Whirlpool VT 266 WH, VT 266 BL User Manual [CS]

VT 266

www.whirlpool.com

CZ

1

INSTALACE

PŘED PŘIPOJENÍM

Z

KONTROLUJ TE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štít-

ku odpovídá napětí ve vaší domácnosti.

NESNÍMEJTE KRYTY VSTUPU MIKROVLN umístěné na
vnitřní boční straně trou­by. Chrání přívodní kanálky
mikrovln před tukem a zbyt­ky jídel.

M

IKROVLNNOU TROUBU POSTAVTE NA

ROVNOU A STABILNÍ PLOCHU, kte-

rá unese tíhu trouby a nádo­bí, které se do ní vkládá.
S troubou zacházejte opa- tr­ně.

ROUBU UMÍSTĚTE V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI od zdrojů

T

tepla. Kvůli dostatečné ventilaci je třeba pone­chat nad troubou volný prostor alespoň 20 cm.
Zkontrolujte, zda je prostor pod troubou vol­ný a umožňuje cirkulaci vzduchu. Mikrovlnnou
troubu nedávejte do skříně.

KONTROLUJ TE, ZDA NENÍ TROUBA POŠKOZENÁ. Zkont-

Z

rolujte, zda se dvířka trouby dobře zavírají.
Z trouby vyjměte všechny předměty a vnitřek
vymyjte měkkým vlhkým hadříkem.

ROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškoze-

T

ná přívodní síťová šňůra nebo zástrčka,
pokud nefunguje správně, nebo když
došlo k jejímu poškození či pádu. Přívod­ní síťový kabel ani zástrčku neponořujte
do vody. Přívodní kabel se nesmí dotý­kat žádné horké plochy. Mohlo by do­jít k úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo jinému ohrožení zdraví a majetku.

PO PŘIPOJENÍ
TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správ-

ně zavřená.

JE-LI TROUBA UMÍSTĚNA V BLÍZKOSTI TELEVIZNÍHO NEBO

ROZHLASOVÉHO PŘIJÍMAČE NEBO ANTÉNY ,

kvalita televizního a roz­hlasového signálu se může
zhoršit.

Výrobce neodpovídá za žádné problémy
způsobené nedodržením těchto pokynů
uživatelem.

2

ZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE je podle záko-

U

na povinné. Výrobce odmítá jakouko­li odpovědnost za zranění osob a zvířat
nebo za škody na majetku, pokud tento
požadavek nebyl dodržen.

CZ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ

NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA-

TERIÁLY uvnitř trouby nebo v její blízkosti.

Kouř může způsobit požár nebo výbuch.

N

EPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU troubu k sušení

oděvů, papíru, koření, bylin, dřeva, kvě­tů, ovoce nebo jiného hořlavého materi­álu. Mohlo by dojít k požáru.

P

OKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ TROUBY NĚCO

VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE, neotevírejte

dvířka a troubu vypněte. Vytáhněte přívod­ní síťový kabel ze zásuvky nebo vypněte
proud na panelu pojistek nebo jističů.

J

ÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k požáru.

NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ dozoru, zvláš-

tě pokud při tepelné úpravě používá­te papír, umělé hmoty nebo jiné hořlavé
materiály. Papír může zuhelnatět nebo
shořet a některé umělé hmoty použité
při ohřívání jídel se mohou roztavit.
Používáte-li při pečení větší množství tuku
nebo oleje, nenechávejte troubu bez do­zoru, protože se mohou přehřát a způsobit
požár.

NEPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebi­či korozivní chemikálie nebo páry. Tento
typ trouby je určen k ohřívání nebo vaře­ní jídel. Není určen pro průmyslové nebo
laboratorní účely.

N

A DVÍŘKA NESTAVTE, ANI NA NĚ NEZAVĚŠUJTE

těžké předměty, mohly by poškodit otvor

dvířek trouby a závěsy. K zavěšování před­mětů není určeno ani držadlo dvířek.

NEDOVOLTE DĚTEM používat tento spotřebič
bez dohledu dospělých; mohou ho používat
tehdy, pokud jste jim dali patřičné pokyny,
aby byly schopny používat spotřebič
bezpečně a chápaly možná nebe zpečí
způsobená nesprávným použitím. Děti je
nutné sledovat i při používání jiných tepel­ných zdrojů, (pokud jsou
k dispozici) samostatně
nebo v kombinaci s
mikrovlnami, protože
se zahřívají na vysokou
teplotu.

POTŘEBIČ NESMĚJÍ POUŽÍVAT OSOBY (včetně

S

dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo bez
patřičných zkušeností a znalostí, pokud
je nesledují osoby odpovědné za jejich
bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné
pokyny k použití spotřebiče.

NA DĚTI JE TŘEBA DOHLÉDNOUT, aby si se

spotřebičem nehrály.

MIKROVLNNOU TROUBU
nepoužívejte pro tepelnou
úpravu jídel nebo nápojů
v hermeticky uzavřených
nádobách. Zvýšení tlaku by
mohlo způsobit škody při otevření, nebo by
nádoby mohly vybouchnout.

J

E TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ

POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířek nebo přilehlé plo-

chy. V případě poškození mikrovlnnou
troubu nepoužívejte, dokud ji kvali kova­ný technik neopraví.

VEJCE
MIKROVLNNOU TROUBU nepoužívejte na vaření
nebo ohřívání celých vajec se
skořápkou nebo bez ní, protože
vejce by mohla puknout i po
ukončení tepelné úpravy.

CZ

3

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

ENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU POUŽITÍ!

T

IKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou,

M

bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.

ĚTRACÍ PRŮDUCHY TROUBY musí zůstat volné.

V

Ucpání otvorů pro přívod nebo odvod vzduchu
může vést k poškození trouby a neuspokojivým
výsledkům.

ESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte dov-

J

nitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou
energii a trouba se nepoškodí.

EUKLÁDEJTE A NEPOUŽÍVEJTE tento spotřebič venku.

N

EPOUŽÍVEJTE ho v blízkosti kuchyňského dřezu,

N

ve vlhkém sklepě, poblíž bazénu apod.

N

EPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných

předmětů.

RÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo

D

papírových sáčků před vložením do
mikrovlnné trouby odstraňte.

FRITOVÁNÍ V OLEJOVÉ LÁZNI

M

IKROVLNNOU TROUBU NEPOUŽÍVEJTE k fritování v

olejové lázni, protože teplotu oleje
není možné regulovat.

TEKUTINY

APŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikro-

N

vlnné troubě přehřát za bod
varu, aniž by se objevily bubli­ny. Vroucí tekutiny pak mohou
náhle vytéct z nádoby.
Abyste tomu předešli, postupu­jte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami
a úzkým hrdlem.

2. Tekutinu před vložením nádoby do mik­rovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní
ponořenou čajovou lžičku.

3. Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a
pak ji před opatrným vytažením nádoby
z mikrovlnné trouby ještě zamíchejte.

POZOR

V

ŽDY SI vyhledejte v mikrovlnné kuchařce podrob-

né údaje. Doporučujeme zvláště v případech, kdy
připravujete jídla obsahující alkohol.

P

O OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI mu-

síte pokrm nebo tekutinu
protřepat a před podáváním
zkontrolovat teplotu. Tím se
teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku
opaření nebo popálení.

Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve
víčko a dudlík.

ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při ucho­pení nádob, částí trouby a plechů vždy
kuchyňské chňapky. Při použití se pří­stupné části trouby zahřívají na vysokou
teplotu, děti se proto nesmějí ke spotře­biči přibližovat.

4

CZ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

A TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství.

N

Před nákupem se vždy ujistěte, že je vhodné
pro mikrovlnnou troubu.

NÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ,
musí být pro ni vhodné a

musí být z materiálu, kte­rým mohou mikrovlny vol­ně procházet.

KDYŽ VKL ÁDÁTE NÁDOBY S JÍDLEM do mikrovlnné
trouby, ujistěte se, že se nedotýkají vnitřního
prostoru trouby.

To je důležité zvláště u příslušenství z kovu
nebo s kovovými částmi.

P

OKUD SE KOVOVÉ NÁDOBÍ dotýká vnitřních stěn

zapnuté trouby, vznikají jiskry a trouba se
může poškodit.

P

ŘED ZAPNUTÍM TROUBY se vždy ujistěte, že se

otočný talíř může volně otáčet. Jestliže se
otočný talíř nemůže volně otáčet, použijte
menší nádobu.

VELKÉ NÁDOBY
PŘI VAŘE NÍ S VELKÝMI NÁDOBAMI, které se nemohou
volně v troubě otáčet, použijte tlačítko Stop
otočného talíře Tuto funkci můžete použít
pouze při vaření s mikrovlnami. S jinými funk­cemi tlačítko nefun­guje.

DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE

KLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍ Ř pokládejte

S

na držák otočného talíře. Na držák
otočného talíře nepokládejte žád­né jiné nádoby.

Držák otočného talíře nasaďte do trouby.



SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ

KLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍ Ř používejte při všech způ-

S

sobech úpravy jídel. Zachycu­je veškeré odkapávající šťávy a
odpadávající kousky jídel, kte­ré by jinak potřísnily a znečistily
vnitřek trouby.

Skleněný otočný talíř umístěte na držák



otočného talíře.

DRŽÁK TALÍŘE CRISP
K VYTAŽENÍ HORKÉHO TALÍŘ E CRISP z
trouby vždy používejte speciální
držák talíře crisp.

TALÍŘ CRISP

J

ÍDLO POLOŽTE ROVNOU NA TAL ÍŘ CRIS P.

Talíř crisp vždy pokládejte
na skleněný otočný talíř.

NA TALÍ Ř CRISP NEPOKLÁDEJTE

ŽÁDNÉ NÁDOBÍ, protože talíř

crisp se rychle rozpálí a může nádo­bí poškodit.
TALÍŘ CRISP můžete před použitím předehřát
(max. 3 min.). Při předehřívání talíře crisp vždy
použijte funkci Crisp.

PAŘ ÁK
PAŘÁK SE SÍTEM POUŽÍVEJTE pro
potraviny jako ryby, zelenina a
brambory.
PAŘÁK VŽDY POLOŽTE na skleněný
otočný talíř.

CZ

5

OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA

TATO AUTOM ATICK Á BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE SE ZAP-

NE MINUTU PO přepnutí trouby do pohoto-

vostního stavu. (Trouba je v pohoto­vostním stavu "stand by", když se na
displeji ukazuje denní čas ve 24-hodi­novém formátu, nebo pokud hodiny neby­ly nastaveny, když je displej prázdný).

TUTO FUNKCI POUŽIJTE, potřebujte-li použít minutku k přesnému

q

-+

odměření času např. při vaření vajec, těstovin nebo k vykynutí těs­ta před pečením.

STISKNĚTE TLAČÍTKO HODIN.

q

OTOČ TE OVLADAČEM K NASTAVENÍ požadovaného času.

w

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

e

B

EZPEČNOSTNÍ POJISTKU UVOLNÍTE otevřením a

zavřením dvířek, např. při vložení jídla do
trouby. Jinak se na displeji zobrazí “DOOR“
(dvířka).

ČASOVAČ

door

Defrost

Stop

6

Micro Grill Crisp

Jet

Jet Menu

Crisp

w

e

LIKAJÍCÍ DVO JTEČKA signalizuje uplývání času.

B

O UPLYNUTÍ NASTAVENÉ DOBY zazní zvukový signál.

P

EDNÍM STISKEM TLAČÍTKA HODIN se zobrazí, kolik času zbývá na časovém

J

Jet

spínači. Zbývající čas se ukáže na 3 vteřiny a pak se opět zobrazí

Start

doba tepelné úpravy (jestliže právě vaříte).

CHCETE-LI MINUTKU VYPNOUT, a je-li v činnosti ještě další funkce, je tře-
ba nejprve zobrazit minutku stiskem tlačítka hodin a pak ji zastavit
stisknutím tlačítka Stop.

CZ