WHIRLPOOL W7 OS4 4S1 H Daily Reference Guide [tr]
Hızlı kılavuz
BİR WHIRLPOOL ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN
TEŞEKKÜR EDERİZ
Daha kapsamlı yardım için, lütfen ürününüzü aşağıdaki
adresten kaydedin www . whirlpool . eu/ register
ÜRÜN TANIMI
1
2
3
4
5
TR
Cihazı kullanmadan önce, Güvenlik Talimatını dikkatli bir
şekilde okuyun.
1. Kontrol paneli
6
7
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
8
9
10
2. Fan
3. Yuvarlak ısıtma elemanı
(görünmez)
4. Raf kılavuzları
(seviye, fırının ön kısmında
gösterilmiştir)
5. Kapak
6. Su çekmecesi
7. Üst ısıtma elemanı/ızgara
8. Lamba
9. Tanıtım levhası
(çıkarmayın)
10. Alt ısıtma elemanı
(görünmez)
KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI
1
2
3 4 5 76 8 9
1. ON / OFF AÇIK / KAPALI
Fırını açmak ve kapatmak ve etkin
bir işlevi durdurmak için kullanılır.
2. İŞLEVLERE DOĞRUDAN ERİŞİM
İşlevlere ve menüye hızlı erişim için
kullanılır.
3. GEZİNTİ DÜĞMESİ EKSİ
Bir menüde gezinmek ve bir
işlevin ayarlarını veya değerlerini
azaltmak için kullanılır.
4. GERİ
Önceki menüye geri dönmek için
kullanılır.
Pişirme sırasında ayarların
değiştirilmesini sağlar.
5. EKRAN
6. ONAYLA
Seçilen bir işlevi veya ayarlanan bir
değeri onaylamak için kullanılır.
7. GEZİNTİ DÜĞMESİ ARTI
Bir menüde gezinmek ve bir işlevin
ayarlarını veya değerlerini artırmak
için kullanılır.
8. SEÇENEKLER / İŞLEVLERE
DOĞRUDAN ERİŞİM
İşlevlere, süreye, ayarlara ve
favorilere hızlı erişim için kullanılır.
9. BAŞLAT
Belirtilen veya temel ayarları
kullanarak bir işlevi başlatmak için
kullanılır.
1
AKSESUARLAR
RAF TABAK PİŞİRME TEPSİSİ KAYAR KILAVUZLAR *
Yemek pişirmek veya tava, kek
kalıbı ve fırın kullanımına
uygun diğer pişirme kapları
için destek olarak kullanın.
* Yalnızca belirli modellerde mevcuttur
Aksesuar sayısı ve türü, satın alınan modele bağlı olarak değişebilir.
Diğer aksesuarlar, Satış Sonrası Servisten ayrıca satın alınabilir.
Et, balık, sebze, İtalyan ekmeği
vs. pişirmek için fırın tepsisi
olarak kullanın veya pişirme
sırasında çıkan sıvıları
toplaması için rafın altına
konumlandırın.
RAFIN VE DİĞER AKSESUARLARIN TAKILMASI
Kalkık kenarın yukarı baktığından emin olarak, rafı,
raf kılavuzlarının üzerinde kaydırarak yatay bir şekilde
yerleştirin.
Tabak ve pişirme tepsisi gibi diğer aksesuarlar rafla
aynı şekilde yatay olarak takılır.
RAF KILAVUZLARININ ÇIKARILMASI VE YERİNE
TAKILMASI
. Raf kılavuzlarını çıkarmak için, kılavuzları yukarı
kaldırın ve ardından alt kısmını nazikçe çekerek
yuvasından çıkarın: Raf kılavuzları artık çıkarılabilir.
. Raf kılavuzlarını yerine takmak için, önce üst
yuvalarına takın. Yukarı pozisyonda tutarak,
pişirme bölmesine kaydırın, ardından alçaltarak alt
yuvalarındaki konumlarına yerleştirin.
Her türlü ekmek ve hamur işi,
aynı zamanda rosto, kağıtta
balık vs. pişirmek için kullanın.
Aksesuarların takılmasını veya
sökülmesini kolaylaştırmak
için.
KAYAR KILAVUZLARIN TAKILMASI VARSA
Raf kılavuzlarını fırından çıkarın ve koruyucu plastiği
kayar kılavuzlardan çıkarın.
Kılavuzun üst klipsini raf kılavuzuna sabitleyin ve
sonuna kadar kaydırın. Diğer klipsi alçaltarak ilgili
konumuna yerleştirin. Kılavuzu sabitlemek için,
klipsin alt kısmını, raf kılavuzuna sıkıca bastırın.
Kılavuzların serbest hareket edebildiğinden emin
olun. Bu adımları, aynı seviyedeki diğer raf kılavuzu
için de tekrarlayın.
Lütfen dikkat edin: Kayar kılavuzlar, herhangi bir seviyede
takılabilir.
2
İŞLEVLER
TR
6th SENSE
Bunlar, tüm yiyecek türlerinin tamamen otomatik
olarak pişirilmesini sağlar (Lazanya, Et, Balık, Sebzeler,
Kekler & Hamur işi, Tuzlu kekler, Ekmek, Pizza).
Bu işlevi en iyi şekilde kullanmak için, ilgili pişirme
tablosundaki göstergeleri takip edin.
ZORUNLU HAVA + BUHAR
Buhar ve zorunlu hava özelliklerini bir araya getiren
bu işlev, dışı hoş bir şekilde çıtır ve esmer iken aynı
zamanda içi körpe ve sulu yiyecekler pişirmenizi sağlar. En
iyi pişirme sonuçları için, balık pişirirken YÜKSEK, et için
ORTA ve ekmek ve tatlılar için DÜŞÜK buhar seviyesinin
seçilmesini öneririz.
ZORUNLU HAVA
Birden fazla rafta (en fazla üç) aynı pişirme sıcaklığı
gerektiren farklı yiyecekleri aynı anda pişirmek için
kullanılır. Bu işlev, farklı yiyecekleri, kokuları birbirlerine
karıştırmadan pişirmek için kullanılabilir.
GELENEKSEL İŞLEVLER
• KONVEKSİYONLU
Etleri, içi dolgulu kekleri tek bir rafta pişirmek için
kullanılır.
• COOK 4 İŞLEVLERİ
Aynı pişirme sıcaklığı gerektiren farklı yiyecekleri
aynı anda dört seviyede pişirmek için kullanılır.
Bu işlev kurabiye, kek, yuvarlak pizza (donmuş da
olabilir) pişirmek ve komple bir yemek hazırlamak
için kullanılabilir. En iyi sonuçlar için pişirme
tablosuna uyun.
• TURBO GRILL
Büyük et parçalarını kızartmak için kullanılır (butlar,
rozbif, tavuk). Pişirme esnasında çıkan sıvıları
toplaması için bir tabak kullanılmasını öneriyoruz:
Tavayı, rafın altındaki seviyelerden herhangi birine
konumlandırın ve 500 ml içme suyu ekleyin.
• DONMUŞ GIDA PİŞİRME
İşlev, 5 farklı türdeki hazır dondurulmuş gıdalar için
ideal pişirme sıcaklığını ve modunu otomatik olarak
seçer. Fırına ön ısıtma uygulamak gerekmez.
• ÖZEL İŞLEVLER
» MAXI COOKING
Büyük et parçalarını (2,5 kg'nin üzerinde) pişirmek
için kullanılır. Her iki tarafının da eşit kızarması için
pişirme sırasında etin çevrilmesi önerilir. Tamamen
kurumayı önlemek için etin ara sıra kendi suyuyla
ıslatılması önerilir.
» KABARTMA
Tatlı veya tuzlu hamurun en iyi şekilde kabarması
için kullanılır. Kabartma kalitesini korumak için,
işlevi, bir pişirme çevriminden sonra fırın hala sıcak
iken etkinleştirmeyin.
» DEFROST BUZ ÇÖZME
Yiyeceğin buzunu çözme işlemini hızlandırmak
içindir. Yiyeceği orta rafa yerleştirin. Dışarıda
kurumasını önlemek için, yiyeceği ambalajının
içinde bırakın.
» KEEP WARM
Yeni pişirilen yemeği sıcak ve gevrek tutmak için
kullanılır.
» ECO FANLI HAVA
İçi doldurulmuş rostoluk et parçalarını ve et
filetolarını tek bir rafta pişirmek için kullanılır. Nazik,
aralıklı hava dolaşımı sayesinde yemeğin aşırı
kuruması engellenir. Bu ECO işlevi kullanılırken,
pişirme sırasında ışık kapalı kalacaktır. ECO
çevrimini kullanarak güç tüketimini optimize etmek
için, fırının kapağı, yemek tamamen pişene kadar
açılmamalıdır.
ALT VE ÜST
Yalnızca bir rafta her türlü yemeği pişirmek için
kullanılır.
GRILL
Biftek, kebap ve sosis ızgara yapmak, sebze
ograten pişirmek veya ekmek kızartmak için kullanılır.
Et ızgara yaparken, pişirme esnasında çıkan sıvıları
toplaması için tabak kullanılmasını öneriyoruz:
Tepsiyi, rafın altındaki seviyelerden herhangi birine
konumlandırın ve 500 ml içme suyu ekleyin.
HIZLI ÖN ISITMA
Fırında hızlıca ön ısıtma yapmak için kullanılır.
ZAMANLAYICILAR
İşlevin zaman değerlerini düzenlemek için
kullanılır.
DAKİKA ÖLÇER
Bir işlevi etkinleştirmeden zaman tutmak için
kullanılır.
TEMİZLİK
• SMART CLEAN
Bu özel düşük sıcaklıkta temizleme çevrimi sırasında
salınan buharın etkisiyle, kirlerin ve yemek artıklarının
kolayca temizlenmesi sağlanır. Fırının tabanına 200
ml içme suyu dökün ve işlevi yalnızca fırın soğukken
etkinleştirin.
• BOŞALTMA
Cihaz belli bir süre kullanılmayacak ise, su kalmasını
önlemek üzere kazanı otomatik olarak boşaltmak için
kullanılır.
• KİREÇ ÇÖZME
Kazandaki kireç kalıntılarını temizlemek için
kullanılır. Bu işlevin düzenli aralıklarla kullanılmasını
öneriyoruz. Bunu yapmadığınız takdirde, ekranda, fırını
temizlemenizi hatırlatan bir mesaj görünecektir.
3
AYARLAR
Fırının ayarlarını düzenlemek için kullanılır.
“ECO” modu etkin iken, enerji tasarrufu sağlamak üzere ekran
parlaklığı düşürülecek ve 1 dakika sonra ışık kapanacaktır.
Düğmelerden herhangi birine basıldığında, otomatik olarak
yeniden etkinleştirilecektir.
“DEMO” modu “On” (Açık) konumda iken, tüm komutlar etkin
İLK KULLANIM
ve menüler kullanılabilirdir, fakat fırın ısınmaz. Bu modu devre
dışı bırakmak için, "AYARLAR" menüsünden “DEMO”ya girin ve
“Off”u (Kapalı) seçin.
“FABRİKA AYARLARI” seçildiğinde, ürün kapanır ve ardından ilk
açıldığı durumuna geri döner. Tüm ayarlar silinecektir.
FAVORİ
10 favori işlevin listesini çağırmak için kullanılır.
1. DİLİ SEÇİN
Cihazı ilk açtığınızda dili ve saati ayarlamanız gerekecek:
Ekranda “English” görüntülenecektir.
1. Türkçe
Kullanılabilir diller listesinde gezinmek için veya 'a
basın ve istediğiniz dili seçin.
Seçiminizi doğrulamak için
Lütfen dikkat edin: Dil, daha sonra seçeneğine basarak
ulaşılabilecek olan "AYARLAR" menüsünde "DİL" seçilerek
değiştirilebilir.
'a basın.
2. GÜÇ TÜKETİMİNİ AYARLAYIN
Fırın, 3 kW'den (16) yüksek bir değere sahip ev şebekesi
ile uyumlu seviyede elektrik gücü tüketecek şekilde
programlanmıştır: Evinizdeki güç seviyesi daha düşük ise,
bu değeri azaltmanız gerekecektir (13).
GÜÇ
16 "Yüksek" veya 13 "Düşük" ayarını seçmek için ayar
düğmesini çevirin ve
'e basarak onaylayın.
3. SAATİ AYARLAYIN
Gücü seçtikten sonra, mevcut saati ayarlamanız
gerekecektir: Ekranda saate ait iki rakam yanıp sönecektir.
SAAT
Mevcut saati ayarlamak için veya 'a basın ve
ardından
sönecektir.
Dakikayı ayarlamak için
'e basın.
Lütfen dikkat edin: Uzun süreli güç kesintilerinin ardından saati
tekrar ayarlamanız gerekebilir.
ulaşılabilecek olan "AYARLAR" menüsünde “SAAT”i seçin
'e basın: Ekranda dakikaya ait iki rakam yanıp
veya 'e ve onaylamak için
seçeneğine basarak
4. FIRINI ISITIN
Yeni bir fırın, imalat esnasında kalmış olabilecek kokular
yayabilir: Bu tamamen normaldir.
Dolayısıyla yemek pişirmeye başlamadan önce, olası
kokuları gidermek için fırının içi boş halde ısıtılmasını
öneriyoruz. Fırındaki koruyucu karton ambalajlarını
veya şeaf filmleri ve içindeki aksesuarları çıkarın. İdeal
olarak hava dolaşımlı bir işlev kullanarak, fırını yaklaşık
bir saat boyunca 200 °C'ye ısıtın (örn. “Zorunlu Hava” veya
“Konveksiyonlu”).
Lütfen dikkat edin: cihazı ilk kez kullandıktan sonra odanın
havalandırılması tavsiye edilir.
GÜNLÜK KULLANIM
1. BİR İŞLEV SEÇİN
Fırını açmak için 'e basın: ekranda, son çalışan ana
işlev veya ana menü gösterilecektir.
İşlevler, ana işlevlerden birinin simgesine basarak veya
bir menüde gezinerek seçilebilir: Menüden bir öğeyi
seçmek için (kullanılabilir ilk öğe ekranda gösterilecektir),
istediğiniz öğeyi seçmek üzere
ardından onaylamak için
2. İŞLEVİ AYARLAYIN
İstediğiniz işlevi seçtikten sonra, ayarlarını
değiştirebilirsiniz. Ekranda, değiştirilebilecek ayarlar sıra
ile görüntülenecektir.
değiştirmenizi sağlar.
'e basmanız, önceki ayarı tekrar
4
veya 'e basın;
'e basın.
SICAKLIK / GRILL SEVİYESİ / BUHAR SEVİYESİ
SICAKLIK
Ekranda değer yanıp söndüğünde, değiştirmek için
veya
takip eden ayarlarla devam edin (mümkünse).
Aynı şekilde, grill (ızgara) seviyesini ayarlamak
mümkündür: Izgara için tanımlanmış üç farklı güç seviyesi
vardır: 3 (yüksek), 2 (orta), 1 (düşük).
"Zorunlu Hava + Buhar" işlevinde, şu değerlerden buhar
miktarını seçebilirsiniz: 1 (Düşük), 2 (Orta), 3 (Yüksek).
Lütfen dikkat edin: İşlev etkinleştirildikten sonra, sıcaklık/grill
seviyesi
SÜRE
'e basın, ardından onaylamak için 'e basın ve
veya kullanılarak değiştirilebilir.
SÜRE
simgesi ekranda yanıp söndüğünde, istediğiniz
pişirme süresini ayarlamak için
ardından onaylamak için
veya 'e basın ve
'e basın. Pişirme işlemini
manuel (zaman ayarlamadan) olarak yönetmek isterseniz,
pişirme süresini ayarlamak zorunda değilsiniz: Onaylamak
için
veya 'e basın ve işlevi başlatın. Bu modu
seçtiğinizde, gecikmeli başlatmayı programlayamazsınız .
Lütfen dikkat edin: Ayarlanmış olan pişirme süresini, pişirme
sırasında
veya
'e basarak ayarlayabilirsiniz: değiştirmek için
'e basın ve ardından onaylamak için 'e basın.
BİTİŞ SAATİ (GECİKMELİ BAŞLATMA)
Birçok işlevde, bir pişirme süresi ayarladıktan sonra, bitiş
saatini programlamak suretiyle işlevin başlatılmasını
geciktirebilirsiniz. Ekranda
simgesi yanıp sönerken,
bitiş saati gösterilir.
Pişirme işleminin sona ermesini istediğiniz saati
ayarlamak için
için
'e basın ve işlevi etkinleştirin. Yemeği fırına
veya 'e basın, ardından onaylamak
yerleştirin ve kapağı kapatın: İşlev, pişirme işleminin
ayarladığınız saatte sona ermesi için hesaplanan süreden
sonra otomatik olarak başlayacaktır.
Lütfen dikkat edin: Gecikmeli bir pişirme başlatma süresinin
programlanması, fırının ön ısıtma aşamasını devre dışı
bırakacaktır: Fırın, istediğiniz sıcaklığa kademeli olarak
ulaşacaktır; bu, pişirme sürelerinin, pişirme tablosunda
listelenenlerden biraz daha uzun olacağı anlamına gelir.
Bekleme sırasında, programlanan bitiş saatini değiştirmek için
veya 'e basabilirsiniz veya diğer ayarları değiştirmek için
'e basabilirsiniz. Bilgileri görüntülemek için 'e basarak,
bitiş saati ve süre arasında geçiş yapılabilir.
. 6th SENSE
Bu işlevler, mevcut tüm yemekleri pişirmek, rostolamak
veya fırınlamak için en iyi pişirme modu, sıcaklık ve süreyi
otomatik olarak seçer.
Gerektiğinde, optimum sonuç elde etmek için yiyeceğin
özelliğini belirtmeniz yeterlidir.
AĞIRLIK / YÜKSEKLİK / PİZZA (YUVARLAK-TEPSİKATMANLAR)
İşlevi doğru ayarlamak için, ekrandaki talimatları izleyin:
komut istemi verildiğinde, istenilen değeri ayarlamak
için
veya 'e basın ve ardından onaylamak için 'e
basın.
TR
PİŞME DERECESİ / ÜSTÜNÜ KIZARTMA
th
Bazı 6
ayarlanabilir.
Komut istemi verildiğinde, az pişmiş (-1) ve iyi pişmiş
(+1) arasında istediğiniz seviyeyi seçmek için
'e basın. Onaylamak için veya 'e basın ve işlevi
başlatın.
Aynı şekilde, izin verildiği hallerde, bazı 6
işlevlerinde, üstünü kızartma seviyesi düşük (-1) ve yüksek
(1) arasında ayarlanabilir.
. BUHARLI PİŞİRME
“Zorunlu Hava + Buhar” veya 6th Sense'in çok sayıdaki özel
yemek tarifinden biri seçilerek, buhar kullanımı sayesinde
her türlü yiyecek pişirilebilir.
Buhar, Alt ve Üst İşlevlerinde tipik olan yalnızca sıcak
havaya kıyasla yemeğin içine daha hızlı ve daha
eşit bir şekilde yayılır: bu, pişirme süresini azaltarak,
değerli besinleri gıdanın içine hapseder ve tüm yemek
tarierinizde mükemmel ve gerçekten lezzetli sonuçlar
almanızı sağlar.
Buharlı pişirme süresi boyunca kapak kapalı tutulmalıdır.
Buharlı pişirme işlemine devam etmek için, kontrol
panelindeki çekmeceyi kullanarak, fırının içindeki hazneyi
doldurmak gerekecektir.
Ekranda ”DURULAMAK İÇİN” veya ”ÇEKMECEYİ DOLDUR”
talimatları yoluyla istendiğinde, çekmeceyi nazikçe
bastırarak açın.
Ekranda ”TANK FULL” (HAZNE DOLU) görüntülenene
kadar yavaşça bir miktar içme suyu dökün. Maksimum
hazne kapasitesi yakl. 1,5 litredir.
Yalnızca hazne pişirmeyi tamamlamak için yeterince dolu
değil iken su eklemek gerekecektir.
Fırın kapalıyken veya ekran yoluyla istenene kadar
hazneyi doldurmaktan kaçının.
3. İŞLEVİ BAŞLATIN
Herhangi bir zamanda, varsayılan değerler istediğiniz
gibiyse veya istediğiniz ayarları uyguladıktan sonra, işlevi
etkinleştirmek için
Gecikme aşamasında,
derhal başlatacaktır.
Lütfen dikkat edin: Bir işlev seçildiğinde, ekranda, her işlev için
en uygun seviye önerilecektir.
Etkinleştirilmiş olan işlevi, herhangi bir anda
durdurabilirsiniz.
Sense işlevlerinde, pişme derecesi seviyesi
veya
th
Sense
'e basın.
'e basıldığında, fırın işlevi
'e basarak
5
Loading...