju temperaturu za spremanje.
• Kod polovičnog punjenja preporučuje se vrijednost
“Eko”: ovom postavkom optimizira se potrošnja energije.
Zelena svjetla indikatora (3) označavaju odabranu
postavku
prema sljedećem rasporedu:
Napomena: Postavka će se pohraniti u memoriji čak i
ako dođe do nestanka struje. Vrijeme koje je potrebno
da temperatura u unutrašnjosti zamrzivača dostigne
postavljenu temperaturu može varirati ovisno o klimatskim
uvjetima i samoj postavljenoj temperaturi.
FUNKCIJA ‘6TH SENSE’
Funkcija “6th Sense” uvijek je uključena kako bi kontrolirala
unutarnju temperaturu uređaja i jamčila optimalne uvjete.
Automatski se uključuje u sljedećim slučajevima:
• kod otvaranja vrata
Ova se funkcija uključuje svaki puta kada otvaranje
vrata dovodi do promjene temperature u unutrašnjosti
uređaja. Funkcija ostaje uključena tijekom razdoblja koje
je potrebno za ponovno uspostavljanje optimalnih uvjeta
za rad.
• kod odlaganja namirnica u zamrzivač
Ova se funkcija uključuje svaki put kade se spremaju
veće količine namirnica. Ostaje uključena tijekom
razdoblja koje je potrebno za ponovno uspostavljanje
optimalnih uvjeta za zamrzavanje unesenih namirnica
osiguravajući najbolji omjer kvalitete postupka
zamrzavanja i potrošnje energije.
Napomena: Trajanje funkcije “6th Sense” automatski se
postavlja i može varirati ovisno o načinu uporabe uređaja.
ZAMRZAVANJE NAMIRNICA
Priprema svježih namirnica za zamrzavanje
• Prije zamrzavanja svježe namirnice umotajte i dobro
zatvorite u: aluminijsku foliju, plastičnu foliju za
namirnice, plastične vrećice koje ne propuštaju zrak
i vodu, spremnike od polietilena s poklopcima pod
uvjetom da su prikladni za zamrzavanje.
• Namirnice moraju biti svježe, zrele i izvrsne kvalitete
kako biste dobili kvalitetne zamrznute namirnice.
Eko: najmanje niska temperatura
(uključeno lijevo svjetlo indikatora).
Normalna: srednja temperatura
(uključeno desno svjetlo indikatora).
Maks.: iznimno niska temperatura
(uključena oba svjetla indikatora).
Shopping (Kupovina): Brzo
zamrzavanje (uključena oba svjetla
indikatora).
Pogledajte odjeljak “Zamrzavanje
svježih namirnica”.
1

• Svježe povrće i voće trebalo bi se zamrzavati odmah
nakon branja kako bi se sačuvala puna hranjiva
vrijednost, postojanost, boja i okus.
• Vruća jela uvijek ohladite prije stavljanja u uređaj.
Zamrzavanje svježih namirnica
• Namirnice koje treba zamrznuti postavite tako da izravno
dodiruju stijenke uređaja:
A) – namirnice koje treba zamrznuti,
B) – već zamrznute namirnice.
• Namirnice koje treba zamrznuti nemojte stavljati tako da
dolaze u izravan doticaj s već zamrznutim namirnicama.
• Podijelite namirnice u male porcije da bi se zamrzavanje
odvijalo bolje i brže; taj će vam se postupak pokazati
korisnim i u trenutku upotrebe zamrznutih namirnica.
• Ako se unosi minimalna količina namirnica (do 1/4
maksimalne snage zamrzavanja navedene na nazivnoj
pločici), radom uređaja automatski upravlja funkcija “6th
Sense”, a da nije potrebna nikakva intervencija od strane
korisnika.
• Kada zamrzavate maksimalnu količinu namirnica, do
maksimalne zapremnine uređaja, kako je navedena na
nazivnoj pločici, postupite na sljedeći način:
1. Najmanje 24 sata prije spremanja svježih namirnica u
zamrzivač uključite funkciju brzog zamrzavanja tako
da na otprilike 3 sekunde pritisnete (4). Zelena LED
svjetla (3) uzastopno trepere.
2. Namirnice koje treba zamrznuti stavite u uređaj i 24
sata držite vrata zatvorenima. Hrana će nakon tog
vremena biti zamrznuta.
Funkcija brzog zamrzavanja može se ručno isključiti
pritiskom na (4).
Ako se funkcija brzog zamrzavanja ručno ne isključi, uređaj
će je automatski isključiti nakon 50 sati.
ODLAGANJE NAMIRNICA
Pogledajte tablicu na uređaju.
Označavanje zamrznutih namirnica
Umetnite i obilježite zamrznute namirnice; preporučuje se
na paketima navesti datum spremanja kako bi se osigurala
potrošnja prije isteka roka valjanosti koji je u mjesecima
naveden na slici 6 za svaku vrstu namirnica.
Savjeti za odlaganje zamrznutih namirnica
Pri kupnji zamrznutih namirnica, provjerite sljedeće:
• Pakiranje mora biti neoštećeno (namirnice u oštećenim
spremnicima mogu biti pokvarene). Ako je pakiranje
nabubrilo ili ima vlažne mrlje, proizvod možda nije
bio pohranjen u optimalnim uvjetima te je došlo do
djelomičnog odmrzavanja.
• Kada kupujete, kupovinu zamrznutih namirnica ostavite
za kraj i nosite ih u torbama s toplinskom izolacijom.
• Po dolasku kući zamrznute namirnice odmah stavite u
uređaj.
• Izbjegavajte promjene temperature ili ih svedite na
najmanju moguću mjeru. Provjerite datum roka valjanosti
na pakiranju.
• Uvijek se pridržavajte uvjeta za odlaganje navedenih na
pakiranjima smrznutih namirnica.
Napomena:
odmrznute ili djelomično odmrznute namirnice odmah
pojedite. Namirnice nemojte ponovno zamrzavati osim
ako nakon prvog odmrzavanja nisu skuhane. Nakon
kuhanja namirnice se mogu ponovno zamrznuti.
U slučaju duljeg nestanka struje:
2
• Vrata uređaja ne otvarajte osim za stavljanje paketa
s ledom (ako je uređaj opremljen) preko zamrznutih
namirnica s desne i lijeve strane uređaja. Tako ćete
usporiti povećanje temperature.
ODLEĐIVANJE UREĐAJA
Uređaj treba odlediti kada debljina leda na stijenkama
dosegne 5-6 mm.
• Iskopčajte uređaj iz struje.
• Izvadite namirnice iz uređaja i stavite ih na vrlo hladno
mjesto ili u torbu s toplinskom izolacijom.
• Ostavite vrata uređaja otvorena.
• Izvadite unutarnji čep odvoda za vodu koja nastaje
odmrzavanjem (ovisno o modelu) (sl. 8).
• Izvadite vanjski čep odvoda za vodu koja nastaje
odmrzavanjem (ovisno o modelu) i postavite ga kao što
je prikazano na sl. 8.
• Upotrijebite separator (ovisno o modelu) iz unutrašnjosti
kao spremnik za preostalu vodu, (D) kao što je prikazano
na sl. 8. Ako uređaj nije opremljen separatorom,
upotrijebite plitki spremnik.
• Odleđivanje se može ubrzati upotrebom lopatice za
odvajanje leda sa stijenki uređaja.
• Uklonite led s dna uređaja.
• Kako bi se izbjeglo trajno oštećenje unutrašnjosti
uređaja, nemojte upotrebljavati šiljaste ili oštre
metalne predmete za uklanjanje leda.
• Nemojte upotrebljavati abrazivne proizvode i
nemojte na umjetan način zagrijavati unutrašnjost.
• Potpuno osušite unutrašnjost uređaja.
• Ponovno postavite čep nakon odleđivanja.
ZAMJENA ŽARULJE (ako postoji)
• Iskopčajte uređaj iz struje.
• Skinite difuzor prateći korake prikazane na slici.
• Odvijte žarulju i zamijenite je identičnom žaruljom iste
jačine i napona.
• Ponovno postavite difuzor i ukopčajte uređaj.
VODIČ ZA UTVRĐIVANJE KVAROVA
1. Crveno LED svjetlo treperi.
• Je li nestalo struje ?
• Je li u tijeku odleđivanje?
• Jesu li nedavno stavljene svježe namirnice?
• Je li poklopac uređaja pravilno zatvoren?
• Nalazi li se uređaj u blizini izvora topline?
• Jesu li ventilacijska rešetka i kondenzator čisti?
2. Sva LED svjetla istovremeno trepere.
• Obratite se servisnoj službi.
3. Uređaj je preglasan.
• Je uređaj u savršeno vodoravnom položaju?
• Dodiruje li uređaj namještaj ili predmete koji bi mogli
uzrokovati vibracije?
• Je li pakiranje ispod uređaja uklonjeno?
Napomena: Zvuk žuborenja iz rashladnog sustava nakon
isključivanja kompresora potpuno je uobičajen.
4. Sva LED svjetla su isključena i proizvod ne radi.
• Je li nestalo struje ?
• Je li utikač pravilno umetnut u utičnicu?
• Je li strujni kabel neoštećen?
5. Sva LED svjetla su isključena i proizvod radi.
• Obratite se servisnoj službi.
6. Kompresor neprestano radi.
• Jesu li u uređaj stavljene vruće namirnice?