WHIRLPOOL W7 911O OX Health Safety & Environmental [az]

AZ

TƏHLÜKƏSZİLİK TƏLİMATLARI

OXUMAQ VƏ RİAYƏT ETMƏK
VACİBDİR

Cihazı istifadə etməzdən əvvəl, b təhlükəsizlik
təlimatları ilə tanış olun. Bu təlimatları
gələcəkdə müraciət etmək üçün yaxınlıqda
saxlayın.

Bu təlimatlarda və cihazın üzərində
xəbərdarlıqlar əks edilib. Onlara riayət

etmək mütləqdir. İstehsalçı, təhlükəsizlik
təlimatlarına riayət edilməməsi, cihazdan
düzgün istifadə olunmaması və ya idarəetmə
orqanlarının yanlış ayarlanması ucbatından
yaranan cavabdehlikdən imtina edir..

Körpələrin (0-3 yaş) çihaza yanaşması qəti
qadağandır. Uşaqlar (3-8 yaş) yalnız böyüklərin
nəzarəti altında cihaza yanaşa bilərlər. 8
yaşdan yuxarı uşaqlar, məhdud fiziki, hissi
və psixiki qabiliyyətə malik olan və ya bilik
və təcrübəsi olmayan şəxslər yalnız nəzarət
altında və ya təhlükəsiz istifadəyə dair təlimatlar
almış və mövcud təhlükələri dərk etmiş halda bu
cihazdan istifadə edə bilər. Uşaqların bu cihazla
oynaması qadağandır. Cihazın təmizlənməsi
və istifadəçii xidməti uşaqlar tərəfindən yalnız
nəzarət altında aparıla bilər.

3 və 8 arası yaşlı uşaqlara soyuducunu
yükləmək və boşaltmaq icazə verilir.

İCAZƏLİ İSTİFADƏ

DİQQƏT : Cihaz xarici keçirici qurğu və ya
uzaqdan idarə olunan sistem vasitəsi ilə idarə
edilə bilməz.

Bu cihazdan məişətdə və ya aşağıda
göstərilən yerlərdə istifadə etmək olar:
mağazalarda işçi heyətin mətbəxi, ofislərdə
və digər iş yerlərində; fermalarda; müştərilər
tərəfindən otellərdə, motellətdə və qonaq
evlərində; səhər yeməyi və digər yaşayış
binalarda.

Bu cihaz peşəkar istifadə üçün deyil. Bu

cihazdan açıq səma altında istifadə etməyin.

Soyuducunun daxilində istifadə olunan
lampa məişət cihazları üçün təyin olunmuş, evin
içində işıqlanma üçün deyildir (EC Regulation
244/2009).

Soyuducu, məlumat lövhəciyində verilən
iqlim sinfinə uyğun olaraq, aşağıda göstərilən
ətraf temperatur intervalı olan yerlərdə istismar
olunmalıdır. Əgər soyuducu uzun müddət
göstərilən temperatur intervalından kənar bir
şəraitdə saxlanılıbsa, o, tələb olunan qaydada
istismar edilə bilməz.

İqlim sinfinə uyğun temperatur intervalları:
SN: Temp 10°C...32°C ;  N: Temp

16°C...32°C

ST: Temp 16°C...38°C ;  T: Temp 16°C...43°C

Bu soyuducuda CFC-lərdən istifadə
olunmur. Soyuducu işlədilən soyuducu
maddə - R600a (HC).

İzobutan (R600a) ilə işləyən
soyuducular: İzobutan ətraf mühitə təsir

göstərməyən lakin tezalışan təbii qazdır.
Bu səbəbdən ələlxüsus soyuducu xətti

boşaldıqda soyuducu boruların zədəli
olmamasına əmin olun.

XƏBƏRDARLIQ : Soyuducunun soyuducu

borularını zədələməyin.

XƏBƏRDARLIQ : Soyuducuda və ya onun
konstruksiyasında olan ventilyasiya dəliklərinin
açıq olmasına əmin olun.

XƏBƏRDARLIQ : Donun açılması prosesini
sürətləndirmək üçün mexaniki, elektrik və ya
kimyəvi vasitələrdən istifadə etməyin.

XƏBƏRDARLIQ : Elektrik cihazlarını,

əgər onlar İstehsalçı tərəfindən aydın şəkildə
icazə verilən tipdə olmadıqda, soyuducunun
bölmələrinin içərisində istifadə etməyin və ya
oralarda yerləşdirməyin.

XƏBƏRDARLIQ : Su təchizat xətti ilə
bilavasitə birləşməyən buz çaydanlarıı və/və
ya su dispenserləri yalnız içməli su ilə
doldurulmalıdır.

XƏBƏRDARLIQ : Avtomatik buz çaydanları
və/və ya su dispenserləri 0,17 və 0,81 MPa
(1,7 və 8,1 bar) təzyiqli içməli su xətləri ilə
birləşməlidir.

Aerozol balonları kimi partlayıcı maddələri
saxlamayın, benzin və digər alışqan
materialları soyuducunun içində və ya yanında
yerləşdirməyin.

Bəzi modellıərdə təmin olunan buz
qablarının qeyri-toksik tərkibini udmayın.
Soyuqdəymələrin qarşısını almaq üçün buz
kublarını və ya qarı dondurma bölməsindən
çıxardıqdan sonra dərhal yemək qadağandır.

Əlçatan ventilyatorun içində istifadə olunan
hava süzgəcli modellərdə soyuducu işləyən
zaman süzgəcdən mütləq istifadə olunmalıdır.

Şüşə qabları dondurucu bölməsində
saxlamayın, çünki bu qablar orada çatlaya
bilər.

Ventilyatorun dəliyini açıq saxlayın.
Qida məhsullarını yerləşdirdikdən sonra

bölmələrin qapılarının düz bağlanmasına diqqət
yetirin.

Zədələnmiş aralıqlar tezliklə əvəz

olunmalıdır.

Soyuducu bölməsindən yalnız təzə
qida məhsulların saxlanması, dondurucu
bölməsindən isə dondurulmuş qidaların,
ərzaqların və buz kublarının hazırlanması üçün
istifadə edin.

Qablaşdırılmamış qida soyuducu və ya
dondurucu bölmələrin daxili səthləri ilə birbaşa
təmasda olmamalıdır.

Soyuducuların xüsusi bölmələri ola bilər (Təzə
qida bölməsi, Sıfır dərəcə qutusu...). Əgər
məhsulun xüsusi bukletində başqa cür qeyd
olunmayıbsa, onlar ekvivalent iş göstəricilərini
təmin edərək xaric edilə bilər.

C-Pentan-dan izolyasiya köpüyündə
üfürücü maddə kimi istifadə olunur, o,
alışqan qazdır.

Aşağıda soyuducunun xüsusi qidaların
saxlanılması üçün müxtəlif qidalar üçün müxtəlif
temperatur rejimli bölmələr göstərilib:

- Soyuducu bölmə:

1) Soyuducu bölməsinin qapısının & yuxarı
sahəsi - temperatur zonası: Tropik meyvələr,
konservalar, içkilər, yumurta, souslar,
marinadlar, kərə yağı, mürəbbə

2) Soyuducu bölmənin orta hissəsi - soyuq
zona: Pendir, süd, süd məmulatrları, gündəlik
qida məmulatı, yoqurt

3) Soyuducu bölmənin alt hissəsi - ən soyuq
zona: Ət məmulatları, desert, ət və balıq, kremli
pirojnalar, pasta, xama, pesto/salsa, ev yeməyi,
şirniyyat üçün krem, puddinq və pendir kremi

4) Soyuducu & bölməsinin alt meyvə­tərəvəz siyirtməsi: Meyvə və tərəvəz (tropik
meyvələrdən başqa)

5) Müsbət soyutma bölməsi: Ən soyuq
siyirtmədə yalnız balıq və ət üçün

- Dondurucu bölmə:
4 ulduz zona (****) bölməsi ətraf`temperaturuna

malik qida məhsullarının dondurulmasına,
temperaturun bütöv bolməyə bərabər surətdə
yayılması sayəsində donmuş qida məhsulunun
saxlanması üçün yararlıdır. Alınmış
donmuş qida məhsulunun son istifadə tarixi
qablaşmasının üzərində göstərilib. Bu tarix
saxlanılan qida məhsulunun növünü nəzərə
alır, bu səbəbdən ona riayət olunmalıdır.
Təzə qida məhsulları aşağıdakı müddət ərzində
saxlanılmalıdır: Pendirlər, xərçəngəbənzərlər,
dondurma, kolbasa/sosis məmulatı, süd, freş
içkilər 1-3 ay; steyk və ya doğranmış ətlər
(mal əti, quzu əti, donuz əti) 4 ay ; kərə
yağı, marqarin, quş (toyuq, hinduşka) əti 6
ay; Meyvələr (sitrus mevələrindən başqa),
qizardılmış ət (mal əti, donuz əti, quzu əti),
tərəvəzlər 8-12 ay. 2-ulduzlu zonada qida
qablarının üzərində son istifadə tarixinə riayət
olunmalıdır.

Qidanın çirklənmiş qarşısını almaq üçün
aşağıdakıları riayət olunmalıdır:

– Uzun müddət ərzində qapının açıq qalması
soyuducunun bölmələrində temperaturun
mühüm dərəcədə qalxmasına səbəb olur.

– Qida və drenaj sistemi ilə təmasda olan
səthləri müntəzəm olaraq təmizləyin.

– Əgər su çəni 48 saat ərzində istifadə
edilməmişsə onu təmizləyin; 5 gün istifadə
edilməmiş su mənbəyinə birləşmiş su sistemini
su ilə yuyub təmizləyin.

– Digər qidalar ilə təmasda olmasın deyə ət
və balığı soyuducunun içində müvafiq qablarda
saxlayın.

– İki ulduzu qida bölmələrində əvvəlcədən
dondurulmuş qida məhsulları, dondurma və ya
buz kubları hazırlanır və saxlanılır.

Bir, iki və üç ulduzlu bölmələrdə təzə qida
məhsullarını dondurmaq olmaz.

– Əgər soyuducu uzun müddət istifadə
edilməyəcəksə, onu elektrik şəbəkəsindən
ayırın, donunu açın, təmizləyin. qurudun,
daxilində kif yaranmasın deyə qapısını açıq
saxlayın.

QURAŞDIRMA

Cihazın daşınması və quraşdırılması iki və

ya daha çox insanlar tərəfindən aparılmalıdır

- zədə alma riski. Cihazı qablaşdırmadan
azad etmək və quraşdırmaq üçün qoruyucu
əlcəklərdən istifadə edin - kəsik riski.

Quraşdırma işləri, o cümlədən su xəttinə
birləşmə (əgər varsa), elektrik birləşmələri və
təmir işləri yalnız ixtisaslı mütəxəssis tərəfindən
aparılmalıdır. Cihazın hər hansı bir hissəsinin
təmiri və ya əvəz olunması, əgər bu hal
istifadəçi təlimatında nəzərdə tutulmayıbsa,
yolverilməzdir. Uşaqları quraşdırma yerindən
kənarlaşdırın. Cihazı qablaşdırmadan çıxarıb
əmin olun ki, o, çatdırılma zamanı zədə
almayıb. Problem tapılarsa, diler və ya sizə
ən yaxın satışdan sonra servis məntəqəsinə
müraciət edin. Quraşdırma işləri bitdikdın
sonra qablaşdırma tullantılarını uşaqlardan
uzaq saxlayın - boğulma riski. Quraşdırmazdan
əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın ­elektrik cərəyan zərbəsi riski. Quraşdırma
zamanı əmin olun ki, cihaz güc kabelini
zədələməyib - yanğın və ya elektrik cərəyan
zərbəsi riski. Cihaz yalnız quraşdırma işləri tam
bitəndən sonra qoşula bilər.

Qurğunu daşıyarkən döşəmələrin (məsələn,
parketin) zədələnməməsinə diqqət yetirin.
Soyuducunu onun çəkisinə uyğun, ölçülərinə
və təyinatına görə müvafiq yerdə və ya
kifayət qədər möhkəm altlıqda quraşdırın.
Soyuducunun istilik mənbəyinin yanında
quraşdırılmamasına, dörd ayağı üstündə
dayanaqlı vəziyyətdə durmasına əmin olun.
Tələb olduqda soyuducunun ayaqlarını
tənzimləyin. Səviyyə cihazının köməyi ilə
soyuducunun tam üfüqi vəziyyətdə olub­olmamasını yoxlayın. Cihazı qoşmazdan əvvəl