WHIRLPOOL TDLR 55020S EU/N Daily Reference Guide [sl]

Hitra navodila

HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL.

Aparat registrirajte na spletni strani www. whirlpool.eu/register, da vam bomo lahko

nudili vsestranski servis in podporo

UPRAVLJALNA PLOŠČA

1 Gumb za izbiro programa 2 Tipka „Start/Odmor“ 3 Tipka „Ponastavitev/Črpanje“ 4 Tipka „Zamik vklopa“ 5 Kombinacija za otroško varovalo 6 Tipka „Ožemanje“ 7 Čas 8 Faza pranja

PROGRAMSKA TABELA

Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.

Pred uporabo aparata morate obvezno odstraniti transportni nosilec. Za podrobnejše napotke o tem, kako to storite, glejte Navodila za namestitev.

8 7

INDIKATORJI Pokrov odprt Napaka: Kličite servis Napaka: Zamašen vodni lter Napaka: Ni vode

V primeru okvare glejte poglavje

„ODPRAVLJANJE TEŽAV“

1 2 3 4 5

Poraba električne energije v načinu izklopa 0,11 W / v načinu vklopa 0,11 W

program

Maksimalna količina perila 5,5 kg

Temperature

Nastavitev Razpon

Maks, števi-

lo vrtljajev

ožemanja

(v/m)

Maks,

kol,pol,

(kg)

Trajanje

(ur : m)

Mešano 40°C 40°C 1000 3,0 ** –

951 5,5 3:10 –

40°C 40°C

951 2,75 2:30 – 951 1,5 2:30 –

20°C 20°C 1000 5,5 3:10 –

Barvno 40°C 40°C 1000 4,0 **

Volna 20°C 20°C 1000 1,0 ** –

Ožemanje – – 1000 5,5 ** – – – – – – – – –

Izpiranje +

Ožemanje

– – 1000 5,5 ** – –

Občutljivo 30°C 30°C 1000 1,5 **

Higiena 60°C 60°C 1000 5,5 ** –

Sintetika 40°C 40°C 1000 3,0 1:50

Hitro 30’ 30°C 30°C 1000 3,0 0:30 – Bombaž 60°C 40 - 95°C 1000 5,5 2:40

5,5 2:45 –

2,75 2:30 –

Eco Bombaž 60°C

60°C 1000

40°C 1000 2,75 2:15 –

 Obvezno doziranje  Poljubno doziranje

Eco Bombaž - Preizkusni cikel pranja v skladu z uredbo 1061/2010. Za dostop do teh ciklov nastavite možnost »Bombaž 40°C« ali »Bombaž 60°C« skupaj z možnostjo »Energy saver«.

Eco 40–60 - Testni pralni cikel v skladu z uredbo 2019/2014. Najučinkovitejši program pri porabi električne energije in vode za pranje normalno umazanega bombažnega perila. Samo zaslon: na zaslonu prikazane vrednosti za hitrosti vrtenja se bodo morda rahlo razlikovale od vrednosti, ki so navedene v tabeli.

Za vse testne institucije Dolgi pralni cikel za bombažno perilo: nastavite pralni cikel Bombaž na temperaturo 40 °C. Podaljšan sintetični program: nastavite pralni cikel Sintetika na temperaturo 40 °C. Ti podatki se lahko v vašem domu razlikujejo zaradi spremenjenih pogojev temperature

Pralna sredstva

in dodatki

Predpra-

nje

Glavno

pranje

Mehčalec

                 

   

 



  

   

    

 

    

           

vstopne vode, pritiska vode itd. Približne vrednosti trajanja programa se nanašajo na privzeto nastavitev programov brez vklopljenih možnosti. Podane vrednosti za programe, ki niso program Eco 40-60, so zgolj indikacije.

* Po končanem programu in ožemanju z največjo izbrano hitrostjo ožemanja v privzeti

nastavitvi programa

** Trajanje programa je prikazano na zaslonu. 6th Sense - Senzorska tehnologija prilagodi vodo, energijo in trajanje programa vašemu

perilu.

Priporočeno

pralno sredstvo

Pralno sredstvo v prašku

Tekoče

pralno

sredstvo

Preostala

vlažnost % *

Poraba

energije kWh

– – – – 62 0,76 47 42 62 0,65 37 38 62 0,59 37 38

–

62 0,27 47 20



– – – – –

–



– – – –

– – – – – –

–



– – – –

– – – – 47 0,52 40 40

–

66 0,25 42 26



62 1,05 51 55 62 0,82 42 – 62 0,76 32 – 62 0,54 32 –

Skupaj voda l

Temperatura

perila °C

OPIS IZDELKA

1. Ročaj pokrova

2. Pokrov

3. Upravljalna plošča

4. Posoda za pralno sredstvo

5. Boben

6. Vodni lter - za pokrovom

7. Vzvod za premikanje (odvisno od modela)

8. Nastavljive noge (x 2)

POSODA ZA PRALNO SREDSTVO

Prekat za glavno pranje

Pralno sredstvo za glavno pranje, odstranjevalec

madežev ali mehčalec vode.

Prekat za predpranje

Pralno sredstvo za predpranje.

Prekat za mehčalec

Mehčalec tkanin. Tekoči škrob. Belilo.

Mehčalec ali raztopino škroba vlijte samo do oznake „MAX“.

Gumb za sprostitev 

Pritisnite, če želite odstraniti in očistiti posodo.



PROGRAMI

Za izbiro programa, ki bo kar najbolje ustrezal vašemu perilu, vedno upoštevajte navodila na oznakah za nego na svojih oblačilih. Vrednost, ki je navedena v simbolu kadi, je največja priporočena temperatura za pranje oblačila.

Mešano

Za pranje rahlo do normalno umazanih elastičnih oblačil iz bombaža, lanu, sintetičnih vlaken in mešanih vlaken.

Eco 40-60

Za pranje običajno umazanega bombažnega perila z oznako za pranje pri 40 ali 60 °C skupaj v istem ciklu. To je standardni program za bombažno perilo in je najbolj učinkovit pri porabi vode in energije.

20 °C

Za pranje rahlo umazanih bombažnih oblačil pri temperaturi 20 °C.

Barvno

Bela oblačila in oblačila v pastelnih odtenkih iz občutljivih tkanin. Nežen program pranja za preprečevanje posivelosti ali porumenelosti vašega perila. Uporabite močno pralno sredstvo, po potrebi tudi sredstva za odstranjevanje madežev ali belila na osnovi kisika. Ne uporabljajte tekočega pralnega sredstva.

Volna

Vsa volnena oblačila se lahko perejo z uporabo programa „Volna“, tudi tista, ki imajo oznako „samo za ročno pranje“. Za najboljše rezultate uporabite posebna pralna sredstva in ne prekoračite največje

dovoljene teže perila. Ožemanje

Perilo ožame in nato izprazni vodo. Primeren za odporno perilo.

Izpiranje + Ožemanje

Poseben program za izpiranje in intenzivno ožemanje. Primeren za odporno perilo.

Občutljivo

Za pranje zelo občutljivih oblačil. Pred pranjem oblačila po možnosti obrnite od znotraj navzven.

Higiena

Ta program odstrani 99 % bakterij pri pranju običajno do zelo umazanega posteljnega perila, prtov, spodnjega perila, brisač, srajc itd. iz bombaža in lana.

Sintetika

Za pranje umazanega perila iz sintetičnih vlaken (kot so poliester, poliakril, viskoza itd.) ali iz njihovih mešanic z bombažem.

Hitro 30’

Kratko nošena oblačila iz bombaža, poliestra, poliamida in mešanic zbombažem. Kratki program za osvežitev vašega perila.

Bombaž

Normalno do zelo umazano odporno bombažno perilo.

Eco Bombaž

Za pranje običajno umazanih bombažnih oblačil. Pri 40 in 60 °C.

PRVA UPORABA

Če želite odstraniti morebitne proizvodne odpadke, izberite program „Bombaž“ pri temperaturi 95 °C. Dodajte majhno količino pralnega sredstva v prahu v prekat za glavno pranje v posodi za pralno sredstvo (največ 1/3 količine, ki jo proizvajalec pralnega sredstva priporoča za rahlo umazano perilo). Program zaženite brez dodajanja

perila.

VSAKODNEVNA UPORABA

Perilo pripravite v skladu s priporočili iz poglavja „NAMIGI IN NASVETI“. Naložite perilo, zaprite vrata bobna in preverite, ali so pravilno zaprta. Vlijte pralno sredstvo in morebitne dodatke. Upoštevajte priporočila za odmerjanje na embalaži pralnega sredstva. Zaprite pokrov. Gumb za izbiro programa obrnite na želeni program in po potrebi izberite dodatne možnosti. Na zaslonu je prikazano trajanje izbranega programa (v urah in minutah) in indikator tipke „Start/Odmor“ utripa. Hitrost ožemanja lahko spremenite s pritiskom na tipko „Ožemanje“ . Zasveti se indikator prednastavljene hitrosti ožemanja. Odprite pipo in pritisnite tipko „Start/Odmor“ za začetek pralnega cikla. Indikator „Start/Odmor “ zasveti in vrata se zaklenejo. Zaradi razlik v količini perila in temperaturi vstopne vode se za določene faze programa preostali čas izračuna ponovno. V tem primeru se na zaslonu za čas prikaže animacija .

ZAUSTAVITEV ALI SPREMEMBA PROGRAMA V TEKU

Za začasno zaustavitev pralnega cikla pritisnite tipko „Start/Odmor“ , indikatorska lučka utripa. Če želite spremeniti te nastavitve, izberite kateri koli novi program, možnosti ali hitrost ožemanja. Če želite pralni cikel ponovno zagnati od točke, na kateri je bil prekinjen, pritisnite tipko „Start/Odmor“ . Za ta program ne dodajajte pralnega sredstva.

INDIKATOR ODPRT POKROV

Pred zagonom in po koncu programa zasveti indikator „Pokrov odprt“ , ki označuje, da lahko odprete pokrov. Dokler je program pranja v teku, pokrov ostane zaklenjen in ga v nobenem primeru ne smete odpreti s silo. V primeru, da ga morate nujno odpreti med programom v teku, na primer za dodajanje ali odvzemanje perila, ki ste ga pomotoma naložili, pritisnite tipko „Start/Odmor“ . Če temperatura ni previsoka, se vklopi indikatorska lučka „Pokrov odprt“ . Traja lahko nekaj časa, preden boste lahko odprli pokrov. Za ponovni zagon programa pritisnite tipko „Start/Odmor“ .

KONEC PROGRAMA

Zasveti se indikator „Pokrov odprt“ in na zaslonu se prikaže .Gumb za izbiro programa obrnite na položaj „O“ in zaprite vodovodno pipo. Odprite pokrov in boben ter izpraznite aparat. Pokrov pustite nekaj časa odprt, da se notranjost aparata posuši. Zaradi varčevanja z energijo se bo po približno četrt ure pralni stroj popolnoma izklopil. Če želite preklicati program v teku pred koncem cikla, pritisnite tipko „Ponastavitev/črpanje“ za vsaj 3 sekunde. Voda bo izčrpana. Traja lahko nekaj časa, preden boste lahko odprli pokrov.

MOŽNOSTI

! Če kombinacija programa in dodatne/ih možnosti ni mogoča, se

indikatorske lučke samodejno izklopijo.

! Neustrezne kombinacije možnosti se samodejno prekličejo.

Colours 15°

Prihrani energijo, uporabljeno za segrevanje vode, pri tem pa ohrani dober rezultat pranja. Pri pranju barvnega perila podpira ohranjanje barv. Priporočamo ga za rahlo umazano perilo brez madežev. Prepričajte se, da je vaše pralno sredstvo primerno za temperature hladnega pranja.

FreshCare

To možnost izberite, če oblačil ne morete takoj vzeti iz pralnega stroja ali če oblačila pogosto pozabljate v pralnem stroju. To bo pripomoglo, da vaše perilo ostane sveže. Pralni stroj bo po končanem programu na vsake toliko časa perilo nežno premešal. Med delovanjem te funkcije bo utripala lučka tipke „FreshCare“ in na zaslonu bo prikazana animacija. Občasno mešanje perila bo trajalo približno 6 ur po koncu programa pranja, lahko pa ga kadarkoli ustavite s pritiskom tipke „FreshCare“ . Traja lahko nekaj časa, preden boste lahko odprli vrata. Po izteku trajanja „FreshCare“ se na zaslonu prikaže .

Zamik vklopa

Če želite, da se izbrani program zažene kasneje, pritisnite tipko „Zamik vklopa“ za nastavitev želenega časa zamika. Na tipki „Zamik vklopa“

zasveti lučka, ki se izklopi ob zagonu programa. Ko pritisnete tipko „Start/Odmor“ , se začne odštevanje časovnega zamika do vklopa. Predhodno določeno število ur lahko zmanjšate s ponovnim pritiskom na tipko „Zamik vklopa“ . Ko je vklopljena ta možnost, ne uporabljajte tekočih pralnih sredstev. Za preklic „Zamika vklopa“ obrnite gumb za izbiro programa v drug položaj.

Hitri

Omogoča hitrejše pranje, tako da skrajša trajanje programa. Priporočamo ga za manjše količine perila ali samo rahlo umazano perilo.

Predpranje

Samo za zelo umazano perilo (npr. pesek, zrnasta umazanija). Čas cikla podaljša za približno 15 min. Če vklopite možnost predpranja, za glavno pranje ne uporabljajte tekočega pralnega sredstva.

Varčevanje z energijo

Z nižjo temperaturo in nekoliko spremenjenim trajanjem pranja je dosežena optimalna kombinacija za odlične rezultate pranja, dosežena pa je tudi nižja poraba energije.

Močno izpiranje

Podaljša fazo izpiranja in tako pomaga odstraniti ostanke pralnih sredstev iz perila. Še posebej je primeren za pranje oblačil za dojenčke, za ljudi, ki imajo alergije, in za območja z mehko vodo.

+ 2 hidden pages