Page 1
A. Køleskab
2. Hylder/hyldeområde
3. Svaleafdeling
4. Typeskilt med modelnavn
5a. Fugtighedskontrol
5b. Skilleplade i grøntsagsskuffe
6. Sæt til vending
7. Æggebakke
8. Skillehylde
9. Dørhylder
B. Fryser
10. Øverste kurv (fryseområde)
11. Isterningbakke og/eller køleakkumulator
12. Opbevaringskurv til frosne madvarer
14. Hylder i fryserens dør til pizza eller andre frostvarer
med kort holdbarhed (afhængigt af modellen)
Tilbehørets antal og type kan variere afhængigt af
modellen.
Fryseren kan benyttes uden de to øverste kurve for at
give bedre plads til opbevaring af store madvarer. Den
nederste kurv må ikke fjernes.
Anbring madvarerne direkte på hylderne.
Kontrollér, at fryserens dør kan lukkes korrekt efter
anbringelse af madvarerne.
C. Styrepanel og LCD-display
Bakteriedræbende beskyttelse:
1. Filter i ventilator med lampe
5. Grøntsagsskuffe med bakteriedræbende additiver
(afhængigt af modellen)
13. Tætningslister omkring døren
Grøntsagsskuffen og tætningslisterne omkring døren er
fremstillet i materialer, der hindrer bakterievækst.
Bemærk:
- I tilfælde af strømsvigt sørger køleakkumulatoren
for at fastholde den optimale
opbevaringstemperatur i længere tid.
- Alle hylder og dørhylder kan fjernes.
- Temperaturen i apparatet afhænger af
omgivelsestemperaturen, hyppigheden for åbning af
dørene og apparatets placering. Temperaturen skal
indstilles på baggrund af disse faktorer.
- Apparatets tilbehør er ikke velegnet til maskinopvask.
Ventilatoren forbedrer temperaturfordelingen i
køleskabet og optimerer betingelserne for opbevaring af
madvarerne.
Ventilatoren tændes og slukkes automatisk af et
elektronisk system.
Bemærk:
Tildæk IKKE luftindtagene med madvarer.
Ventilatoren kører KUN, når kompressoren er
aktiveret.
Hvis apparatet omfatter ventilatoren, kan det udstyres
med et filter.
Fjern filteret fra boksen i grøntsagsskuffen (5), og indsæt
det i gitteret (1).
Instruktionerne for udskiftning er vedlagt filteret.
BESKRIVELSE AF STYREPANEL
ON/OFF knap for afdelinger, knap for menu, knap til
valg og knap til bekræftelse
1. Knap for stand-by i køleskab
2. Knap for menu
3. ON/OFF knap for apparat
4. Knap til forøgelse af temperatur i fryser eller køleskab
5. Knap til bekræftelse
6. Knap til reduktion af temperatur i fryser eller køleskab.
Tænding af apparatet: Tryk på knappen ON-OFF, og
hold den trykket nede i 3 sekunder for at aktivere
fryseren. Tryk dernæst på knappen FRIDGE STAND-BY,
og hold den trykket nede i 3 sekunder for at aktivere
køleskabet.
Slukning af apparatet: Tryk igen på knappen ON-OFF,
og hold den trykket nede i 3 sekunder.
Justering af temperatur: Ændr temperaturen i
køleskabet eller fryseren ved at holde knappen MENU
trykket nede, indtil symbolet for temperaturen i
køleskabet eller fryseren blinker.
Indstil herefter temperaturen ved at trykke på knappen +
eller -. Bekræft ved at trykke på knappen OK.
Fremvisning af temperatur i køleskab og fryser.
Temperaturen i køleskabet kan indstilles til mellem 2 og 8
°C. På tilsvarende måde kan temperaturen i fryseren
indstilles til mellem -18 og -24 °C.
ELTILSLUTNING
Når apparatet tilsluttes strømforsyningen, tændes
displayet, og samtlige symboler vises på displayet i et par
sekunder.
Fryserens defaultindstilling -18 °C vises og blinker.
Køleskabets display viser derimod en temperatur på 5 °C
(defaultindstilling).
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DK
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Page 2
Der høres en lydalarm, og symbolet for temperaturen i
fryseren (- -) blinker, mens apparatet er i færd med at nå
defaultindstillingen. Dette indebærer, at apparatet endnu
ikke har nået den optimale opbevaringstemperatur for
madvarerne.
Tryk på knappen OK, og hold den trykket nede, indtil
lydalarmen slukkes.
Symbolet forsvinder, når temperaturen i fryseren er lavere
end -12 °C. Displayet viser en temperatur på -18 °C.
Efter tænding tager det 2-3 timer for apparatet at nå den
korrekte temperatur til opbevaring af en normal mængde
madvarer.
Vigtigt:
• Hvis der lægges madvarer i apparatet, inden det har
nået den rette temperatur, kan madvarerne blive ødelagt.
• Reduktion af temperaturen i køleskabet og fryseren sker
ikke hurtigere ved at vælge en lavere indstilling end den
anbefalede.
• Do not be alarmed if these edges sometimes feel warm
to the touch.
Det er normalt, at disse kanter nogle gange føles varme.
Lyset i køleskabet tændes, når døren åbnes. Lyset slukkes,
hvis døren står åben i 10 minutter.
VEJLEDNING I VALG AF FUNKTIONER
Funktionerne er først tilgængelige, når temperaturen i
fryseren er lavere end -12 °C.
Funktioner og indstillinger vedrørende køleskab.
Åben dør i køleskab
Temperaturindstilling i køleskab
Lynafkøling
Denne funktion skal vælges inden afkøling af friske
madvarer. Vælg funktionen ved at holde knappen
MENU trykket nede, indtil displayet viser symbolet
for lynafkøling . The symbol flashes, press "OK"
to confirm. The function is automatically disabled
after 6 hours, or can be manually disabled by
repeating the same procedure.
Ferie
Denne funktion øger temperaturen i køleskabet i
tilfælde af længerevarende fravær.
Vælg funktionen ved at holde knappen MENU
trykket nede, indtil displayet viser symbolet for
ferieindstilling.
Tryk på knappen OK for at bekræfte. Tilbagestil
køleskabet til den oprindelige indstilling ved at
gentage samme procedure.
Vigtigt: Fjern letfordærvelige madvarer, og indfrys
andre madvarer efter aktivering af denne funktion.
Lad døren forblive lukket, idet køleskabet
opretholder en passende temperatur for at
forebygge dannelsen af lugtgener.
ON-OFF
Denne funktion slukker både køleskabet og
fryseren.
Tryk på knappen ON-OFF, og hold den trykket
nede i 3 sekunder for at aktivere stand-by
funktionen. Der vises to streger på begge displays
for at angive, at apparatet er i stand-by. Tænd
apparatet på ny ved at gentage samme procedure,
indtil den tidligere indstillede temperatur vises på
displayet. Når apparatet er i stand-by, fungerer lyset
i køleskabet ikke.
Det er vigtigt at huske, at denne funktion ikke
afbryder forbindelsen til strømforsyningen.
Stand-by i køleskab
Denne funktion slukker køleskabet, hvorimod
fryserens funktion opretholdes.
Tryk på knappen FRIDGE STAND-BY, og hold den
trykket nede i 3 sekunder for at aktivere stand-by
funktionen. Tænd køleskabet på ny ved at gentage
samme procedure, indtil den tidligere indstillede
temperatur vises på displayet. Når køleskabet er i
stand-by, fungerer lyset i køleskabet ikke.
Funktioner og indstillinger vedrørende fryser
Temperaturindstilling i fryser
Lynfrys
Aktivér denne funktion 24 timer inden indfrysning af
friske madvarer. Vælg funktionen ved at holde
knappen MENU trykket nede, indtil displayet viser
symbolet for lynfrys .
Tryk på knappen OK for at bekræfte.
Anbring madvarerne, som skal fryses, i den øverste
kurv i fryseren efter 24 timer.
Funktionen frakobles automatisk efter 24 timer.
Alternativt kan funktionen frakobles manuelt ved at
gentage samme procedure.
Halv fyldning
Anbring alle madvarerne i den midterste kurv, når
fryseren kun er halvt fyldt. Vælg funktionen ved at
holde knappen MENU trykket nede, indtil
energisparesymbolet vises. Symbolet blinker.
Tryk på knappen OK for at bekræfte.
Party
Vælg funktionen ved at holde knappen MENU
trykket nede, indtil displayet viser symbolet for
party funktion .
Symbolet blinker. Tryk på knappen OK for at
bekræfte. Denne funktion gør det muligt at afkøle
drikkevarer i fryseren.
Symbolet er animeret, når funktionen er aktiveret.
Symbolet blinker, der høres en lydalarm, og
displayet tændes 30 minutter efter valg af
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DK
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Page 3
funktionen (det nødvendige tidsrum til afkøling af en
0,75 l flaske uden at flasken sprænges). Tag flasken
ud af fryseren, og tryk på knappen OK for at
frakoble funktionen.
Vigtigt: Efterlad ikke flasken i fryseren længere tid
end nødvendigt.
Symboler for alarmer eller fejl i apparatet
6th Sense
6th Sense funktionen aktiveres automatisk i
følgende tilfælde:
• Når der anbringes en stor mængde madvarer i
køleskabet og/eller fryseren.
• Når køleskabets og/eller fryserens dør står åben i
længere tid.
• I tilfælde af et langvarigt strømsvigt, som
medfører en forøgelse af temperaturen i apparatet,
hvilket hindrer sikker opbevaring af madvarerne.
Symbolet blinker ca. 3 sekunder og forbliver
herefter tændt, indtil de optimale betingelser for
opbevaring automatisk er blevet genetableret.
Tastaturlås
Denne funktion hindrer utilsigtet slukning eller
ændring af apparatets indstillinger.
Lås styrepanelet ved at holde knappen +, OK og trykket nede samtidigt i 3 sekunder, indtil displayet
viser symbolet En lydalarm bekræfter, at
funktionen er blevet valgt. Frakobl funktionen ved at
udføre samme fremgangsmåde, indtil symbolet
slukkes.
Alarmer
Lydalarmen aktiveres i tilfælde af en alarm.
Alarm vedrørende temperatur i fryser
Lydalarmen høres, og temperaturindikatoren
blinker.
Alarmen aktiveres i følgende tilfælde:
• Når der sluttes strøm til apparatet for første gang
eller efter langvarig stilstand.
• Når temperaturen i fryseren er for høj.
• Når mængden af madvarer, som anbringes i
fryseren, overskrider oplysningerne på typeskiltet.
• Når fryserens dør har stået åben i længere tid.
Bemærk: I disse tilfælde vises automatisk på
displayet.
Alarm vedrørende strømafbrydelse
Maks. temperaturen, som blev nået under
strømafbrydelsen, blinker på fryserens display.
Alarmsymbolet tændes, og samtidig høres
lydalarmen.
Denne alarm aktiveres i følgende tilfælde:
• Der har været en langvarig strømafbrydelse, og
temperaturen i fryseren er steget til et niveau, som
hindrer sikker opbevaring af madvarerne.
Tryk på knappen OK for at frakoble alarmen.
Herefter vises den tidligere indstillede
temperatur på displayet.
Bemærk: Vurdér de opbevarede madvarer.
Alarm for åben dør i køleskab
Symbolet for køleskabets dør blinker, og samtidig
høres lydalarmen.
Alarmen aktiveres, hvis køleskabets dør står åben i
mere end 2 minutter. Tryk på knappen OK for at
afbryde lydalarmen.
Hvis døren ikke lukkes, aktiveres lydalarmen på ny
efter 2 minutter.
Luk døren/dørene, og tryk på knappen OK.
Bemærk: I disse tilfælde vises 6th Sense automatisk
på displayet.
Alarmer vedrørende funktion
I tilfælde af alarmer vedrørende funktion vises også
andre alarmer vedrørende køleskabet eller fryseren
afhængigt af stedet, hvor funktionsforstyrrelsen er
opstået (eksempelvis CF, AL01, AL02, AL03 osv.).
Kontakt Service, og oplys alarmkoden.
Symbol for funktionsforstyrrelse og Service
(Kontakt Service).
Indikator for listeriabakterier - det koldeste
område i køleskabet (afhængigt af model).
Laveste temperatur i køleskab
Symbolet angiver det koldeste område i
køleskabet. For at optimere temperaturindstillingen
er køleskabet udstyret med en temperaturindikator,
som muliggør kontrol af gennemsnitstemperaturen.
Kontrol af temperatur
Når apparatet har været tændt i min. 24 timer, er
det muligt at kontrollere, om temperaturen i
køleskabet er korrekt. Justér eventuelt indstillingen
som beskrevet i brugsanvisningen (se "Justering af
temperatur").
Hvis symbolet er slukket, betyder dette, at
temperaturen i køleskabet er for høj. I dette tilfælde
er det nødvendigt at indstille temperaturen og vente
min. 12 timer, inden temperaturen atter
kontrolleres.
VIGTIGT: Symbolet er normalt slukket et stykke
tid efter åbning af døren eller anbringelse af
madvarer i køleskabet. Dette gælder specielt, hvis
omgivelsestemperaturen er meget høj.
RENGØRING
Tryk på knappen FRIDGE STAND-BY, som gør det muligt
at slukke køleskabet, hvorimod fryserens funktion
opretholdes. Det er herefter muligt at tømme og rengøre
køleskabet.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DK
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Page 4
AFRIMNING AF FRYSEAFDELINGEN
Det anbefales at afrime fryseren
1-2 gange årligt, eller når
rimlaget er ca. 3 mm tykt.
Dannelse af rimlag er helt
normalt.
Mængden samt hastigheden,
hvormed det dannes, er
afhængig af de omgivende
klimaforhold samt antallet af gange, døren åbnes.
Sluk for fryseafdelingen eller for hele skabet (afhængigt af
model), og fjern alle madvarer, når fryseafdelingen skal
afrimes.
Lad døren stå åben, så isen på væggene kan smelte.
Kun for apparaterne vist på figuren: Træk
afløbsanordningen til afrimningsvandet ud, og anbring en
balje under den.
Sæt afløbsanordningen til afrimningsvandet på plads igen,
når afrimningen er færdig.
Rengør fryseren indvendigt. Skyl, og tør grundigt af. Tænd
for fryseafdelingen (eller hele skabet), og anbring
madvarerne i fryseren igen.
AFRIMNING AF KØLEAFDELINGEN
RAfrimningen af køleafdelingen er fuldautomatisk.
Periodisk dannelse af vanddråber på køleskabets bagvæg
betyder, at den automatiske afrimning er i gang.
Afrimningsvandet ledes via en afløbskanal ud i en beholder,
hvor det fordamper.
VENTILATORENS KOMPONENTER
1. Ventilatordæksel
2. Pære
3. Skærm til pære
4. Gitter til filter
5. Skrue til
ventilatordæksel
Udskiftning af pære
Kontrollér, at strømmen er afbrudt inden udskiftning af
pæren.
Gør herefter følgende:
• Løsn skruen (5), og fjern ventilatordækslet (1).
• Fjern pæren ved at trække den ud (der er tale om en
speciel klik-pære - pæren skal ikke drejes!).
• Kontrollér pæren, og udskift den eventuelt med en ny.
Pres pæren ind i fatningen, indtil den er i bund.
• Anbring dækslet, og fastspænd det med skruen.
Bemærk:
• Pæren skal altid dækkes med skærmen!
• Pærens effekt må ikke overskride den værdi, der er
angivet på ventilatordækslet.
• Bestilling kan ske ved henvendelse til Service.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DK
5019 637 01047/B
Printed in Poland 06/09
ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Loading...