WHIRLPOOL W6 OM4 4S1 P Daily Reference Guide [bg]
РЪКОВОДСТВО ЗА ВСЕКИДНЕВНА
WWW
СПРАВКА
BG
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ
ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL
За да получите по-пълно съдействие и
поддръжка, регистрирайте Вашия уред на
www . whirlpool . eu/ register
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
Можете да свалите "Инструкции
за безопасност" и "Ръководство за
употреба и поддръжка" от нашия уебсайт
docs . whirlpool . eu, както и да следвате
указанията на задната корица на тази книжка.
за здраве и безопасност при работа.
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10
1. Контролен панел
2. Вентилатор
3. Кръгъл нагревател
(не се вижда)
4. Носачи
(нивото е посочено на предната
стена на фурната)
5. Вратичка
6. Горен нагревател/грил
7. Лампа
8. Място за вкарване на сондата
за месо
9. Заводска табелка
(не премахвайте)
10. Долен нагревател
(не се вижда)
ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ
1
2
1. ВКЛ./ИЗКЛ.
За включване и изключване
на фурната и спиране на
изпълняваната функция.
2. ДИРЕКТЕН ДОСТЪП ДО
ФУНКЦИИ
За бърз достъп до функциите и
менюто.
3. БУТОН ЗА НАВИГАЦИЯ МИНУС
3 4 5 76 8 9
4. НАЗАД
За връщане към предходния
екран.
Позволява промяна на
настройките по време на готвене.
5. ДИСПЛЕЙ
6. ПОТВЪРДИ
За потвърждаване на избрана
функция или зададена стойност.
За придвижване в меню и за
намаляване на настройките или
стойностите на дадена функция.
7. БУТОН ЗА НАВИГАЦИЯ ПЛЮС
За придвижване в меню и за
увеличаване на настройките или
стойностите на дадена функция.
8. ДИРЕКТЕН ДОСТЪП ДО ОПЦИИ
/ ФУНКЦИИ
За бърз достъп до функциите,
продължителността, настройките
и предпочитаните стойности.
9. СТАРТ
За стартиране на функция с
посочените или базови настройки.
1
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
BG
ФУНКЦИИ
РЕШЕТЪЧЕН РАФТ ТАВА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ ПЛЪЗГАЧИ *
Използвайте за приготвяне
на храна или като опора за
тави, форми за кексове и
други огнеупорни готварски
съдове.
Използвайте като тава за
фурна за приготвяне на
месо, риба, зеленчуци,
фокачи и др., или
разположете под
решетъчния рафт за
отцеждане на сосовете при
готвене.
Използвайте за приготвяне
на всички видове хляб и
сладкиши, а също така и на
печени меса, риба в
пергамент и др.
За улеснение на поставянето
и изваждането на
принадлежности.
СОНДА ЗА МЕСО*
За измерване на вътрешната
температура на храните по
време на готвене.
* Налично само при определени модели
Броят и видът на принадлежностите може да е различен в зависимост от закупения модел.
Други принадлежности могат да се закупят отделно от отдела за следпродажбено обслужване.
ПОСТАВЯНЕ НА РЕШЕТЪЧНИЯ РАФТ И ДРУГИТЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Вкарайте решетъчния рафт в водачите, като
внимавате повдигнатият страничен ръб да е
нагоре, и го плъзнете навътре.
Другите принадлежности, например тавата
за отцеждане и тавата за печене, се поставят
хоризонтално по същия начин като решетъчния
рафт.
За да закрепите водача, натиснете долната част
на щипката здраво към водача. Проверете дали
плъзгачите се движат свободно. Повторете
описаните стъпки за другия водач на същото ниво.
ИЗВАЖДАНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА ВОДАЧИТЕ
• За да свалите водачите, ги повдигнете и тогава
внимателно ги издърпайте от долните им
гнезда: След това може да извадите водача.
• За да поставите водачите обратно, първо ги
поставете в горните им гнезда. Дръжте водача
повдигнат, вкарайте го във фурната и го
спуснете върху долните гнезда.
ЗАКРЕПЯНЕ НА ПЛЪЗГАЧИТЕ АКО ИМА
Свалете водачите от фурната; махнете
пластмасовите предпазители от плъзгачите.
Закрепете горната скоба на плъзгача към водача и
я вкарайте докрай навътре. Спуснете на мястото и`
втората скоба.
Моля имайте предвид: Плъзгачите могат да се монтират на
кое да е ниво.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОНДАТА ЗА МЕСО АКО ИМА
Вкарайте върха на сондата
дълбоко в месото, като избягвате
костите и сланината. За птиче
месо, вкарайте сондата по
дължина, в средната част на
гърдите, като внимавате да не
попаднете в кухина.
Поставете храната във фурната
и свържете щепсела, като го
вкарате в гнездото от дясната
страна на фурната.
6th SENSE
Тези функции позволяват напълно автоматизирано
приготвяне на всички типове храни (лазаня, месо, риба,
зеленчуци, кейкове и сладкиши, солени кейкове, хляб,
пица).
За да използвате тази функция по най-добрия начин,
следвайте индикациите в съответната готварска таблица.
COOK 4
За едновременно готвене на четирите нива на
различни типове храни, които изискват една и съща
температура. Тази функция може да се използва за
приготвянето на курабийки, кейкове, кръгли пици (може
и замразени) и пълни менюта. За постигане на най-добри
резултати следвайте готварската таблица.
FORCED AIR (ФОРСИРАН ВЪЗДУХ)
За едновременно готвене на няколко ястия (наймного три) при една и съща температура на различни
нива. Тази функция може да се използва за готвене на
различни храни без преминаване на миризмите от
едната храна към другата.
ТРАДИЦИОННИ
• ПЕЧЕНЕ С КОНВ.
За готвене на месо и изпичане на торти с пълнеж на
само един рафт.
• ТУРБО ГРИЛ
За печене на едри парчета месо (джолан, говеждо
печено, пиле). Препоръчваме да използвате тавата за
отцеждане, за да събирате отделяните при готвенето
сокове: Поставете тавата на някое от нивата под
решетъчния рафт и налейте в нея половин литър
питейна вода.
• ПЕЧЕНЕ ЗАМРАЗ.
Тази функция автоматично избира идеалната
температура на готвене и режим за 5 различни
типа готови замразени храни. Не е необходимо
предварително загряване на фурната.
• СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ
» MAXI COOKING (МАКСИ ГОТВЕНЕ)
Тази функция автоматично избира най-добрия
режим и температура за готвене на големи
парчета месо (над 2,5 kg). Препоръчва се по
време на готвенето месото да се обръща, за да се
постигне равномерно запичане от двете страни.
Най-добре е месото периодично да се полива със
соса, за да се избегне изсушаване.
» RISING (ВТАСВАНЕ)
За оптимално втасване на сладко или солено
тесто. За да осигурите качествено втасване, не
включвайте функцията, ако фурната е все още
гореща след предходното готвене.
» РАЗМРАЗЯВАНЕ
За по-бързо размразяване на храната. Сложете
храната на средната скара. Оставете храната в
опаковката и` , за да се избегне изсушаването и`
отвън.
» ПОДДЪРЖА ТОПЛО
За запазване на току-що сготвена храна гореща и
хрупкава.
» ECO FORCED AIR (ЕКО ФОРСИРАН ВЪЗДУХ)
За препичане на едно ниво на парчета месо
с плънка или филе. Прекомерното изсъхване
на храната се предотвратява поради слабата,
прекъсваща от време на време циркулация
на въздуха. При използване на функцията ECO
лампата остава изключена по време на готвенето.
За да използвате програмата ECO и съответно да
оптимизирате потреблението на енергия, трябва
да не отваряте вратичката на фурната, докато
ястието не стане готово.
КОНВЕНЦИОНАЛНО
За готвене на всякакви ястия само на едно ниво.
ГРИЛ
За печене на грил на пържоли, кебап, наденици,
приготвяне на зеленчуков огретен и препичане на
хляб. Когато печете месо, препоръчваме да използвате
тавата за отцеждане, за да събирате отделяните сокове:
Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния
рафт и налейте в нея половин литър питейна вода.
БЪРЗО ПРЕТОПЛЯНЕ
За бързо предварително загряване на фурната.
ТАЙМЕРИ
За редактиране на стойностите на времето за
дадена функция.
БРОЯЧ МИНУТИ
За поддържане на времето без активиране на
функция.
АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА ФУРНАТА С
ПИРОЛИЗА - PYRO
За отстраняване на следите от пръски чрез цикъл на
нагряване с много висока температура (над 400°C).
В уреда са заложени са два цикъла за автоматично
почистване: Пълен цикъл (Pyro) и по-кратък цикъл (Pyro
Eco). Препоръчваме периодично да изпълнявате краткия
цикъл, а пълния цикъл да използвате само при силно
замърсена фурна.
ПРЕДПОЧИТАНИ
За показване на списъка с 10 предпочитани функции.
НАСТРОЙКИ
За регулиране на настройките на фурната.
Когато е активиран режим "ECO", яркостта на дисплея намалява,
а осветлението се изключва след 1 минута с цел пестене на
енергия. Яркостта се увеличава отново автоматично, когато
натиснете някой от бутоните.
Когато режим “ДЕМО” е на “ВКЛЮЧЕНО”, са активни всички
команди, менютата са достъпни, но фурната не загрява. За да
деактивирате този режим, влезте в “ДЕМО” от меню
“НАСТРОЙКИ” и изберете “ИЗКЛЮЧЕНО”.
Ако изберете “НУЛИРАЙ ЗАВОДСКИ”, уредът се изключва и се
връща на настройките, когато е бил включен за първи път.
Всички настройки ще бъдат изтрити.
2 3
УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ
1. ИЗБЕРЕТЕ ЕЗИК
Когато включите уреда за първи път, трябва да изберете
език и да сверите часовника: На дисплея ще се покаже
“English”.
1.English
Натиснете или , за да се придвижите по списъка с
наличните езици и изберете желания от Вас език.
Натиснете , за да потвърдите избора си.
Моля имайте предвид: Езикът може да бъде променян
впоследствие, като изберете “ЕЗИК” в меню “НАСТРОЙКИ”,
достъпно чрез натискане на
.
2. ЗАДАВАНЕ НА КОНСУМИРАНАТА МОЩНОСТ
Фурната е програмирана за свързване към домашна
електрическа инсталация, която позволява включване на
уреди с мощност над 3 kW (16 A): Ако Вашата електрическа
инсталация е предназначена за по-малка мощност, трябва
да намалите тази стойност (13 A).
МОЩНОСТ
Натиснете или , за да изберете 16 “Висока” или 13
“Ниска”, и натиснете
, за да потвърдите.
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
1. ИЗБИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ
Натиснете , за да включите фурната: дисплеят ще покаже
последната активна основна функция или главното меню.
Функциите могат да се изберат, като се натисне иконата
за някоя от основните функции или като се придвижвате
в меню: За да изберете елемент от меню (дисплеят ще
ви покаже първия достъпен), натиснете
изберете желания от вас и натиснете
6. ПОДДЪРЖА ТОПЛО
2. НАСТРОЙВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА
След като изберете необходимата функция, можете
да промените настройките и` . Дисплеят показва
последователно настройките, които могат да се променят.
Натискането на
настройка отново.
Ви позволява да промените предходната
ТЕМПЕРАТУРА / НИВО НА ГРИЛА
ТЕМПЕРАТУРА
Когато стойността мига на дисплея, натиснете или , за
да я промените, след което натиснете
продължете, за да промените следващите настройки (ако е
или , за да
, за да потвърдите.
за потвърждение и
3. СВЕРЯВАНЕ НА ЧАСОВНИКА
След като изберете мощност, трябва да сверите часовника:
Двете цифри за часа ще мигат на дисплея.
ЧАСОВНИК
Натиснете или , за да зададете точния час, и натиснете
: Двете цифри за минутите ще мигат на дисплея.
Натиснете или , за да зададете минутите, и натиснете
, за да потвърдите.
Моля имайте предвид: След продължително прекъсване на
електрозахранването може да се наложи да сверите часовника
отново. Изберете “ЧАСОВНИК” в меню “НАСТРОЙКИ”, достъпно
чрез натискане на
.
4. ЗАГРЯВАНЕ НА ФУРНАТА
Новата фурна може да изпуска миризми, останали от
процеса на нейното производство: това е напълно
нормално. Преди да започнете да готвите храна във
фурната, препоръчваме да я нагреете празна, за да
премахнете остатъчните миризми. Свалете предпазния
картон или прозрачното фолио от фурната и извадете
намиращите се в нея принадлежности. Нагрейте фурната до
200°C и я оставете така за около час, като за по-добър ефект
включите циркулацията на въздуха (например „Форсиран
въздух“ или „Печене с конвекция“).
Моля имайте предвид: След първото използване на уреда се
препоръчва да проветрите помещението.
възможно).
По същия начин е възможно да настроите нивото на грила:
Има три определени нива на мощност за печене: 3 (високо),
2 (средно), 1 (ниско).
Моля имайте предвид: След като функцията бъде активирана,
можете да променяте температурата/нивото на грила с
или .
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
Когато иконата мига на дисплея, натиснете или
, за да изберете необходимото време за готвене, и след
това натиснете
задавате времето на приготвяне, ако искате да управлявате
готвенето ръчно (без таймер): Натиснете
потвърдите и да стартирате функцията. Ако сте избрали
този режим, не можете да програмирате отложен старт.
Моля имайте предвид: По време на готвенето може да променяте
зададената в началото продължителност на готвене; за целта
натиснете
за потвърждение.
за потвърждение. Не е необходимо да
или , за да
: натиснете или , за да я промените, и натиснете
КРАЙ НА ГОТВЕНЕ (ОТЛОЖЕН СТАРТ)
При много функции след като зададете време за
готвене, можете да отложите старта на функцията, като
програмирате крайния час. На дисплея се извежда времето
на спиране на готвенето и иконата
мига.
КРАЙ НА ГОТВЕНЕ
Натиснете или , за да зададете времето, в което
желаете да спре готвенето, след което натиснете
потвърдите и активирате функцията. Поставете храната във
фурната и затворете вратичката: Функцията ще стартира
автоматично след период от време, който е изчислен така,
че готвенето да завърши в зададения час.
Моля имайте предвид: Програмирането на отложен час за
стартиране на готвенето ще отмени фазата за предварително
загряване на фурната: Фурната постепенно ще достигне
необходимата температура, което означава, че времето за готвене
ще се различава леко от посоченото в готварската таблица. Докато
изчаквате, може да натиснете
програмираното време на край, или да натиснете
промените останалите настройки. С натискане на
информацията, е възможно да превключвате между времето на
край и продължителността.
или , за да промените
, за да
, за да
, за да видите
. 6th SENSE
Тези функции автоматично избират най-добрия режим,
температура и продължителност за приготвяне, печене или
запичане на наличните ястия.
Когато е необходимо, просто посочете характеристиката на
храната, за да постигнете оптимален резултат.
ТЕГЛО / ВИСОЧИНА (КРЪГЛА-ТАВА-СЛОЕВЕ)
КИЛОГРАМА
За да зададете функцията правилно, следвайте индикациите
на дисплея, когато бъдете подканени, и натиснете
, за да зададете необходимата стойност, и натиснете за
потвърждение.
или
СТЕПЕН НА СГОТВЯНЕ / ЗАПИЧАНЕ
При някои функции 6th Sense е възможно да регулирате
степента на сготвяне на храната.
СГОТВЯНЕ
Когато бъдете подканени, натиснете или , за да
изберете желаната степен от "Сурово" (-1) до "Добре
изпечено" (+1). Натиснете
стартирате функцията.
По същия начин, където е позволено, при някои функции
th
6
Sense е възможно да регулирате степента на запичане
отвън между „Ниска“ (-1) и „Висока“ (+1).
3. СТАРТИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ
По всяко време, ако стойностите по подразбиране са
желаните от Вас стойности или след като сте задали
или , за да потвърдите и да
BG
желаните настройки, натиснете , за да активирате
функцията.
По време на фазата на отлагане натиснете
пропуснете тази фаза
и да стартирате функцията незабавно.
Моля имайте предвид: След като бъде избрана функция, дисплеят
ще покаже препоръчителното ниво за всяка функция.
Можете да спрете по всяко време активираната функция с
натискане на
Ако фурната е гореща и функцията изисква специална
максимална температура, на дисплея ще се покаже
съобщение. Натиснете
екран, и изберете различна функция или изчакайте до
пълното охлаждане на фурната.
.
, за да се върнете на предишния
4. ЗАГРЯВАНЕ
Някои функции включват фаза за предварително
загряване на фурната: След стартиране на функцията на
дисплея се показва индикация за активиране на фазата на
предварително загряване.
ЗАГРЯВАНЕ
Когато тази фаза приключи, се чува звуков сигнал и на
дисплея се показва информация, че фурната е достигнала
зададената температура, изискващо “ДОБАВЕТЕ ХРАНАТА".
На този етап отворете вратичката, поставете храната във
фурната и започнете готвенето.
Моля имайте предвид: Ако поставите храната във фурната, преди
предварителното загряване да завърши, качеството на
приготвеното ястие може да се влоши. Отварянето на вратичката
по време на фазата за предварително загряване я поставя на
пауза.
Времето за готвене не включва фаза за подгряване. Винаги
може да промените температурата, която искате да бъде
достигната, като използвате
или .
5. ПОСТАВЯНЕ НА ГОТВЕНЕТО НА ПАУЗА / ОБРЪЩАНЕ
ИЛИ ПРОВЕРКА НА ХРАНАТА
Отварянето на вратичката ще постави временно готвенето
на пауза, а нагревателните елементи ще се изключат.
Затворете вратичката, за да възобновите готвенето.
Някои функции 6
време на готвене.
th
Sense изискват обръщане на храната по
ОБЪРНЕТЕ ХРАНАТА
Ще чуете сигнал и на дисплея ще се изпише съответното
действие. Отворете вратичката, извършете действието,
което се показва на дисплея, затворете вратичката и
продължете готвенето.
По същия начин, при оставащи 10% от времето преди
спиране на готвенето, фурната ще Ви подкани да проверите
храната.
, за да
4 5
Loading...