Whirlpool WBV33992 NFC IX, WBV3699 NFC IX, DEMO WBV33992 IX, KGN 5382 A2 FRESH PT, WBV3398 NFC IX PROGRAM CHART

A. Comparto frigorifero

1. Illuminazione

2. Ventola con filtro
2a. pulsante ventola
2b. coperchio ventola

3. Ripiani/Zona ripiani

4. Mensola bottiglie

5. Sistema ad aria fredda Multi-flow

6. Comparto refrigerante (ideale per carne e pesce) o

cassetto "Zero gradi" (per mantenere freschi gli
alimenti più a lungo)

7. Targhetta dati con il nome commerciale

8. Cassetto crisper per frutta e verdura

9. Separatore crisper

10. Kit reversibilità

11. Separatore

12. Balconcini

B. Comparto congelatore

13. Cestelli per la conservazione di alimenti congelati

14. Ripiani

15. Cassetto centrale (zona di congelamento)

16. Vaschetta ghiaccio e/o accumulatore freddo

17. Guarnizioni

C. Pannello comandi

Protezione antibatterica (a seconda del modello):

- Filtro antibatterico nella ventola (2)

- Additivi antibatterici nel cassetto crisper (8)

- Guarnizioni porte in materiale che impedisce la

proliferazione batterica (17).

Note:

- Il numero e il tipo di accessori possono variare in base al

modello.

- In caso di mancanza di elettricità l'accumulatore di

freddo aiuta a mantenere più a lungo la temperatura di
conservazione ottimale.

- Tutti i ripiani e i balconcini sono estraibili.

- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono

dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura
delle porte e dal punto in cui viene collocato
l'apparecchio. L'impostazione della temperatura deve
tenere conto di questi fattori.

- Gli accessori dell'apparecchio non sono lavabili in

lavastoviglie.

- Dopo aver introdotto gli alimenti, assicurarsi che la

porta del comparto congelatore si chiuda bene.

AUMENTO DELLO DELLO SPAZIO DI
CONSERVAZIONE

È possibile utilizzare il comparto congelatore senza
cassetti per aumentare lo spazio disponibile e per la
conservazione di alimenti voluminosi.
È possibile collocare gli alimenti direttamente sulle griglie.

RIPIANI HYDROSENSE (a seconda del modello)

Il contorno speciale dei ripiani HydroSense crea una
barriera contro il gocciolamento e semplifica la pulizia,
evitando che i liquidi si riversino sui ripiani sottostanti.

AVVIAMENTO DELL'APPARECCHIO PER LA
PRIMA VOLTA

Il funzionamento si avvia in modo automatico, una volta
collegato l'apparecchio alla rete di alimentazione. Dopo
aver avviato l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore
prima di introdurre alimenti all'interno dello stesso.
Quando l'apparecchio viene collegato all'alimentazione
elettrica, il display si illumina e tutte le icone appaiono sul
display per alcuni secondi.
I valori predefiniti impostati in fabbrica sia per il comparto
congelatore che per il comparto frigorifero si illuminano.

VENTOLA DOTATA DI PULSANTE

La ventola migliora la distribuzione della temperatura
all'interno del comparto frigorifero, migliorando di
conseguenza la conservazione degli alimenti. La ventola è
preimpostata come ATTIVA. Si consiglia di mantenere la
ventola attiva, cosicché la funzione "6° senso Fresh
Control"/ "Green Intelligence ProFresh" possa
funzionare e anche quando la temperatura dell'aria
dell'ambiente supera i 27 ÷ 28 °C o se sui ripiani di vetro
sono presenti gocce d'acqua oppure in condizioni di forte
umidità.

Nota
Non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.

Per ottimizzare i consumi energetici e garantire il buon
funzionamento dell'apparecchio a temperature ambiente
basse (meno di 18°C) spegnere la ventola. Per disattivare
la ventola premere il pulsante (2a). Se presente
nell'apparecchio, la ventola può essere dotata di filtro
antibatterico. Rimuoverlo dalla scatola (che si trova nel
cassetto crisper - elemento 8) e inserirlo nel coperchio
della ventola (elemento 2b). La procedura di sostituzione
è allegata al filtro.

SCHEDA PRODOTTO

I

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA AE

PANNELLO COMANDI

1. LED temperatura frigorifero

2. Icona/pulsante On/Stand-by

3. Icona "6° Senso Fresh Control" / "Green Intelligence

ProFresh"

4. Icona/pulsante Eco notte

5. LED temperatura congelatore

6. Temperatura frigorifero / Pulsante Raffreddamento rapido

(tenere premuto per 3 sec.)

7. Icona Black out

8. Pulsante di Reset / Icona Allarme

9. Pulsante di Blocco tasti

10. Temperatura congelatore / Pulsante Congelamento rapido

(tenere premuto per 3 sec.)

COMPARTO “ZERO GRADI” (a seconda del modello)

Il Comparto "Zero Gradi" è appositamente studiato per
mantenere una bassa temperatura e una giusta umidità, al fine di
consevare più a lungo gli alimenti freschi (per esempio carne,
pesce, frutta e verdure invernali).

Attivazione e disattivazione del comparto

La temperatura all'interno del Comparto è di circa di 0° quando
il comparto è attivo.

Per un corretto funzionamento del comparto "Zero Gradi", è
necessario che:

- il comparto frigorifero sia attivo

- la temperatura del comparto frigorifero sia compresa tra

+2°C e +5°C

- il cassetto deve essere inserito per consentire l'attivazione

- non siano state selezionate funzioni speciali (Stand-by,

Cooling-Off, Vacation - se presenti).
Nel caso in cui sia stata selezionata una di queste funzioni
speciali, il comparto "Zero Gradi" deve essere disattivato
manualmente avendo cura di rimuovere gli alimenti freschi in
esso contenuti. In caso di mancata disattivazione manuale, il

comparto verrà automaticamente disattivato dopo circa 8 ore.

Nota:

- se il simbolo non si illumina all'attivazione del comparto,
verificare che il cassetto sia correttamente inserito; se il
problema persiste, contattare il Servizio Assistenza Tecnica
autorizzato

- se il comparto è attivo e il cassetto è aperto, il simbolo del
pannello di controllo potrebbe disattivarsi automaticamente.
Inserendo il cassetto il simbolo sarà nuovamente attivo

- indipendentemente dallo stato del comparto, è possibile udire
un leggero rumore che è da considerarsi normale

- quando il comparto non è in funzione, la temperatura al suo
interno dipende da quella generale del comparto frigorifero.

Si consiglia in questo caso la conservazione di frutta e verdura
non sensibile al freddo (frutti di bosco, mele, albicocche, carote,
spinaci, lattuga, etc.).
Importante: in caso di funzione attivata e presenza di cibi con
elevato contenuto d'acqua, potrebbe formarsi della condensa sui
ripiani. In tal caso disattivare temporaneamente la funzione.

Rimozione del comparto "Zero Gradi":

Per avere a disposizione un maggior volume del frigorifero, è
possibile rimuovere il comparto
"Zero Gradi". In tal caso procedere
come segue:

- spegnere il comparto

- estrarre il cassetto e il ripiano
bianco in plastica sotto al
comparto.

Nota: non è possibile rimuovere il
ripiano superiore e i supporti laterali.
Per ripristinare il comparto "Zero Gradi", avere cura di
riposizionare il ripiano bianco in plastica sotto al comparto,
prima di inserire il cassetto stesso e riattivare la funzione. Per
ottimizzare i consumi energetici, si consiglia di disattivare il
comparto "Zero Gradi" e di rimuovere il comparto. Pulire
periodicamente il comparto e i suoi componenti utilizzando un
panno ed una soluzione di acqua tiepida (avendo cura di non
immergere in acqua il ripiano bianco in plastica sotto al cassetto)
e detergenti neutri specifici per la pulizia interna del frigorifero.

Prima di pulire il comparto (anche esternamente) è
necessario rimuovere il cassetto in modo da scollegare
l'alimentazione elettrica del comparto.

Non usare mai detergenti abrasivi.

FUNZIONI

On/Stand-By

Questa funzione serve ad attivare/mettere in stand-by
entrambi i comparti frigorifero e congelatore. Per mettere
l'apparecchio in stand-by premere il pulsante On/Stand­by e tenerlo premuto per 3 secondi. Tutte le icone si
spengono, tranne la retroilluminazione dell'icona
On/Stand-by a significare che l'apparecchio è in stand-by.
Quando l'apparecchio è in stand-by la luce posta all'interno
del comparto frigorifero non funziona. E' importante tener
presente che questa operazione non scollega l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica. Per riaccendere l'apparecchio è
sufficiente premere il pulsante On/Stand-by.

Temperatura comparto frigorifero

Per regolare la temperatura del comparto frigorifero premere
il pulsante Fridge °C. La temperatura del comparto
frigorifero può essere regolata tra +2°C e +8°C, come
mostrato dai LED della temperatura comparto frigorifero.

Per attivare/disattivare il comparto
premere il pulsante indicato in figura.

Il simbolo illuminato indica
che il comparto è in funzione.

SCHEDA PRODOTTO

I

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA AE

Temperatura del congelatore

Per regolare la temperatura interna del comparto
congelatore premere il pulsante Freezer °C. La
temperatura del comparto congelatore può essere regolata
tra -16°C e -24°C, come mostrato dai LED della
temperatura comparto frigorifero.

Raffreddamento Rapido

La funzione Raffreddamento rapido consente
di aumentare la velocità di raffreddamento
all'interno del comparto frigorifero. L'utilizzo
di questa funzione è raccomandato qualora si
collochi all'interno del comparto frigorifero
una quantità elevata di alimenti. Per
attivare/disattivare la funzione di
Raffreddamento rapido premere il pulsante
Fridge °C e tenerlo premuto per 3 sec.
L'attivazione di questa funzione è segnalata dai
LED della temperatura del comparto frigorifero, come si
vede nella sequenza qui a lato. La funzione si disattiva
automaticamente dopo 6 ore, oppure manualmente
premendo il pulsante Fridge °C.

Congelamento Rapido

L'utilizzo di questa funzione è raccomandato
qualora si collochi all'interno del comparto
congelatore una quantità elevata di alimenti.
24 ore prima di congelare degli alimenti
freschi premere il pulsante Congelatore e
tenerlo premuto per 3 sec. per attivare la
funzione di Congelamento rapido.
L'attivazione di questa funzione è segnalata dai
LED della temperatura del comparto
congelatore, come si vede nella sequenza qui
a lato. Dopo 24 ore, riporre gli alimenti da
congelare nel cestello inferiore o nel comparto congelatore.
La funzione si disattiva automaticamente dopo 48 ore,
oppure manualmente premendo il pulsante Freezer °C.

Eco Notte:

La funzione Eco Notte consente di concentrare il consumo
energetico dell'apparecchio negli orari a tariffa ridotta
(solitamente coincidenti con le ore notturne), quando
l'energia è disponibile in grande quantità e costa meno
rispetto alle ore diurne (solo nei paesi che utilizzano un
sistema a tariffa multipla basata sull'orario - verificare il
proprio piano tariffario presso il locale fornitore dell'energia
elettrica). Per attivare questa funzione, premere il pulsante

Eco Notte nel momento in cui entra in vigore la tariffa
ridotta (in base al proprio piano tariffario specifico). Per
esempio, se la tariffazione ridotta si applica a partire dalle
ore 20:00, premere il pulsante a quell'ora. Quando l'icona

Eco Notte è accesa (ON), la funzione è attiva. Una volta
attivata la funzione, l'apparecchio inizia automaticamente ad
adattare il consumo energetico in base all'orario selezionato,
cioè consumando meno energia durante il giorno rispetto
alla notte.
IMPORTANTE: Per operare in maniera corretta, la
funzione deve essere attiva sia durante la notte sia durante il
giorno. La funzione rimane attiva finché viene disattivata
(oppure si disattiva in caso di blackout o spegnimento
dell'apparecchio). Per disattivare la funzione, premere il
pulsante Eco Notte. Quando l'icona Eco Notte è
spenta (OFF), la funzione non è attiva.

Nota: il consumo di energia dell'apparecchio è dichiarato
con la funzione Eco Notte disattivata.

/ "6° Senso Fresh Control" / "Green Intelligence

ProFresh"

Questa funzione consente di raggiungere rapidamente,
all'interno dell'apparecchio, le condizioni di conservazione
ottimali (quanto a temperatura e umidità). Perché funzioni
correttamente, é necessario che anche il ventilatore sia
attivo. La funzione "6° senso Fresh Control" / "Green
Intelligence ProFresh" è preimpostata come attiva. Per
disattivare manualmente la funzione, premere i pulsanti
Freezer °C e Eco Notte e tenerli premuti per 3 sec.: si
sentirà un segnale acustico prolungato a conferma
dell'avvenuta disattivazione. La funzione può essere riattivata
ripetendo la medesima procedura: un doppio segnale
acustico confermerà l'avvenuta attivazione. In caso di
interruzione della corrente elettrica o se si passa dal modo
di stand-by al modo normale, lo stato di "6° senso Fresh
Control" / "Green Intelligence ProFresh" torna allo stato
predefinito, ovvero attivo.

Display intelligente

Questa funzione per il risparmio energetico consente di
ridurre i consumi di elettricità spegnendo automaticamente
il display quando non è in uso. Per attivare la modalità
Display intelligente, premere contemporaneamente i
pulsanti Fridge °C e Freezer °C per 3 secondi finché
non viene emesso il segnale acustico. Dopo l'attivazione
della modalità Display intelligente, il display si spegne, tranne
l'icona "6° senso Fresh Control" / "Green Intelligence
ProFresh" (e viene disattivato il segnale acustico, se
emesso). Per regolare la temperatura o usare altre funzioni,
è necessario attivare il display premendo un tasto qualsiasi.
Dopo circa 15 secondi senza avere compiuto alcuna azione,
il display si spegne nuovamente e rimane visibile soltanto
l'icona "6° senso Fresh Control" / "Green Intelligence
ProFresh". Per disattivare questa funzione, premere
contemporaneamente i pulsanti Fridge °C e Freezer
°C per 3 secondi finché non viene emesso il segnale
acustico. Il display torna alla normale visualizzazione. La
modalità Display intelligente viene disabilitata
automaticamente dopo un black-out o un allarme di guasto.
È importante tener presente che questa funzione non
scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

Blocco Tasti

Questa funzione impedisce la modifica delle impostazioni o
lo spegnimento dell'apparecchio accidentali. Per bloccare i
tasti premere il pulsante Reset per 3 secondi finché sul
display non compare l'icona Blocco tasti; un segnale
acustico conferma la selezione della funzione. Per sbloccare
i tasti eseguire la stessa procedura fino allo spegnimento del
dell'icona Blocco tasti.

ALLARME PORTA APERTA

L'icona Allarme si illumina lampeggiando e si attiva un
allarme acustico. L'allarme s'inserisce quando la porta del
frigorifero rimane aperta per oltre 2 minuti. Chiudere la porta
per disattivare l'allarme oppure premere una volta il pulsante
Reset per disattivare l'allarme acustico per 2 minuti. Se la porta
non viene chiusa, l'allarme acustico si attiva nuovamente dopo
due minuti. Per disattivare gli allarmi porta chiudere la porta.

SCHEDA PRODOTTO

I

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA AE

SPIE DI ALLARME E MALFUNZIONAMENTO:

Allarmi funzionamento

Qualora dovessero attivarsi, gli allarmi di funzionamento verranno visualizzati anche dai LED della temperatura del
comparto frigorifero (p.es. Guasto1, Guasto2, ecc.) chiamare l’assistenza e comunicare loro il codice indicato. Si attiva
l'allarme acustico, l'icona Allarme si illumina e i 3 LED centrali tra quelli della temperatura del comparto frigorifero
lampeggiano, a seconda del codice di avaria, come segue:

Legenda Led spento Led lampeggiante

Codice guasto: Visualizzazione

Errore 2

I livelli di impostazione della temperatura del comparto frigorifero e del comparto congelatore si accendono e
spengono per 0,5 secondi - Si accendono per 2 volte e rimangono spenti per 5 secondi. La sequenza si ripete.

x2

Errore 3

I livelli di impostazione della temperatura del comparto frigorifero e del comparto refrigeratore si accendono e

spengono per 0,5 secondi - Si accendono per 3 volte e rimangono spenti per 5 secondi. La sequenza si ripete.

x3

Errore 6

I livelli di impostazione della temperatura del comparto frigorifero e del comparto refrigeratore si accendono e

spengono per 0,5 secondi - Si accendono per 6 volte e rimangono spenti per 5 secondi. La sequenza si ripete.

x6

ALLARME PER SOVRATEMPERATURA

Si attiva l'allarme acustico e tutti e 5 i LED della temperatura del
comparto congelatore lampeggiano. L'allarme si attiva quando:

• L'apparecchio viene collegato per la prima volta alla rete
elettrica o dopo un lungo periodo di inattività

• La temperatura nel comparto congelatore è troppo elevata

• La quantità di alimenti introdotti nel congelatore è maggiore
di quella indicata sulla targhetta dati

•

La porta del congelatore è stata lasciata aperta per lungo tempo

Per tacitare il segnale di allarme premere una sola volta il pulsante

Reset. L'icona Allarme scompare automaticamente non
appena il comparto congelatore raggiunge una temperatura
inferiore a -10°C; i LED della temperatura del comparto
congelatore smettono di lampeggiare e mostrano l'impostazione
selezionata.

ALLARME DI BLACK OUT

In caso di interruzione nell'erogazione di energia elettrica,
l'apparecchio è progettato per monitorare in modo automatico
la temperatura nel congelatore, una volta ripristinata l'erogazione
di energia. Se nel congelatore la temperatura supera il livello di
congelamento, al ripristino dell'erogazione della corrente l'icona

Black Out si illumina, l'icona Allarme lampeggia e si attiva
l'allarme acustico. Per resettare l'allarme premere il pulsante
Rese solo una volta. Nel caso si attivi l'allarme di black out, si
consiglia di:

• Se il cibo nel congelatore non è congelato ma è ancora

freddo, trasferirlo nel comparto frigorifero e consumarlo
entro 24 ore.

• Se il cibo nel congelatore è congelato, significa che si è

ricongelato dopo lo scongelamento causato dall'interruzione
dell'alimentazione elettrica, il che potrebbe aver interferito su
sapore, qualità e valore nutrizionale del cibo stesso, fino a
renderlo pericoloso. Si consiglia di non consumare gli alimenti

e di eliminare l'intero contenuto del congelatore.
Lo scopo dell'allarme di black out è quello di fornire indicazioni
in merito alla qualità degli alimenti presenti nel congelatore in
caso di black out elettrico. Questo sistema non garantisce la
qualità o la sicurezza degli alimenti e i consumatori sono invitati
ad utilizzare il proprio giudizio per valutare la qualità degli
alimenti nei comparti congelatore e frigorifero.

PULIZIA

Pulire regolarmente l'apparecchio utilizzando un panno ed una
soluzione di acqua calda e detergente neutro specifico per la
pulizia interna del comparto frigorifero. Non usare detergenti
abrasivi o utensili. Per garantire il deflusso costante e corretto
dell'acqua di sbrinamento, pulire regolarmente l'interno del foro
di scarico situato sulla parete posteriore del comparto frigorifero
in prossimità del cassetto frutta e verdura, usando l'utensile in
dotazione.

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire
la spina dalla presa di corrente o scollegare l'alimentazione.

SBRINAMENTO DEL COMPARTO FRIGORIFERO

Lo sbrinamento del comparto frigorifero è completamente automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del
comparto frigorifero indica che è in atto la fase di sbrinamento
automatico. L'acqua di sbrinamento scorre automaticamente in un foro
di scarico e da lì in un contenitore dove evapora.

SBRINAMENTO DEL COMPARTO CONGELATORE

I congelatori No Frost assicurano la circolazione di aria molto
fredda attorno alle aree di conservazione alimentare, evitando
così la formazione di ghiaccio ed eliminando completamente la
necessità di sbrinamento. I prodotti congelati non si incollano alle
pareti, le etichette risultano ben leggibili, lo spazio di
conservazione rimane ordinato e pulito.

ILLUMINAZIONE LED

Qualora la luce LED interna non funzioni è
necessaria la sostituzione da parte del
servizio assistenza.

Attenzione:

La luce interna si accende all’apertura della
porta del comparto frigorifero La luce si
spegne dopo che la porta rimane aperta per 10 minuti.

5019 637 01111/A Printed in Poland 03/12

SCHEDA PRODOTTO

I

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H

RUS

BG RO

UKR

CA AE