WHIRLPOOL W 390 FO User Manual [hu]

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A KÉSZÜLÉKET BEMUTATÓ ÁBRA (1. ábra)
A. Fogantyú.
B. Biztonsági zár (ha van).
C. Tömítés.
D. Elválasztó elem (ha van).
E. Leolvasztáshoz való lefolyó záródugója.
F. Vezérlőpanel.
G. A motor oldalsó hűtőrácsa.

VEZÉRLŐPANEL (2. ábra)

1. Piros jelzőlámpa: ha villog, riasztási állapotot jelez (lásd

a "HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ" c. részt).

2. Kék jelzőlámpa: A „6th Sense” funkció automatikusan

bekapcsol, a felhasználónak nem kell kiválasztania

azt, ezért a kék „Sense” (2) jelzőlámpa mindig
bekapcsolva marad. További műszaki részletekért

olvassa el a „6th Sense funkció” című részt.

3. Zöld jelzőlámpák: jelzi, hogy a termék működik és a

hőmérsékletet beállította.

4. Beállított hőmérséklet gombja: megváltoztatja a

beállított hőmérsékletet, és aktiválja/deaktiválja a

gyorsfagyasztási eljárásokat.

ÜZEMBE HELYEZÉS

• Csomagolja ki a készüléket.

• Vegye le a készülék ajtajáról a 4 távtartót. (3. ábra)

• Győződjön meg róla, hogy a leolvasztáshoz való lefolyó

záródugója (ha van) megfelelően van elhelyezve (E).

• A készülék optimális működéséhez, illetve annak
érdekében, hogy a hűtőláda tetejének kinyitásakor ne

okozzon kárt, a készüléket a hátsó faltól és az oldalsó

falaktól is legalább 7 cm-re helyezze el. (4. ábra)

• Szerelje be a tartozékokat (ha vannak).

Használat előtt tisztítsa meg a készülék belsejét.

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

• A zöld LED világít ("Normál").

• A kék LED világít ("Sense").

• A piros LED-fény villogni kezd, ami azt jelzi, hogy a
készülék belsejében lévő hőmérséklet még nem elég
alacsony az élelmiszerek eltárolásához. A piros LED a
készülék bekapcsolását követő első hat órában általában
kikapcsol.

• Csak akkor pakolja be az élelmiszereket a készülékbe,
amikor a piros LED-fény már nem világít.

Megjegyzés: A tömítés miatt a készülék ajtaja közvetlenül a

bezárás után nem nyitható ki mindjárt. Várjon néhány percet,
mielőtt ismét kinyitná a készülék fedelét.

Ez a készülék "skin condenser" technológiával rendelkezik:
a készülék falaiba kondenzálóegységeket építettek. Ezért
a készülék elülső és oldalsó falai felmelegedhetnek, ha a
készülék be van kapcsolva. Ez teljesen normális jelenség,
amely lecsökkenti a páralecsapódás kockázatát, különösen
szélsőséges környezeti feltételek esetén (lásd „Hibaelhárítási
útmutató” c. fejezet).

A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

Használja a (4) gombot a kívánt hőmérséklet kiválasztásához.

A hőmérséklet beállítását az alábbiak szerint végezze:

• Nyomja meg ismét a (4) gombot. Minden alkalommal,

amikor megnyomja a gombot, a beállított hőmérséklet
frissül, a "Normal", "Eco" és "Max" értékek sorban

megjelennek.

• Válassza a "Max" értéket a hidegebb tárolási
hőmérséklethez.

• Részleges terhelés esetén az "Eco" ajánlott: ez a beállítás
optimalizálja az energiafogyasztást.

A zöld jelzőfények (3) jelzik a kiválasztott funkciót
a következő táblázat szerint:

Megjegyzés: A beállításokat elmenti a készülék a memóriába,

még áramszünet esetén is. A beállított hőmérsékleti érték
eléréséhez szükséges idő a klímafeltételektől és a beállított
hőmérséklettől függően változhat.

‘6TH SENSE’ FUNKCIÓ

A „6th Sense” funkció mindig aktívan szabályozza a
berendezés belső hőmérsékletét, és garantálja az optimális

feltételeket.

A következő esetekben avatkozik be automatikusan:

• ajtónyitás

Ez a funkció minden alkalommal aktiválódik, amikor az

ajtónyitás megváltoztatja a készülék belső hőmérsékletét.
A funkció aktív marad arra az időre, ami az optimális

üzemi feltételek visszaállításához szükséges.

• élelmiszer tárolása a fagyasztó belsejében

Ez a funkció minden alkalommal bekapcsol, amikor

jelentős mennyiségű élelmiszert helyeznek bele. Továbbra
is aktív marad a berakott élelmiszer optimális fagyasztási
feltételeinek helyreállításához szükséges időre, a legjobb
kompromisszumot biztosítva a fagyasztási folyamat
minősége és az energiafogyasztás között.

Megjegyzés: A "6th Sense" funkció időtartama
automatikusan beáll, és a használat módjától függően

változhat.

ÉLELMISZEREK LEFAGYASZTÁSA

Friss élelmiszerek előkészítése lefagyasztáshoz

• Fagyasztás előtt csomagolja be és zárja le a
friss élelmiszereket a következők segítségével:
alufólia, átlátszó műanyag fólia, vízzáró műanyag
csomagolóanyag, fedővel ellátott polietilén tárolóedények,

amennyiben azok élelmiszerek lefagyasztására
alkalmasak.

• Az élelmiszernek frissnek, érettnek és kiváló minőségűnek
kell lennie, ha azt szeretné, hogy a fagyasztott élelmiszer

is kiváló minőségű legyen.

Eco: nem túl alacsony hőmérséklet (a
bal oldali jelzőfény világít).
Normál: közepes hőmérséklet (a jobb
oldali jelzőfény világít).
Max.: rendkívül alacsony hőmérséklet
(mindkét jelzőfény világít).
Shopping: Gyorsfagyasztás (mindkét
jelzőfény világít).

Lásd a „Friss élelmiszerek

lefagyasztása” című fejezetet.

1

• A friss zöldségeket és gyümölcsöket lehetőség szerint

közvetlenül leszedés után fagyassza le, hogy a teljes

eredeti tápértéküket, állagukat, színüket és ízüket
megőrizze.

• Mindig hagyja a forró ételeket kihűlni, mielőtt betenné

azokat a készülékbe.

Friss élelmiszerek lefagyasztása

• A lefagyasztani kívánt élelmiszereket úgy helyezze el,

hogy hozzáérjenek a készülék falához:

A) - lefagyasztandó élelmiszerek
B) - már lefagyasztott élelmiszerek.

• A lefagyasztandó élelmiszereket úgy helyezze el,

hogy lehetőleg ne érintkezzenek a már lefagyasztott

élelmiszerekkel.

• A fagyasztás akkor a leghatékonyabb és a leggyorsabb,
ha az élelmiszert kisebb adagokban helyezi a készülékbe;
ez az eljárás a lefagyasztott élelmiszerek felhasználásakor
is kényelmes.

• Ha minimális mennyiségű élelmiszert rak be (az

adattáblán feltüntetett legnagyobb fagyasztási teljesítmény

1/4-ig), akkor a készülék működését a „6th Sense" funkció

automatikusan vezérli anélkül, hogy a felhasználónak be
kellene avatkoznia.

• Ha nagyobb mennyiségű ételt fagyaszt, a készülék
maximális fagyasztási kapacitásáig, ami az adattáblán van
megadva, az alábbiak szerint járjon el:

1. Aktiválja a gyorsfagyasztási funkciót legalább 24 órával

azelőtt, hogy friss élelmiszereket pakolna a készülékbe

fagyasztásra. Ehhez tartsa megnyomva a (4) gombot

kb. 3 másodpercig. A zöld LED (3) villogni kezd egymás

után.

2. Helyezze be a lefagyasztandó élelmiszereket a

készülékbe, majd 24 órán át tartsa zárva a készülék
ajtaját. Az élelmiszer 24 óra alatt átfagy.

A gyorsfagyasztás funkció manuálisan kikapcsolható a (4)

gombot megnyomva.

Ha a gyorsfagyasztási funkciót nem manuálisan kapcsolja ki,
a funkció 50 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

AZ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA
Tekintse meg a készüléken lévő táblázatot.
A lefagyasztott élelmiszerek osztályozása

A fagyasztott élelmiszerek elhelyezése és osztályozása
javasoljuk, hogy dátumozza fel a fagyasztott élelmiszereket,

hogy elfogyassza őket a 6. ábrán hónapokban minden
egyes ételtípushoz felsorolt lejárati dátumuk előtt.

Tanács a fagyasztott élelmiszerek tárolásához

Amikor fagyasztott élelmiszert vásárol, ügyeljen a

következőkre:

• A csomagolás ép legyen (lehet, hogy a megrongálódott
csomagolású étel megromlott). A csomagolás ne legyen

megduzzadva, és ne legyenek rajta nedves foltok,
mert ezek arra utalnak, hogy a terméket nem tárolták

megfelelően, és részben kiolvadt.

• Bevásárláskor hagyja a fagyasztott élelmiszereket a

végére, és hőszigetelt szatyorban szállítsa haza.

• Hazaérve azonnal tegye a fagyasztott élelmiszereket a
készülékbe.

• Próbálja elkerülni vagy minimálisra csökkenteni a
hőmérséklet-ingadozást. Olvassa el a terméken a lejárati

dátumot.

• Mindig tartsa be a fagyasztott termékek csomagolásán

található tárolási utasításokat.

2

Megjegyzés:
A teljesen vagy részben kiolvadt ételeket azonnal
fogyassza el. Ne fagyassza le újra az ételeket, hacsak
nem főzte meg azokat kiolvasztás után. A megfőzött
étel lefagyasztható.
Hosszabb áramkimaradás esetén:

• Ne nyissa ki a készülék ajtaját, kivéve, ha jégakkut
szeretne betenni (ha van) a fagyasztott élelmiszerek

tetejére a hűtőtér jobb és bal oldalára. Ezzel
a módszerrel lelassíthatja a hőmérséklet
emelkedésének folyamatát.

A KÉSZÜLÉK LEOLVASZTÁSA

A készüléket akkor érdemes leolvasztani, ha a falakon

képződött jégréteg vastagsága már 5-6 mm.

• Húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból.

• Pakolja ki az élelmiszereket a készülékből, és tegye őket
hideg helyre vagy egy hűtőtáskába.

• Hagyja nyitva a készülék tetejét.

• Húzza ki a lefolyócső belső záródugóját (típusfüggő) (8.
ábra).

• Húzza ki a lefolyócső külső záródugóját (típusfüggő), és
állítsa a 8. ábrán látható pozícióba.

• Használja a hűtőtérben található elválasztó elemet
(típusfüggő) a maradék víz összegyűjtésére (D) a 8.
ábrán látható módon. Ha az Ön készülékében nincs
elválasztó elem, használjon egy lapos edényt.

• A leolvasztás felgyorsítható, ha egy spatulával leütögeti a

jeget a készülék faláról.

• Szedje ki a jeget a készülék aljáról.

• Ehhez a művelethez ne használjon hegyes, éles,

fémből készült eszközöket, mivel ezek károsíthatják
a hűtőtér falát.

• Ne használjon dörzshatású anyagokat, és a készülék
belsejét ne melegítse mesterséges módon.

• Szárítsa meg alaposan a hűtőtér belsejét.

• Leolvasztás után dugja vissza a lefolyócső záródugóját.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

1. A piros LED villog.

• Áramkimaradás van?

• Leolvasztás van folyamatban?

• Friss ételeket rakott be a közelmúltban?

• A készülék ajtaja megfelelően van bezárva?

• A készülék hőforrás közelében található?

• A szellőzőrács és a kondenzátor tiszta?

2. Az összes LED egyszerre villog.

• Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

3. A készülék túlságosan zajos.

• A készülék teljesen vízszintesen áll?

• A készülék nem érintkezik olyan bútordarabokkal vagy

tárgyakkal, amelyek rázkódást okozhatnak?

• Nem maradt rajta a csomagolás a készülék alján?

Megjegyzés: A hűtőrendszer felől érkező kotyogó hang a
kompresszor leállása után normális jelenségnek számít.

4. Minden LED kialudt, és a termék nem működik.

• Áramkimaradás van?

• A hálózati csatlakozó megfelelően van bedugva a

konnektorba?

• A hálózati kábel nem sérült?

5. Minden LED kialudt, és a termék működik.

• Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.