Whirlpool WDT750SAHV Owner's Manual

INSTRUCCIONES PARA EL

USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS

LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Este manual contiene información útil, léalo detenidamente.

Para consultas respecto a características, operación/desempeño,

accesorios o servicio técnico, llame al:

01-800-8-300-400

á

Visite nuestra p

www.whirlpool.mx

SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ................................................................. 2

QUÉ HAY DE NUEVO EN SU LAVAVAJILLAS
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
PASOS RÁPIDOS
USO DE LA LAVAVAJILLAS
DESCRIPCIÓN DE CICLOS Y OPCIONES
CARACTERÍSTICAS DE LA LAVAJILLAS
SISTEMA DE FILTRACIÓN
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA
SERVICIO CERTIFICADO DE FABRICA

.............................................................................................. 6

........................................................................................................ 19

......................................................................... 5

............................................................................... 7

.............................................................................. 14

.......................................................................... 16

gina de Internet:

Índice

.................................................. 4

....................................................... 9

....................................................... 12

................................................................... 15

......................................................... 20

LAVAVAJILLAS WHIRLPOOL

Especicaciones Técnicas

Modelo

Frecuencia de Operación 60 Hz
Consumo de Corriente 8 A
Tensión de Alimentación 127 V~
Máxima alimentación de

agua permisible
Mínima alimentación de

agua permisible

WDT970SAHZ

WDT750SAHZ

WDT750SAHV

WDT975SAHV

0.485 MPa

0.035 MPa

WDT975SAHZ
WDTA75SAHN
WDT

Capacidad de la carga

Esta lavavajillas está diseñada con la capacidad para los
siguientes artículos :

■ 12 Cuchillos ■ 12 Tazas

■ 24 Tenedores ■ 12 Platos planos

■ 24 Cucharas ■ 12 Ensaladeras

■ 1 Tenedor para servir ■ 12 Platillos

■ 2 Cucharas para servir ■ 1 Bandeja

■ 12 Vasos ■ 2 Tazones para servir

■ 12 Tazones para sopa o

para cereal

A75SAHZ

Importador

WHIRLPOOL MÉXICO S. de R.L. de C.V.

ANTIG CARR A ROMA KM9 SN EL MILAGRO

APODACA NUEVO LEON MEXICO C.P. 66634

3 KMS AL SUR DE APODACA

Tel [phone]

Exportador

WHIRLPOOL CORPORATION

Benton Harbor, Michigan

Mensaje para el usuario

Agradecemos la compra de un electrodoméstico Whirlpool®. Porque
su vida es cada vez más activa y con mayores ocupaciones, las
lavavajillas Whirlpool
funcionalidad al hogar. Para asegurar que la lavavajillas funcione por
muchos años sin problemas, hemos diseñado este Manual de Uso
y Cuidado. Contiene información valiosa acerca de cómo operar y
cuidar de su lavavajillas de manera correcta y segura. Por favor léalo
con cuidado.

®

son fáciles de usar, ahorran tiempo y le dan

U.S.A.

W11168371C

Seguridad de la lavavajillas

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre

todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede

ADVERTENCIA

una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Tensión peligrosa. Riesgo de choque eléctrico.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

■ Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas.

■ Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue

diseñada.

■ Use únicamente detergentes o agentes de enjuague

recomendados para ser usados en las lavavajillas y
manténgalos fuera del alcance de los niños.

■ Al introducir los artículos para lavar:

1) Coloque los artículos puntiagudos de manera que no
dañen el sello de la puerta

2) Los cuchillos y otros utensilios con puntas agudas deben

depositarse en la canasta con sus puntas hacia abajo o
colocarse en posición horizontal.

■ No lave artículos de plástico que no lleven la indicación

“lavables en la lavavajillas” u otra similar. Lea las
recomendaciones del fabricante para los artículos de
plástico que no lleven tal indicación.

■ No toque el elemento de calefacción durante o

inmediatamente después de usar la lavavajillas.

■

No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los
paneles estén colocados debidamente en su lugar.

■

No juegue con los controles.

■

No abuse, ni se siente ni se pare sobre la puerta, la tapa o
sobre las canastas de la lavavajillas.

■

Para reducir el riesgo de lesión, no permita que los niños
jueguen dentro ni sobre la lavavajillas.

■

Bajo ciertas condiciones, un sistema de agua caliente que
no ha sido usado por dos semanas o más puede producir
gas hidrógeno. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si
el sistema de agua caliente no ha sido usado por ese
período, abra todas las llaves de agua caliente y deje que
corra el agua por varios minutos antes de usar la
lavavajillas. Esto permitirá que los gases acumulados
escapen. Debido a que el gas es inflamable, no fume ni
encienda ninguna llama cerca de la llave durante este
tiempo.

■

Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado
cuando remueva o deje de usar para siempre una vieja
lavavajillas.

■

Este aparato no está diseñado para que sea utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimiento, excepto que se les haya dado instrucciones
o supervisón referida al uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.

■ Los niños se deben supervisar para asegurar que no

jueguen con el aparato.

■ Deben incorporarse medios de desconexión a la instalación

fija de acuerdo con las reglas de instalación.

■ La puerta no debe dejarse abierta debido a que ésta puede

constituir un riesgo para el usuario.

■ Para las lavavajillas con aberturas de ventilación en la base,

las aberturas no deben obstruirse por tapetes o alfombras.

■ El aparato debe conectarse a la red de suministro de agua

utilizando juegos de mangueras nuevos y no deben
reutilizarse juego de manguera usados.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2

ADVERTENCIA

Peligro de Vuelco

No use la lavavajillas antes de estar completamente instalada.

No se apoye en la puerta abierta.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar heridas serias o cortaduras.

INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO ELECTRICO

■

Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra:

La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra
reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. La
lavavajillas viene equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe con
conexión a tierra. El enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que esté instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de

choque eléctrico. Pregunte a un electricista calicado o a un agente de servicio si no está seguro si la lavavajillas está
adecuadamente conectada a tierra. No modique el enchufe que viene con la lavavajillas. Si no cabe en el contacto,
pida que un electricista calicado instale un contacto apropiado.

■

Para lavavajillas con conexión permanente:

La lavavajillas deberá estar conectada a un sistema permanente de cableado eléctrico con conexión a tierra de metal,
o se debe instalar un alambre de tierra junto con los alambres del circuito y conectarse a la terminal o al alambre de
tierra del equipo en la lavavajillas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

3

Qué hay de nuevo en su lavavajillas

P

U

S

H

D

O

W

N

&

T

U

R

N

L

O

C

K

U

N

L

O

C

K

Energía

¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta
lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje
la vajilla y aoje la suciedad de los platos. Para obtener una limpieza excepcional, los ciclos se
hacen más largos debido al remojo y las pausas. Esta lavavajillas tiene un sensor óptico de agua
que se usa para determinar el consumo óptimo de agua y energía para una limpieza ideal. Las
lavavajillas ecientes funcionan más tiempo para ahorrar agua y energía, de la misma manera que
se ahorra gasolina cuando se conduce un automóvil más despacio. El primer ciclo con sensor
durará más tiempo para calibrar el sensor óptico.

Rendimiento

Agente de enjuague

El uso del agente de enjuague hará óptimo el rendimiento
del lavado y secado. Esta lavavajillas ha sido diseñada
especícamente para el uso con agente de enjuague, para obtener
un mejor rendimiento de secado y controlar la acumulación de
depósitos de agua dura. Las lavavajillas con bajo consumo de
energía usan menos agua y energía, de modo que dependen de
la acción de desplazamiento del agua por obra del agente de
enjuague para asegurar un óptimo rendimiento.

SLIDE

Detergente

Estados Unidos y Canadá han aprobado normas que limitan la
cantidad de fósforo (fosfatos) en los detergentes para lavavajillas
domésticas. Los principales fabricantes han reformulado su
detergente para lavavajillas de acuerdo a este cambio, lo que es
un paso más en la conciencia ecológica. Con estos cambios, se
recomienda usar pastillas y paquetes de calidad por practicidad
y para mejorar el rendimiento.

Sistema de ltración

Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de ltración para
lavavajillas. El sistema de ltración triple minimiza los sonidos y
optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una
limpieza óptima. El mantenimiento periódico de los ltros hará
posible un rendimiento superior de limpieza. Le sugerimos limpiar
el ltro superior e inferior y enjuagarlos bajo agua del grifo por lo
menos una vez al mes.

SLIDE

4

Lavado del nivel superior

Tubo de alimentación de agua

Etiqueta de número
de modelo y de serie

Abertura de la
entrada de agua

Elemento calentador

El depósito del agente de
enjuague reduce las manchas
ymejora el secado.

Depósito de detergente

Piezas y características

El brazo de rociado de cobertura total (en algunos
modelos) limpia con el doble de surtidores para
mayor cobertura. Una secuencia más inteligente
de patrones de rociado desde múltiples boquillas
llega a los platos a lo largo de todo el ciclo.

Flotador de protección
de sobrellenado

El sistema de lavado con
recursos ecientes remueve
la suciedad del agua y mejora
la acción de limpieza.

Puntas plegables

Estante para tazas
(en algunos modelos)

CANASTA DEL TERCER NIVEL (en algunos modelos)

Puntas plegables

Estante para tazas

Brazo rociador superior

CANASTA SUPERIOR

Canastilla para cubiertos

CANASTA INFERIOR

5

Pasos rápidos

Elimine los restos grandes de alimentos y cargue

1

la lavavajillas.

Bote los restos de alimento
de los platos a la basura o
al recipiente de desechos
alimenticios.

Coloque los platos de
manera que el rociador
de agua pueda alcanzar
todas las supercies.

Agregue el detergente y el agente de enjuague.

2

SLIDE

SLIDE

Seleccione un ciclo y las opciones

3

(varía según el modelo).

Ponga la lavavajillas

4

en marcha.

Para comenzar y reanudar un
ciclo, presione
Inicio/Reanudar
y cierre la puerta en menos
de 4segundos. Si la puerta
no se ha cerrado en menos
de 4 segundos, el LED
del botón Inicio/Reanudar
destellará, se emitirá un
tono audible y el ciclo no
comenzará.

Descargue la lavavajillas

5

y limpie el ltro.

Consulte “Intervalos
recomendados para la
limpieza del ltro” en
la sección “Sistema de
ltración” para ver el
programa de limpieza
recomendado.

6