WHIRLPOOL WFNF 81E OX Use & Care [ar]

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد

www.whirlpool.eu/register

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

.Whirlpool ﺔﻛﺮﺷ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣأ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ www.whirlpool.eu/register

ﺱﺮﻬﻓ

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺷ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6th SENSE ﺔﻔﻴﻇﻭ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻓﺭﻷﺍ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺏﺎﺒﻟﺍ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No-frost ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No Frost ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ ءﺎﻋﻭ ﻊﻠﺧ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻕﻮﺴﺘﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ :ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺍﺮﺘﻓ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﯿﻟد

1

ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد

ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا ﺰﯿﺣ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ	.8	* ﺔﺣﻭﺮﻣ	.1
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺲﻜﻋ ﻢﻘﻃ	.9	*ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ	.2
* ﺾﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺩ .10		ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺣﻭ / ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ	.3
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ .11		ﻒﻓﺭﻷﺍ	.4
ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺭ .12		*ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺭﺎﺑ ءﺍﻮﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ	.5
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ .13		ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﺎﻄﻏ	.6
		ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﺝﺭﺪﺘﻣ ﻖﺒﻃ	.7
		ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﺰﯿﺣ
ﻒﻓﺭﻷﺍ .16		ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ .14
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺠﺣ .17		*ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺝﺭﺩ .15

AR

ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺮﺷ

* تﺎﯿﻟﺎﻤﻜﻟا

		ﺞﻠﺜﻟا ﺔﯿﻨﯿﺻ	ﺾﯿﺒﻟا جرد

ﻂﻘﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ تﻼﯾدﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ *

2

ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

Fast ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﺽﺮﻌﻟ) Led ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ	.1
(Cooling	.2
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ / ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﻊﯾﺮﺳ ﺪﯾﺮﺒﺗ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ LED ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻲﻀﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﺘﺘﻟ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ Fast Cooling ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد داﺪﻋإ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ .ﺩﺮﺑﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ ﻞﻗﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ ﺄﻓﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 

.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ-ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 

.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ-ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ 

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ  ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻳﺮﺒﺗ 

OFF ON

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

* ﺔﺣوﺮﻣ

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻸﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻆﻔﺤﺑ ﺢﻤﺴﺗﻭ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﺴﺤﺗ

.ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ

ﺔﺟﻼﺜﻟا حﺎﺒﺼﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺍﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،LED ﺕﺎﺒﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻼﻀﻓ ،LED ﺕﺎﺒﻤﻠﺑ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻑﻮﺴﻓ ﻖﺋﺎﻗﺩ 8 ﺓﺪﻤﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺍﺫﺇ .ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ :مﺎھ

6th SENSE ﺔﻔﯿﻇو

:ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ "6th Sense" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﺗ .ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ	•
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ	•
.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋ	•

ﻂﻘﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ تﻼﯾدﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ *

3

ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد		AR
		ﻒﻓرﻷا
	.ﺓﺭﺍﺮﺠﻟﺍ ﻝﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﻼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻭ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻠﺧ ﻦﻜﻤﻳ
		بﺎﺒﻟا

بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ

.ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻚﻟﺫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

No-frost ﺞﻠﺜﻟا نﻮﻜﺘﻟ موﺎﻘﻤﻟا ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا ﺰﯿﺣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻴﺸﻳ .ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻢﺘﺗ

.ﻩﺮﻴﺨﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺬﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ

No Frost ﺞﻠﺜﻟا نﻮﻜﺘﻟ موﺎﻘﻤﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﺰﯿﺣ

.ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻨﻐﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻨﻤﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎﻔﻴﻈﻧﻭ ﺎﻘﻴﻧﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻈﺗﻭ ،ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ

4