40105310F.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 6:28 PM
F STAREDITION 1400
Le lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et vous permettent de réagir en conséquence, par exemple. :
A.Indicateur “Pompe”
B.Indicateur “Arrivée d’eau fermé”
Contrôlez l’alimentation en eau de votre lave-linge.
C.Voyant “Hydrosécurité”
D.Indicateur “Porte fermée”
TABLEAU DES PROGRAMMES
D |
A B |
G |
{ |
|
|
|
||
C |
|
J |
|
|
|
||
|
|
|
|
E F |
H I |
|
|
La technologie Dynamic Intelligence garantit des résultats parfaits en toutes circonstances, quelle que soit la quantité de linge.
E.Touche “Départ”
F.Touche “Départ différé” avec affichage du temps
G.Indicateur de déroulement du programme
H.Touche “Réduction de la vitesse d’essorage”
I.Touche “Annulation”
J.Programmes disponibles
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge |
Détergent et produits |
|
|
Options disponibles = |
|
|
Tempé- |
Vitesse |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max |
|
additifs |
|
|
|
|
|
rature |
d’esso- |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Symbole |
|
|
Assou- |
Lavage |
Pré- |
Départ |
|
Pré- |
Rinçage |
Arrêt |
Réduction |
|
rage |
|
|||||||||
|
Programme |
|
Type de linge/ |
|
Éco+ |
|
max |
Remarques |
|||||||||||||||||||
|
|
d’entre- |
Degré de salissure |
|
plissant |
princi- |
lavage |
différé |
lavage |
Intensif |
Cuve |
de la vitesse |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
tien |
|
pal |
|
Pleine |
d’essorage |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
Start |
Eco+ |
Voor- |
Intensief |
Spoelstop |
Centrif. |
°C |
tr/min |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selectie |
|
was |
Spoelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en coton et lin moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-40 |
|
|
|
|
Coton - |
Bonte was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À une température de 80°C ou plus, ce programme |
6,0 |
|
Oui |
|
|
|
|
|
|
|
1400 |
L’option “Prélavage” peut être sélectionnée en plus, à |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
élimine toutes les bactéries, garantissant une parfaite |
|
||||||||||||||||
|
Couleurs |
Hygienic + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
désinfection de votre linge. L’efficacité de l’élimination des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60-95 |
|
|
n’importe quelle température, pour le linge très sale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bactéries a été testée selon une méthode similaire à celle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prescrite par la norme NF EN 13697 de Nov. 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétiques |
Synthetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, |
2,5 |
|
Oui |
|
|
|
|
|
|
|
30-40-60 |
1000 1) |
L’option “Prélavage” peut être sélectionnée en plus pour |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trévira), polyamide (Perlon, Nylon) ou mélanges de ces |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fibres avec du coton, moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le linge très sale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quotidien |
Gemengde was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Linge en coton et/ou fibres synthétiques, de légèrement à |
3,0 |
|
Oui |
– |
|
– |
– |
|
|
|
40-60 |
1400 |
La vitesse d’essorage de ce programme doit être |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moyennement sale. |
adaptée au tissu. |
||||||||||||||||
|
Express |
Snelwas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vêtements d’extérieur et de sport en coton, polyester, |
3,0 |
|
Oui |
– |
|
– |
– |
– |
|
|
30 |
1400 |
– |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
polyamide ou fibres mélangées avec du coton, à peine |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
souillés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Délicat |
Fijne was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rideaux et tissus délicats (costumes, jupes, chemises, |
1,5 |
|
Oui |
|
|
– |
|
– |
|
|
1) |
30-40 |
1000 |
1) |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chemisiers, etc.). |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lainages lavables en machine, portant le label pure laine |
|
|
|
– |
|
– |
– |
– |
|
|
|
Froid |
|
|
|
|
Laine |
Wol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vierge. |
1,0 |
|
Oui |
|
|
|
1) |
1000 |
1) |
Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce programme (40°C) est testé et approuvé par The |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-40 |
|
laisser le linge trop longtemps dans l’eau. |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woolmark Company pour les lainages lavables en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vêtements en lin, soie, laine et viscose portant le label |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“lavable à la main”. |
|
|
|
– |
|
– |
– |
– |
|
|
|
|
|
|
|
Lavage main / |
Handwas / Lingerie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce programme (40°C) est testé et approuvé par The |
1,0 |
|
Oui |
|
|
2) |
30 |
400 2) |
Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woolmark Company pour les lainages lavables à la main. |
laisser le linge trop longtemps dans l’eau. Ce |
|||||||||||||||||
|
Lingerie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce cycle est particulièrement indiqué pour la lingerie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme est suivi d’un essorage doux. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
délicate (l’utilisation d’un filet à linge est vivement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conseillée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Repassage |
Makkelijk strijken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, |
3,0 |
|
Oui |
|
|
|
|
|
|
1) |
40 |
1000 1) |
Pour réduire le froissage, la quantité d’eau de lavage est |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trévira), polyamide (Perlon, Nylon) ou mélanges de ces |
augmentée et les vêtements sont essorés très |
||||||||||||||||
|
facile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fibres avec du coton, moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
délicatement à puissance réduite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Essorage |
Centrifugeren |
|
|
|
– |
– |
6,0 |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
|
– |
1400 |
Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. |
|||||||
|
|
|
|
Le cycle d’essorage sera le même que celui du |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programme “Coton”. |
|
Rinçage & |
Spoelen & Centrifugeren |
|
|
|
– |
– |
6,0 |
|
– |
– |
|
– |
– |
|
|
|
20 |
1400 |
Le cycle d’essorage sera le même que celui du |
|||||||
|
Essorage |
|
|
|
programme “Coton”. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Vidange uniquement, sans cycle d’essorage. Autre façon |
||||||
|
Vidange |
Afpompen |
|
|
|
|
|
de terminer le programme après un “Arrêt Cuve |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Pleine”. Ce programme permet également d’annuler |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tous les programmes en cours. |
1) |
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ce programme est limitée à 1000 tr/min. |
|
|
|
|
|
M0501 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 401 05310 |
|||||||||||||||
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ce programme est limitée à 400 tr/min. |
|
|
- testé et approuvé par The Woolmark Company - |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black process 45.0° 100.0 LPI