WHIRLPOOL VT 295 BL User Manual [pl]
VT 265
VT 295
www.whirlpool.com
PL
1
PRZED PODŁĄCZENIEM
INSTALACJA
SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE PODANE na tabliczce
znamionowej jest zgodne z napięciem w
Państwa mieszkaniu.
ZABRANIA SIĘ WYJMOWANIA PŁYTEK OCHRONNYCH WLOTÓW
MIKROFAL znajdujących się z
boku ścianki komory. Zapobiegają one przedostawaniu się
tłuszczu i cząstek żywności do
kanałów wlotowych mikrofal.
KUCHENKĘ NALEŻY USTAWIĆ NA
PŁASKIEJ I STABILNEJ POWIERZCHNI, wystar-
czająco wytrzymałej do utrzymania kuchenki wraz z naczyniami,
jakie zostaną włożone do środka. Z
urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie.
UCHENKĘ NALEŻY UMIEŚCIĆ W PEWN EJ ODLEGŁOŚCI od innych
K
źródeł ciepła. Aby zapewnić dostateczną wentylację, należy pozostawić nad kuchenką przynajmniej
20 cm wolnej przestrzeni. Sprawdzić, czy przestrzeń
pod kuchenką, nad i wokół niej jest wolna, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza. Nie wolno
umieszczać kuchenki mikrofalowej w szafce.
SPRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE. Sprawdzić, czy drzwi kuchenki dokładnie przylegają do
urządzenia po zamknięciu. Opróżnić kuchenkę i
oczyścić jej wnętrze przy pomocy miękkiej, wilgotnej ściereczki.
IE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA jeśli ka-
N
bel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli nie działa ono prawidłowo
lub, gdy zostało uszkodzone, bądź spadło. Nie zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy trzymywać z dala od gorących powierzchni. Kontakt z takimi powierzchniami może spowodować porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia.
NIE NALEŻY UŻY WAĆ PRZEDŁUŻACZA .
EŚLI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST ZA krótki
J
należy zlecić wykwalifikowanemu elek-
trykowi lub serwisantowi zainstalowanie
w pobliżu urządzenia gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe używanie wtyczki uziemiania może spowodować porażenie
prądem elektrycznym. Jeśli instrukcje nie są w
pełni zrozumiałe lub w przypadku wątpliwości,
czy kuchenka mikrofalowa jest prawidłowo uziemiona należy skontaktować się z wykwali kowanym elektrykiem lub serwisantem.
PO PODŁĄCZENIU
UCHENKĘ MOŻNA UŻYWAĆ TYLKO przy prawidłowo
K
zamkniętych drzwiczkach.
JEŚLI KUCHENKA JEST ZAINSTALOWANA w pobliżu od-
biornika radiowego, telewizyjnego
lub anteny, mogą wystąpić
zakłócenia w odbiorze.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niezastosowaniem się
użytkownika do niniejszych instrukcji.
2
UZIEMIENIE URZĄDZENIA jest obowiązkowe.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała u osób lub
zwierząt, ani za uszkodzenia mienia wynikłe z niespełnienia tego wymogu.
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-
NYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu
kuchenki. Opary mogą spowodować zagrożenie pożarem lub wybuch.
IE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do su-
N
szenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,
drewna, kwiatów lub innych palnych materiałów. Może to spowodować pożar.
J
EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB
NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy
trzymać drzwiczki zamknięte i wyłączyć
kuchenkę. Odłączyć kabel zasilający lub
wyłączyć zasilanie na tablicy bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.
N
IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO.
Może to spowodować pożar.
N
IE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU zwłasz-
cza wtedy, gdy do gotowania używa się pojemników papierowych lub w ykonanych z
tworzyw sztucznych i innych łatwopalnych
materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodzaje plastiku mogą się
topić podczas podgrzewania żywności.
Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru, w przypadku używania dużej ilości
tłuszczu lub oleju, gdyż może dojść do
przegrzania i pożaru.
N
IE UŻYWAĆ żrących środków i oparów che-
micznych w urządzeniu. Zakupiona kuchenka została zaprojektowana specjalnie
do podgrzewania i gotowania żywności.
Nie jest ona przeznaczona do celów przemysłowych ani laboratoryjnych.
N
IE WIESZAĆ ANI NIE KŁAŚĆ ciężkich przedmio-
tów na drzwiach, gdyż może to spowodować uszkodzenie mechanizmu otwierania
i zawiasów kuchenki. Nie należy wieszać
żadnych przedmiotów na klamce drzwi.
JAJKA
NIE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do gotowa-
nia lub podgrzewania całych jaj
w skorupce lub bez, gdyż mogą
eksplodować nawet po zakończeniu gotowania.
PL
ZIECI MOGĄ obsługiwać urządzenie bez nad-
D
zoru osób dorosłych jedynie wówc zas, gdy zostały odpowiednio poinstruowane, jak należy bezpiecznie obchodzić się z urządzeniem i
rozumieją zagrożenia wynikające z niewłaściwego użycia urządzenia. Dzieci powinny być
nadzorowane podczas korzystania z innych źródeł
ciepła (jeśli dostępne)
niezależnie lub w połączeniu z kuchenką mikrofalową ze względu na
wytwarzane wysokie temperatury.
NINIEJSZE URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO użyt-
ku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach ruchowych, postrzegania lub
umysłowych, a także przez osoby nie posiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy osoba odpowiedzialna za
ich bezpieczeństwo udzieliła odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi urządzenia i nadzorowała takie czynności.
NALEŻY DOPILNOWAĆ, aby urządzenie nie było
przedmiotem zabaw dzieci.
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mi-
N
krofalowej do podgrzewania czegokolwiek w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Wzrost ciśnienia może
spowodować uszkodzenie podczas ich
otwierania, a nawet wybuch.
ALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ, czy nie są
N
uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz miejsca w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy zaprzestać korzystania z kuchenki, aż do czasu naprawy przez
wykwali kowanego technika serwisu.
URZĄDZENIA TEGO TYPU NIE SĄ PRZEZNACZONE do
pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania
3
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGI OGÓLNE
INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO
N
UŻYTKU DOMOWEGO!
IE NALEŻY WŁĄCZAĆ KUCHENKI bez potraw w środku,
N
jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja
urządzenia może spowodować jej uszkodzenie.
TWORY WENTYLACYJNE w kuchence nie mogą być
O
zasłonięte. Zablokowanie otworów wlotowych
lub wylotowych powietrza może spowodować
uszkodzenie kuchenki i niezadowalające
rezultaty gotowania.
ODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchenki należy umie-
P
ścić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania
energię mikrofal i kuchenka nie ulegnie uszkodzeniu.
RZĄDZENIA NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ ANI UŻYWAĆ na
U
zewnątrz.
N
IE UŻYWAĆ niniejszego urządzenia w pobliżu
zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu, i tym podobnych miejscach.
KOMORY KUCHENKI NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako
szafki.
N
ALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA
torebek papierowych lub
plastikowych, zanim zostaną
włożone do kuchenki.
PŁYNY
P. NAPOJE LUB WODA. Przegrzanie płynu ponad
N
punkt wrzenia może nastąpić
bez oznak wrzenia. W rezultacie gorący płyn może się nagle
wykipieć.
Aby do tego nie dopuścić,
należy:
1. Unikać używania pojemników o prostych
ścianach i wąskich szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem naczynia do kuchenki i pozostawić w naczyniu łyżeczkę.
3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,
ponownie zamieszać, a następnie ostrożnie wyjąć naczynie z kuchenki.
P
O PODGRZANIU POTRAW LUB PŁYNÓW DLA
DZIECI w słoiczku lub butelce
dla niemowląt, należy
zawsze wymieszać zawartość
i sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Zapewni to równomierne rozprowadzenie ciepła
i uniknięcie ryzyka poparzeń.
Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i
smoczek!
SMAŻENIE NA OLEJU
N
IE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do smaże-
nia na oleju, ponieważ nie jest możliwe kontrolowanie jego temperatury.
NALEŻY UŻY WAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY,
aby uniknąć oparzeń podczas dotykania
pojemników, części kuchenki i naczyń.
Dostępne elementy mocno się nagrzewają podczas pracy urządzenia. Małe
dzieci nie powinny przebywać w jego
pobliżu.
4
PL
AKCESORIA
UWAGI OGÓLNE
N
A RYNKU DOSTĘPNYCH jest wiele różnorodnych ak-
cesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się,
czy nadają się do kuchenek mikrofalowych.
RZED UŻYCIEM NACZYŃ należy upewnić się, czy
P
są one odporne na działanie wysokich temperatur i
przepuszczają mikrofale.
P
O WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchen-
ki, należy sprawdzić czy nie stykają się z powierzchniami wewnętrznymi kuchenki.
Jest to szczególnie ważne w przypadku sprzętów wykonanych z metalu lub
zawierających elementy metalowe.
PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH PRZED-
W
MIOTÓW z wnętrzem pracującej kuchenki może
dojść do powstania iskier, które mogą spowodować uszkodzenie kuchenki.
RZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI , należy zawsze
P
sprawdzić, czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać. Jeśli talerz obrotowy nie
może się swobodnie obracać, należy użyć
mniejszego naczynia.
DUŻE NACZYNIA
NALEŻY UŻYĆ PRZYCISKU „ZAT RZ YMA NI E TAL ERZ A OB-
ROTOWEGO” w przypadku gotowania w naczy-
niach, które są zbyt duże, aby mogły swobodnie obracać się w kuchence. Funkcja ta może
być używana tylko
do potraw gotowanych przy pomocy
mikrofal. Funkcji nie
można uruchomić,
jeśli uruchomione zostały inne funkcje.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
SZKLANY TALER Z OBROTOWY należy stawiać na podstawce obrotowej. Na
podstawce talerza obrotowego nie
należy kłaść żadnych innych naczyń.
Zainstalować podstawkę pod talerz obro-
towy wewnątrz kuchenki.
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
ZKLANY TALE RZ OBROTOWY NALEŻY STOSOWAĆ za-
S
wsze, niezależnie od sposobu
gotowania. Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek
żywności, które mogłyby zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki.
Szklany talerz obrotowy należy umieścić
na jego podstawce.
RĄCZKA DO TALERZA CRISP
DO WYJMOWANIA GORĄCEGO TALE RZ A
CRISP Z KUCHENKI należy używać specjal-
nej, dostarczonej rączki.
TALERZ CRISP
YWNOŚĆ NALEŻY KŁAŚĆ
Ż
BEZPOŚREDNIO NA TALE R ZU CRISP.
Zawsze używać szklanego talerza obrotowego jako podstawę podczas używania talerza Crisp.
NIE NALEŻY KŁAŚĆ ŻADNYCH SZTUĆCÓW na talerzu Crisp,
gdyż nagrzewa się on bardzo szybko i może spowodować uszkodzenia położonych przedmiotów.
TALERZ DO ZARUMIENIANIA może zostać wstępnie
nagrzany przed użyciem (maks. 3 minuty). Zawsze należy używać funkcji „Crisp” w przypadku wstępnego nagrzewania talerza Crisp.
PL
5
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
ZABEZPIECZEN IE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ
AUTOMAT YCZNIE PO UPŁYWIE JEDNEJ MINUTY OD
CHWILI , kiedy kuchenka znajdzie się w
"trybie czuwania"“. (Kuchenka znajduje się w trybie „czuwania”, gdy na
wyświetlaczu widoczny jest zegar 24 godzinny lub, gdy wyświetlacz jest wygaszony,
jeżeli zegar nie został ustawiony).
MINUTNIK TIMER KUCHENNY
Z FUNKCJI TE J MOŻNA KORZYS TAĆ , gdy należy zmierzyć dokładny czas, np.
q
-+
podczas gotowania jajek lub wyrastania ciasta przed jego pieczeniem itd.
NAC ISNĄĆ PRZYCISK ZEGARA.
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO REGULACYJNE zgodnie z ruchem wskazówek
w
zegara, aby ustawić żądany czas gotowania.
NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWI I JEDEN RAZ NACISNĄĆ PRZYCISK „START.
e
A
BY ZWOLNIĆ BLOKADĘ, KONIECZNE JEST OTWOR ZENIE I
ZAMKNIĘCIE DRZWICZEK, np. w celu włożenia potra-
wy do środka. W przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się napis “DOOR“ (Drzwi).
door
Defrost
6
Micro Grill Crisp
Jet
Jet Menu
Crisp
w
e
IGAJĄCE ŚREDNIKI oznaczają pracę minutnika.
M
DY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE, ROZLEGNIE SIĘ SYGNAŁ akustyczny.
G
J
EDNO NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU ZEGARA wyświetli czas, jaki pozostał do
„odliczenia” na minutniku. Wyświetlanie trwa 3 sekundy, po tym
następuje powrót do wyświetlania czasu gotowania (jeśli gotowanie właśnie trwa).
A
BY ZATRZYMAĆ MINUTNIK, gdy działa on niezależnie od innej funk-
cji, należy przywołać jego funkcję, naciskając przycisk „Clock”, a następnie zatrzymać go naciskając przycisk „Stop.
PL
Loading...