ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
www.whirlpool.eu/register
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻧﺸﻜﺮﻙﻋﻠﻰﺷﺮﺍﺋﻚﺃﺣﺪﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺷﺮﻛﺔWhirlpool.
ﻣﻦﺃﺟﻞﺗﻠﻘﻲﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺪﻋﻢﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ،ﻳﺮﺟﻰﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺠﻬﺎﺯﻙﻓﻲ
www.whirlpool.eu/register
ﻓﻬﺮﺱ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ&،ﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ.........................................................2
ﺷﺮﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞ...................................................................2
ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ*...................................................................2
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ........................................................3
ﺇﺿﺎءﺓLED..................................................................3
ﻭﻇﻴﻔﺔ6thSENSE..............................................................3
ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ*............................................................3
ﺩﺭﺝﺳﻬﻞﺍﻟﻔﺘﺢﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ*..........................................................4
ﺍﻷﺭﻓﻒ.....................................................................4
ﺍﻟﺒﺎﺏ......................................................................4
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞNo-frost.....................................................4
ﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ0°...........................................................4
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞNo Frost....................................................4
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ...............................................................5
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻷﻭﻝﻣﺮﺓ...............................................................5
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡ............................................................5
ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ....................................................5
ﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ...........................................................6
ﺧﻠﻊﻭﻋﺎءﺩﺭﺝﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ..............................................................6
ﻧﺼﺎﺋﺢﻟﺘﺠﻤﻴﺪﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺯﺝ.......................................................6
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻤﺠﻤﺪ:ﻧﺼﺎﺋﺢﻟﻠﺘﺴﻮﻕ...........................................................6
ﺃﺯﻣﻨﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ...........................................................7
ﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ................................................................7
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ.................................................................8
ﺗﻮﺻﻴﺎﺕﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.......................................................8
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................................................................9
ﺍﻟﺘﻐﻠﺐﻋﻠﻰﺍﻷﻋﻄﺎﻝ..............................................................10
ﺧﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ................................................................11
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ..................................................................12
1
ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻞﯿﻟدو ،& ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﯿﻟد
AR
ﺷﺮﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
8.
ﺍﻷﺭﻓﻒ
9.ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ
10.ﺭﻑﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺨﻠﻊﻭﻣﺰﻭﺩﺑﻐﻄﺎء*
11.
ﺍﻷﺭﻓﻒﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺯﺍﻟﺔ
12.ﺭﻑﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ
13.ﺩﺭﺝﺍﻟﺒﻴﺾ
14.ﺩﺭﺝﺍﻟﺜﻠﺞ*
1.ﻗﺪﻡﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
2.ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
3.ﺣﺠﺮﺓﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
4.ﺩﺭﺝﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕﻭﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ
5.ﺣﻴﺰﺍﻟﻤﺒﺮﺩ
6.ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
7.ﺭﻑﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ*
*ﺗﺨﺘﻠﻒﺣﺴﺐﺍﻟﺮﻗﻢﻭ/ﺃﻭﺍﻟﻮﺿﻊ،ﻭﺗﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻃﺮﺯﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻘﻂ.
ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ*
ﺭﻑﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ
ﺩﺭﺝﺍﻟﺒﻴﺾﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺻﻴﻨﻴﺔﺍﻟﺜﻠﺞ
*ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻣﻮﺩﻳﻼﺕﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻘﻂ
2
ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻞﯿﻟدو ،& ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﯿﻟد
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
4.ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
5.ﺯﺭﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻔﺎﺋﻖ(
1.ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
2.ﻣﺆﺷﺮﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
3.ﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻛﺎﻣﻼ)ﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻭﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ(ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻟﺰﺭﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ.ﺗﻈﻬﺮﺁﺧﺮﻗﻴﻤﺔﻣﻀﺒﻮﻃﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﻹﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺗﺼﺪﺭ
ﺇﺷﺎﺭﺓﺻﻮﺗﻴﺔﻟﺘﺄﻛﻴﺪ»ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﻭﺿﻊﺍﻹﻳﻘﺎﻑ«.
ﻣﺆﺷﺮﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﻭﻫﻲﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺣﻴﺰﺍﻟﺜﻼﺟﺔ.
ﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﺣﻴﺚﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺗﻐﻴﻴﺮﻗﻴﻢﺩﺭﺟﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺩﻭﺭﻳﺔ،ﻛﻤﺎﺗﺄﻛﺪﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ.
ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺗﻀﻲءﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭFast freeze)ﺗﺠﻤﻴﺪﺳﺮﻳﻊ(.
ﺯﺭﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻔﺎﺋﻖ(
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ.ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻪ،ﻳﻀﺊﺿﻮءﻣﺆﺷﺮFast freeze)ﺗﺠﻤﻴﺪﺳﺮﻳﻊ()ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﺒﺪءﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ(.ﺃﺛﻨﺎءﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻇﻴﻔﺔFast freeze
)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(ﻳﺠﺐﺃﻻﺗُﺸﻐﻞﺍﻟﻬﻮﺍءﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ،ﻓﻘﺪﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻧﺨﻔﺎﺽﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻓﻀﻞﻧﺘﺎﺋﺞﻓﻲﺣﻔﻆﺍﻟﻄﻌﺎﻡ،ﻧﻨﺼﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺿﻊ
ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ.
ﺇﺿﺎءﺓLED
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻹﺿﺎءﺓﺑﻠﻤﺒﺎﺕLED،ﻓﻀﻼﺍﺗﺼﻞﺑﺨﺪﻣﺔﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.
ﻫﺎﻡ:ﻳﻀﻲءﻣﺼﺒﺎﺡﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺎﺏﺍﻟﺜﻼﺟﺔ.ﺇﺫﺍﺑﻘﻲﺍﻟﺒﺎﺏﻣﻔﺘﻮﺣﺎﻟﻤﺪﺓ8ﺩﻗﺎﺋﻖﻓﺴﻮﻑﺗﻨﻄﻔﺊﺍﻟﻠﻤﺒﺔﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ.
ﻭﻇﻴﻔﺔ6thSENSE
ﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻟﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻤﺜﻠﻰﻟﺤﻔﻆﺍﻷﻏﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﺗﻤﻞﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ"6thSense"ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔ:
•ﻋﻨﺪﻭﺿﻊﻛﻤﻴﺔﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻷﻏﺬﻳﺔﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
•ﻋﻨﺪﺗﺮﻙﺑﺎﺏﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻣﻔﺘﻮﺣﺎﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔ
•ﻋﻨﺪﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻤﺪﺓﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻣﻤﺎﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺯﻳﺎﺩﺓﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﻘﻴﻢﺍﻟﺘﻲﻻﺗﻀﻤﻦﺣﻔﻆﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺑﺸﻜﻞﺁﻣﻦ.
ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ*
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻣﺜﻞﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺃﻗﻞﺭﻃﻮﺑﺔ،ﺍﻓﺘﺢﻣﻨﻈﻢﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ)ﺍﻟﻮﺿﻊB(،ﻭﺃﻏﻠﻘﻪ)ﺍﻟﻮﺿﻊ
A(ﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻣﺜﻞﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺫﺍﺕﺭﻃﻮﺑﺔﻣﺮﺗﻔﻌﺔﻧﺴﺒﻴﺎ.
*ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻣﻮﺩﻳﻼﺕﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻘﻂ
3