24" (61 cm) & 27" (69 cm) Gas Washer/Dryer Installation Instructions
Instructions pour l’installation de la laveuse/sécheuse à gaz de 24" (61 cm) et 27" (69 cm)
Instrucciones de instalación de la lavadora/secadora del gas de 24" (61 cm) y 27" (69 cm)
Table of Contents |
|
Table des matières |
|
WASHER/DRYER SAFETY........................................................... |
2 |
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE................................. |
24 |
INSTALLATION REQUIREMENTS............................................... |
5 |
EXIGENCES D’INSTALLATION.................................................. |
27 |
Tools and Parts..................................................................... |
5 |
Outillage et pièces.............................................................. |
27 |
LOCATION REQUIREMENTS...................................................... |
7 |
EXIGENCES D’EMPLACEMENT ............................................... |
29 |
DIMENSIONS/CLEARANCES...................................................... |
8 |
DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT....................... |
30 |
DRAIN SYSTEM.......................................................................... |
10 |
SYSTÈME DE VIDANGE............................................................. |
32 |
ELECTRICAL REQUIREMENTS................................................ |
11 |
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES............................................. |
33 |
GAS SUPPLY REQUIREMENTS................................................. |
11 |
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION EN GAZ.................... |
33 |
REMOVE SHIPPING STRAP...................................................... |
13 |
ENLEVER LA SANGLE D’EXPÉDITION..................................... |
35 |
INSTALL LEVELING LEGS......................................................... |
14 |
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT....................... |
36 |
REMOVE FOAM PACKING (24" models).................................. |
14 |
ENLEVER L’EMBALLAGE EN MOUSSE (modèles de 24")...... |
36 |
VENTING..................................................................................... |
15 |
ÉVACUATION.............................................................................. |
37 |
Venting Requirements........................................................ |
15 |
Exigences concernant l’évacuation.................................. |
37 |
Plan Vent System................................................................ |
16 |
Planification du système d’évacuation............................. |
38 |
Install Vent System............................................................. |
17 |
Installation du conduit d’évacuation................................. |
39 |
CONNECT DRAIN HOSE............................................................ |
18 |
RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE........................... |
40 |
CONNECT INLET HOSES.......................................................... |
19 |
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU.............. |
41 |
MAKE GAS CONNECTION........................................................ |
21 |
RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ................... |
42 |
CONNECT VENT......................................................................... |
21 |
RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION.................. |
43 |
LEVEL WASHER/DRYER........................................................... |
22 |
ÉTABLISSEMENT DE L’APLOMB |
|
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST................................. |
23 |
DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE.................................................... |
44 |
|
|
LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT |
|
|
|
DE L’INSTALLATION................................................................... |
45 |
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA.......................... |
46 |
VENTILACIÓN............................................................................. |
59 |
REQUISITOS DE INSTALACIÓN................................................ |
49 |
Requisitos de ventilación................................................... |
59 |
Herramientas y piezas........................................................ |
49 |
Planificación del sistema de ventilación.......................... |
60 |
REQUISITOS DE UBICACIÓN................................................... |
51 |
Instalación del sistema de ventilación.............................. |
61 |
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES....................................... |
52 |
CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE............................... |
62 |
SISTEMA DE DESAGÜE............................................................. |
54 |
CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA........................... |
63 |
REQUISITOS ELÉCTRICOS....................................................... |
55 |
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS................................... |
64 |
REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE GAS................................ |
55 |
CONECTE EL DUCTO DE ESCAPE........................................... |
65 |
QUITE EL FLEJE DE EMBALAJE.............................................. |
57 |
NIVELACIÓN DE LA LAVADORA/SECADORA......................... |
65 |
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS........................ |
58 |
LISTA DE CONTROL PARA LA REALIZACIÓN |
|
QUITE EL EMBALAJE DE HULE |
|
DE LA INSTALACIÓN................................................................. |
67 |
ESPUMA (modelos de 24")........................................................ |
58 |
|
|
INSTALLATION NOTES |
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION |
Date of purchase:_________________________________________ |
Date d’achat :_____________________________________________ |
Date of installation:________________________________________ |
Date d’installation :________________________________________ |
Installer:__________________________________________________ |
Installateur :______________________________________________ |
Model number:____________________________________________ |
Numéro de modèle :_______________________________________ |
Serial number:____________________________________________ |
Numéro de série :_________________________________________ |
NOTAS DE INSTALACIÓN |
|
Fecha de la compra:_______________________________________
Fecha de la instalación:____________________________________
Instalador:_ _______________________________________________
Número de modelo:________________________________________
Número de serie:__________________________________________
W10894255B
Washer/Dryer Safety
2
3
4
Installation Requirements
Tools and Parts
Gather required tools and parts before starting installation.
Tools needed:
Flat-blade screwdriver
Adjustable or open-end wrench 9/16" (14 mm)
4" min (102 mm)
#2 Phillips screwdriver
Level
Wood block |
Ruler or measuring tape |
|
|
|
|
|
|
|
Pliers that open to 19/16" |
|
Adjustable wrench that |
(39.5 mm) |
|
opens to 1" (25 mm) or |
|
|
hex-head socket wrench |
|
|
|
|
|
|
1/4" nut driver |
|
Wire stripper |
(recommended) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Caulking gun and compound |
Utility knife |
|
|
(new vent installations) |
|
Tin snips (new vent installations)
Tools needed for gas installations:
8" or 10" pipe wrench |
8" or 10" adjustable wrench |
|
(for gas connections) |
|
|
|
|
Pipe-joint compound resistant to LP gas
Optional tools:
|
|
|
Flashlight |
|
Bucket |
5
Parts supplied:
NOTE: Remove parts package from the washer basket. Check that all parts were included.
Front leveling feet with nuts (2) (27" models)
Rear leveling legs (2) (24" models)
Plastic strap (24" models)
Front leveling legs (2) (24" models)
Shipping strap (27" models) (Not in parts bag. See “Remove Shipping Strap.”)
Drain hose
Silver double-wire hose clamp
Parts needed: (Not supplied with washer/dryer)
νVent clamps
νVent elbows and ductwork
ν Mobile Home Installation Kit (Part Number 346764)
ν Metal exhaust system hardware
Inlet hoses with flat washers
Check local codes, electrical supply and venting, and read “Electrical Requirements” and “Venting Requirements” before purchasing parts. Mobile home installations require metal exhaust system hardware available for purchase from the dealer from whom you purchased your washer/dryer. For further information, please reference the “Assistance or Service” section of the Washer/Dryer Use and Care Guide.
Optional equipment: (Not supplied with washer/dryer)
Refer to your Use and Care Guide for information about accessories available for your washer/dryer.
Alternate parts: (Not supplied with washer/dryer)
Your installation may require additional parts. To order, please refer to toll-free numbers on back page of your Use and Care Guide.
If you have: |
You will need: |
Overhead sewer |
Standard 20 gal. (76 L) 39" (991 mm) |
|
tall Drain Tub or Utility Sink, Sump |
|
Pump and Connectors (available from |
|
local plumbing suppliers) |
Floor drain |
Siphon Break Part Number 285320, |
|
Additional Drain Hose Part Number |
|
285702, and Connector Kit Part |
|
Number 285442 |
1" (25 mm) standpipe |
2" (51 mm) diameter to 1" (25 mm) |
|
diameter Standpipe Adapter |
|
Part Number 3363920, |
|
Connector Kit Part Number 285835 |
Laundry tub or |
Sump pump system (if not already |
standpipe taller than |
available) |
96" (2.4 m) |
|
Drain hose too short |
Extension Drain Hose |
|
Part Number 285863, |
|
Connector Kit Part Number 285835 |
Lint clogged drain |
Drain Protector Part Number 367031, |
|
Connector Kit Part Number 285835 |
Water faucets |
2 longer water fill hoses: |
beyond reach |
6 ft (1.8 m) Part Number 76314, |
of fill hoses |
10 ft (3.0 m) Part Number 350008 |
6
Location Requirements
Recessed area or closet installation
Select proper location for your washer/dryer to improve performance and minimize noise and possible “washer walk.” Install your washer/dryer in a basement, laundry room, closet, or recessed area.
You will need:
νA location that allows for proper exhaust installation.
A gas washer/dryer must be exhausted to the outdoors. See “Venting Requirements.”
νA grounded electrical outlet located within 2 ft (610 mm) of either side of the washer/dryer. See “Electrical Requirements”.
νA separate 15or 20-amp circuit.
νA sturdy floor to support the washer/dryer weight (washer/ dryer, water, and load) of 500 lbs (226.8 kg).
νA level floor with a maximum slope of 1" (25 mm) under entire washer/dryer. Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if washer/dryer is not level. Installing on carpet is not recommended.
νA water heater set to deliver 120°F (49°C) water to the washer.
νHot and cold water faucets located within 4 ft (1.2 m) of the hot and cold water fill valves, and water pressure of 5–100 psi (34.5–689.6 kPa).
The washer/dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and/or weather.
Do not operate your washer in temperatures at or below 32ºF (0ºC). Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures. See “Washer/Dryer Care” in the Washer/Dryer Use and Care Guide for winterizing information.
Do not operate your dryer at temperatures below 45°F (7°C). At lower temperatures, the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle. This can result in longer drying times.
Check code requirements. Some codes limit, or do not permit, installation of the washer/dryer in garages, closets, mobile homes, or sleeping quarters. Contact your local building inspector.
48 in.2
(310 cm2) 3"
(76 mm)
Front |
Closet |
View |
door |
|
|
3" (76 mm)
24 in.2
(155 cm2)
The spacing dimensions above are recommended for this washer/dryer. This washer/dryer has been tested for spacing of 0" (0 mm) clearance on the sides. Recommended spacing should be considered for the following reasons:
νAdditional spacing should be considered for ease of installation and servicing.
νAdditional clearances might be required for wall, door, and floor moldings.
νAdditional spacing on all sides of the washer/dryer is recommended to reduce noise transfer.
νFor closet installation, with a door, minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required. Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable.
NOTE: No other fuel-burning appliance can be installed in the same closet as a dryer.
Mobile Home – Additional Installation Requirements
This washer/dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) or the Canadian Manufactured Home Standard, CAN/CSA-Z240 MH.
Mobile home installations require:
νMetal exhaust system hardware, which is available for purchase from your dealer.
νMobile Home Installation Kit Part Number 346764. See “Tools and Parts” section for information on ordering.
νSpecial provisions must be made in mobile homes to introduce outside air into the dryer. The opening (such as a nearby window) should be at least twice as large as the dryer exhaust opening.
7
Dimensions/Clearances, 27" Models
Dimensions |
|
|
|
|
|
Clearances |
||||
Front View |
|
271/4" |
|
|
|
Side Clearances (recommended/minimum) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
(692 mm) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
713/4"
(1822 mm)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1"/0" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1"/0" |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
1" |
|
|
|
|
|
|
(25 mm/0 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(25 mm/0 mm) |
||||
(25 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Side View |
587/8" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1495 mm) |
26" |
|
Front/Back/Top Clearances (recommended/minimum) |
|
|
|
|
|||
|
|
(660 mm) |
|
||
|
|
|
|
|
1"/0" |
|
|
|
|
|
(25 mm/0 mm) |
653/4" |
|
|
|
713/4" |
|
(1670 mm) |
|
|
(1822 mm) |
|
|
|
321/8" |
|
34" |
|
|
|
(816 mm) |
|
(864 mm) |
|
|
|
|
32" |
1" |
|
|
|
|
(813 mm) |
(25 mm) |
|
|
Back View |
|
|
|
1" |
5" |
|
271/4" |
|
(25 mm) |
(127 mm) |
|
|
|
|
(Closet) |
||
|
|
(692 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11" |
|
|
|
|
|
(279 mm) |
|
|
713/4" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1822 mm) |
|
|
|
|
14" |
|
|
|
|
|
(356 mm) |
|
|
411/4" |
351/4" |
|
|
|
|
(1,048 mm) |
|
|
261/2" |
|
|
|
(895 mm) |
|
25" |
|
|
|
|
|
(673 mm) |
|
|
|
|
|
(635 mm) |
|
|
|
|
|
1" |
|
|
8 |
|
|
(25 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...