Page 1
Program/Cycle Guide
WARNING
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of oil on
it (including cooking oils).
Do not dry items containing foam, rubber, or plastic in
this dryer.
Doing so can result in death or fire.
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Failure to follow these instructions can result in death,
explosion, or fire.
WARNING
Explosion Hazard
Automatic Cycles
Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. If settings are changed, the new settings will be remembered.
If there is a power failure, settings will return to the default. Not all settings and options are available on each cycle.
Load Size Recommendations
For best results, follow the wet load size recommendations noted for each cycle.
Small load: Fill the dryer drum with 3–4 items, not more
than 1/4 full.
Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full.
Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full.
Do not pack tightly. Items need to tumble freely.
Use Automatic Cycles for better fabric care and energy savings
The dryer senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level.
Use the NORMAL dryness level to provide optimal energy savings.
Items
to Dry
Work clothes,
casual wear,
corduroys
Whites, Sturdy
Items
Undergarments,
blouses, lingerie Delicates
Colored clothes
Normally soiled
laundry made of
articial bers or
cotton blends
Jeans, Overalls,
Denim
Cycle
Normal Normal
Whites
Colors
Synthetics
Jeans
Dryness
Level
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
Available
Options
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Rapid
Gentle
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Rapid
Gentle
Cycle Details
Uses Low/Medium Heat and drum reversing to thoroughly
dry large loads of mixed fabrics and items.
Cycle uses medium heat with no drum reversing to properly
dry whites items.
Uses extra low heat to gently dry delicate items.
Uses lower heat the whites to gently dry colored clothes.
Uses low heat to gently dry delicate items. Drum reverses
intermittently to redistribute load for thorough drying.
Uses higher heat than normal cycle to dry denim items.
Do not over ll the drum or longer dryer may be noticed.
W11393175A
Page 2
Automatic Cycles (contd.)
Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. If settings are changed, the new settings will be remembered.
If there is a power failure, settings will return to the default. Not all settings and options are available on each cycle.
Load Size Recommendations
For best results, follow the wet load size recommendations noted for each cycle.
Small load: Fill the dryer drum with 3–4 items, not more
than 1/4 full.
Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full.
Use Automatic Cycles for better fabric care and energy savings
The dryer senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level.
Use the NORMAL dryness level to provide optimal energy savings.
Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full.
Do not pack tightly. Items need to tumble freely.
Items
to Dry
Cotton Towels,
Heavyweight Items Towels
Jackets,
Comforters, Duvets,
Pillows
Performance /
exercise wear Sports
Cotton Garments
Shirts, Blouses,
Slacks Refresh Normal N/A
Kids clothes,
Women's Dresses,
Pajamas, Cotton,
Wool, Silk, Dress
shirts
Cycle
Bulky
Quick Dry Normal N/A
More
Cycles
Dryness
Level
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
Available
Options
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Rapid
Gentle
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Cycle Details
Uses Medium heat to dry large loads of cotton towels or
heavyweight items. Tumbling reverses intermittently to
redistribute the load for thorough drying.
Use for drying large, bulky items; do not overll dryer drum.
Use for drying exercise wear; do not overll dryer drum.
Ideal for drying garments spun at high speed in the washing
machine.
Use to reduce odors and light wrinkles. Do not add dryer
sheets. When loading laundry into the drum, add a wet
wash cloth.
Eco-drying of small laundry loads.
2
Page 3
Adjustable Time Cycles
Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. If settings are changed, the new settings will be
remembered. If there is a power failure, settings will return to the default. Not all settings and options are available on each cycle.
Load Size Recommendations
For best results, follow the wet load size recommendations noted for each cycle.
Small load: Fill the dryer drum with 3–4 items, not more
than 1/4 full.
Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full.
Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full.
Do not pack tightly. Items need to tumble freely.
Adjust drying time on Timed Dry Cycles
Instead of having the machine auto terminate the cycle, timed dry can be selected as an option on the 4 cycles
below. Upon selecting the button Timed Dry, the dry time can be set 15 to 120 min (2 hours).
Items to Dry Cycle
Whites, Sturdy
Items
Undergarments,
blouses, lingerie
Colored clothes Colors
Normally soiled
laundry made
of articial
bers or cotton
blends
Whites
Delicates
Synthetics
Dryness
Level
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
More
Normal
Less
Available
Options
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Rapid
Gentle
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Cycle Details
Cycle uses medium heat with no drum reversing to properly dry
whites items.
Uses extra low heat to gently dry delicate items.
Uses lower heat the whites to gently dry colored clothes.
Uses low heat to gently dry delicate items. Drum reverses
intermittently to redistribute load for thorough drying.
Refresh Cycle
The Refresh cycle is designed for use with dry loads to loosen wrinkles, reduce odors, and refresh fabrics.
Load Size Recommendations
For best results, follow the wet load size recommendations noted for each cycle.
Small load: Fill the dryer drum with 3–4 items, not more
than 1/4 full.
Medium load: Fill the dryer drum up to about 1/2 full.
Items
to Dry
Mixed Cotton
Items, sheets
Wool items
labeled with the
Woolmark logo
and identied as
machine washable
Silk Items (Shirts,
blouses, scarfs,
undergarments)
Shirts made from
cotton or cotton
blends/synthetics
Cycle
Cotton
Wool Normal N/A
Silk Normal N/A
Dress Shirts
Dryness
Level
More
Normal
Less
More
Normal
Less
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Wrinkle Shield™
Dryness Level
Available
Options
Gentle
Large load: Fill the dryer drum up to about 3/4 full.
Do not pack tightly. Items need to tumble freely.
Cycle Details
Standard cotton cycle, suitable to dry normally wet cotton.
Programme for drying wool clothing. It is advisable to
turn the garments inside out before drying. Leave to dry
naturally the heaviest edges that are still damp.
Uses lower heat than the delicates cycle to gently dry silk
items.
This is a cycle or Shirts made from cotton or cotton blend/
synthetics.
NOTE: These clothes dryer's Government energy certifications were based on the Normal Cycle, Non adjustable Temperature Setting
and Normal Dryness Level. The as-shipped default of Wrinkle Shield off, was used.
3
Page 4
Guide de programmes
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par
tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).
Ne pas sécher d'articles contenant de la mousse, du
caoutchouc ou du plastique dans cette sécheuse.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un incendie.
Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle
que l’essence, loin de la sécheuse.
Nes pas faire sécher un article qui a déjà été touché par
un produit inflammable (même après un lavage).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Programmes automatiques
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modiés, l’appareil
garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont rétablis aux réglages par défaut.
Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur chaque programme.
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge mouillée indiquées.
Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse
avec 3 ou 4 articles, pas plus d’un quart de sa capacité.
Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la
sécheuse à environ la moitié de sa capacité pour chaque
programme.
Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse
environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas trop
tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement.
Utiliser les programmes automatiques pour un meilleur soin du tissu et davantage d’économies d’énergie
La sécheuse détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau
de séchage sélectionné. Utiliser le niveau de séchage NORMAL pour permettre de réaliser un maximum d’économies d’énergie.
Articles à
sécher
Vêtements de
travail, vêtements
ordinaires,
articles en velours
Tissus blancs,
robustes
Sous-vêtements,
chemisiers,
lingerie
Vêtements de
couleur
Programme
Normal
(normal)
Whites
(blancs)
Delicates
(vêtements
délicats)
Colors
(Couleurs)
Niveau de
séchage
Normal
(normal)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
Options
disponibles
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Rapid
(séchage rapide)
Gentle
(programme délicat)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Détails du programme
Utilise un niveau de chaleur basse/modérée et la
rotation inverse du tambour pour bien sécher de
grandes charges composées de tissus et d’articles
mixtes.
Le programme utilise une chaleur moyenne sans
inversion de rotation du tambour pour bien sécher les
articles blancs.
Utilise un niveau de chaleur très faible pour sécher en
douceur les articles délicats.
Utilise moins de chaleur que pour les tissus blancs
pour sécher doucement les vêtements de couleur.
4
Page 5
Programmes automatiques (suite)
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modiés, l’appareil
garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont rétablis aux réglages par défaut.
Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur chaque programme.
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge mouillée indiquées.
Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse
avec 3 ou 4 articles, pas plus d’un quart de sa capacité.
Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la
sécheuse à environ la moitié de sa capacité pour chaque
programme.
Utiliser les programmes automatiques pour un meilleur soin du tissu et davantage d’économies d’énergie
La sécheuse détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau
de séchage sélectionné. Utiliser le niveau de séchage NORMAL pour permettre de réaliser un maximum d’économies d’énergie.
Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse
environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas trop
tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement.
Articles à
sécher
Les tissus
normalement
sales en bres
articielles ou
en mélanges de
coton
Jeans, salopettes,
denim
Serviettes en
coton, articles
lourds Towels
Vestes,
couvertures,
couettes, oreillers
Vêtements
d’exercice
Vêtements en
coton
Chemises,
chemisiers et
pantalons
tout-aller
Vêtements
enfant, robes
des femmes,
pyjamas, coton,
lainages, soie,
chemises de
soirée
Programme
Synthetics
(synthétiques)
Jeans
(serviettes)
Bulky (Articles
volumineux)
Sports
Quick Dry
(séchage
rapide)
Refresh
(rafraîchir)
More Cycles
(plus de
programmes)
Niveau de
séchage
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
Normal
(normal)
Normal
(normal)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
Options
disponibles
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Rapid
(séchage rapide)
Gentle
(programme délicat)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Rapid (séchage
rapide)
Gentle (programme
délicat)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
S.O.
S.O.
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Détails du programme
Utilise un niveau de chaleur faible pour sécher en
douceur les articles délicats. La rotation du tambour
s’inverse par intermittence pour redistribuer la charge
en vue d’un séchage complet.
Utilise une chaleur plus élevée que le programme
normal pour sécher les articles en denim. Ne pas trop
remplir le tambour, sinon le temps de séchage sera
plus long.
Utilise un niveau de chaleur modérée pour le
séchage de grandes charges de serviettes en coton
ou d’articles plus lourds. La rotation du tambour
s’inverse par intermittence pour redistribuer la charge
en vue d’un séchage complet.
À utiliser pour le séchage de gros articles volumineux;
ne pas surcharger le tambour de la sécheuse.
À utiliser pour le séchage de vêtements d’exercice; ne
pas surcharger le tambour de la sécheuse.
Idéal pour le séchage des vêtements essorés à
grande vitesse dans la machine à laver.
Utiliser pour réduire les odeurs et les légers plis. Ne
pas ajouter d’assouplissant textile en feuilles pour
sécheuse. Lors de l’ajout de linge dans le tambour,
ajouter une débarbouillette humide.
Séchage écologique de petites charges de
vêtements.
5
Page 6
Programmes minutés
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modiés, l’appareil
garde en mémoire les nouveaux réglages. Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont rétablis aux réglages par défaut.
Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur chaque programme.
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge mouillée indiquées.
Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse
avec 3 ou 4 articles, pas plus d’un quart de sa capacité.
Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la
sécheuse à environ la moitié de sa capacité pour chaque
programme.
Ajustement de la durée de séchage sur les programmes minutés
Au lieu de laisser la machine terminer automatiquement le programme, l’option séchage minuté peut être
sélectionnée pour les 4 programmes ci-dessous. Lors de la sélection du bouton temps de séchage, le temps de
séchage peut être réglé entre 15 et 120 minutes (2 heures).
Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse
environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas trop
tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement.
Articles à
sécher
Tissus blancs,
robustes
Sous-vêtements,
chemisiers,
lingerie
Vêtements de
couleur
Les tissus
normalement
sales en bres
articielles ou
en mélanges de
coton
Programme
Whites
(blancs)
Delicates
(vêtements
délicats)
Colors
(Couleurs)
Synthetics
(synthétiques)
Niveau de
séchage
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
Options
disponibles
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Rapid
(séchage rapide)
Gentle
(programme délicat)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Détails du programme
Le programme utilise une chaleur moyenne sans
inversion de rotation du tambour pour bien sécher les
articles blancs.
Utilise un niveau de chaleur très faible pour sécher
en douceur les articles délicats.
Utilise moins de chaleur que pour les tissus blancs
pour sécher doucement les vêtements de couleur.
Utilise un niveau de chaleur faible pour sécher en
douceur les articles délicats. La rotation du tambour
s’inverse par intermittence pour redistribuer la
charge en vue d’un séchage complet.
6
Page 7
Programme de rafraîchissement
Le programme de rafraîchissement est conçu pour être utilisé avec les charges sèches an d’aplanir les plis, de réduire les odeurs
et de rafraîchir les vêtements.
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations concernant la taille de la charge mouillée indiquées.
Petites charges : Remplir le tambour de la sécheuse
avec 3 ou 4 articles, pas plus d’un quart de sa capacité.
Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la
sécheuse à environ la moitié de sa capacité pour chaque
programme.
Grande charge : Remplir le tambour de la sécheuse
environ aux trois-quarts de sa capacité. Ne pas trop
tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement.
Articles à
sécher
Articles de
mélange de coton,
draps
Articles en laine
portant le logo
Woolmark et
identiés comme
étant lavables en
machine
Articles en soie
(chemises,
chemisiers,
écharpes,
sous-vêtements)
Chemises
en coton ou
en mélanges
de coton/
synthétiques
Programme
Cotton
(coton)
Wool
(lainages)
Silk
(soie)
Dress Shirts
(chemises de
soirée)
Niveau de
séchage
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
Normal
(normal)
Normal
(normal)
More
(plus)
Normal
(normal)
Less
(moins)
Options
disponibles
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
S.O.
S.O.
Wrinkle Shield™
(anti-froissement)
Dryness Level
(niveau de séchage)
Gentle
(programme délicat)
Détails du programme
Programme standard pour coton, approprié pour
sécher du coton normalement humide
Programme de séchage des vêtements en laine.
Il est conseillé de retourner les vêtements avant le
séchage. Laisser sécher naturellement les bords
les plus lourds encore humides.
Utilise moins de chaleur que le programme
Delicats (articles délicats) pour sécher en douceur
les articles en soie.
Utiliser ce programme pour chemises en coton ou
en mélanges de coton/synthétiques
W11393175A 10/19
®/TM
© 2019 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada.
Loading...