Whirlpool SLZK 5644 WS INSTRUCTION FOR USE [de]

KURZE EINLEITUNG

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Schutzkarton und sa¨mtliche Zubeho¨rteile aus dem Backofen nehmen.

2. Kochmulde reinigen.

3. Backofen zwei Stunden auf maximale Temperatur schalten, um den Geruch und die Rauchentwicklung von

Schutzfetten zu beseitigen.

FUR DEN TA GLICHEN GEBRAUCH

Glaskeramik-Kochmulde

1. Einstellknopf auf gewünschte Position drehen.

2. Zum Ausschalten wieder auf Position “0” drehen.

Backofen

1. Speisen in den Ofen schieben.

2. Gewünschte Garfunktion wa¨hlen.

3. Temperatur wa¨hlen.

Zur Gewa¨hrleistung einer optimierten Leistungsabgabe des Küchenherds empfiehlt es sich, die vorliegenden Bedienungsanleitungen sorgfa¨ltig durchzulesen.

INHALTD

KUCHENHERD UND ZUBERHO RTEILE Seite 5

ERLAUTERUNG DER BEDIENUNGSLEISTE Seite 5

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Seite 6

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLAGE Seite 6

GEBRAUCH DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE Seite 7

GEBRAUCH DES BACKOFENS Seite 9

GEBRAUCH DES ELEKTRONISCHEN PROGRAMMIERERS Seite 16

REINIGUNG UND WARTUNG Seite 20

FEHLERSUCHE Seite 23

KUNDENDIENST Seite 23

INSTALLATION Seite 24

TABELLEN Seite 26

KUCHENHERD UND ZUBEHO RTEILE

1. Bedienungsleiste

2. Restwa¨rme-Anzeige

3. Kochplatte mit dreifachem Stromkreis

Durchm. 145 – 1200 W

4. Kochplatte mit einfachem Stromkreis

Durchm. 180 – 1800 W

5. Kochplatte mit einfachem Stromkreis

Durchm. 210 – 2100 W

6. Backofenbeleuchtung

7. Grill-Heizelemente (selbstreinigend)

8. Fettfilter (Zubeho¨rteil)

9. Katalytische Rück- und Seitenwa¨nde

10. Backofentür

11. Backofen-Türgriff

ERLAUTERUNG DER BEDIENUNGSLEISTE

1. Elektronische Uhr

2. Einstellknopf Kochzone vorne links

3. Einstellknopf Kochzone hinten links

4. Einstellknopf Kochzone hinten rechts

5. Einstellknopf Kochzone vorne rechts

12. Fach für Zubeho¨rteile (ausziehbar)

13. Sicherheitsverriegelung für Kinder

A, B, C, D:

Einschubebenen für Backbleche, Grill oder Fettpfanne (siehe Tabellen für Backzeiten).

Serienma¨ßiges Zubeho¨r:

2 Backbleche (emailliert) 1 Fettpfanne (emailliert) 1 Grill für Grillen, Ro¨sten, Backen 1 Fettfilter 4Ho¨henverstellbare Füße

6. Einstellknopf Backofenfunktion

7. Einstellknopf Backofenthermostat

8. Gelbe Betriebskontrolleuchte

9. Rote Kontrolleuchte für Backofenthermostat

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Das Verpackungsmaterial (Kunststoffolien,

Schaumstoffteile, usw.) ist für Kinder unzuga¨nglich aufzubewahren, da es eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.

2. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar und

durch das Recyclingsymbol

gekennzeichnet.

3. Sicherstellen, daß durch den Transport keine

Scha¨den am Küchenherd entstanden sind und die Backofentür einwandfrei schließt.

4. Die Installation und der elektrische Anschluß sind

durch einen qualifizierten Techniker gema¨ß den Anleitungen des Herstellers und unter Beachtung der einschla¨gigen, o¨rtlichen Sicherheitsnormen auszuführen.

5. Verpackungsrücksta¨nde am Innen- und

Außenbereich des Küchenherds und den Zubeho¨rteilen entfernen; Schutzkartons und Kunststoffolien an geeigneter Stelle aufbewahren bzw. entsorgen.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLAGE

Bei und nach dem Gebrauch des Backofens weisen bestimmte Baugruppen und Teile des Küchenherds sehr hohe Temperaturen auf (z.B. BackofenTürverglasung); diese Teile nicht berühren.

Kinder insbesondere beim Betrieb vom Küchenherd fernhalten.

Brandgefahr! Keine entzündlichen Materialien in den Ofen oder in das Zubeho¨rfach legen: dieses Material ko¨nnte beim Betrieb des Gera¨ts Feuer fangen.

Sicherstellen, daß die Elektrokabel von anderen, in unmittelbarer Na¨he verwendeten Küchengera¨ten nicht mit der heißen Glaskeramik-Kochmulde in Berührung kommen oder an der geheizten Backofentür eingeklemmt werden.

Auf keinen Fall den Backofen mit Aluminiumfolie auslegen. Keine Backbleche oder die Fettpfanne auf dem Backofenboden positionieren.

Keine spitzen oder harten Gegensta¨nde auf die Glaskeramik-Kochmulde fallen lassen. Bei Sprüngen oder Rissen, die auf starke mechanische Einwirkungen zurückzuführen sind, ist das Gera¨t von der elektrischen Netzversorgung zu trennen und den Kundendienst anrufen.

Oberfla¨che der Kochmulde nicht mit scharfkantigen Gegensta¨nden zerkratzen bzw. als Arbeitsfla¨che verwenden.

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Scha¨den an Personen oder Gegensta¨nde, die auf einen unsachgema¨ßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

6. Glaskeramik-Kochmulde

x Mit einem sauberen, angefeuchteten

Lappen und einer geringen Menge Geschirrspülmittel gründlich reinigen. Anschließend mit frischem Wasser gut nachspülen und mit einem sauberen Lappen trocken reiben.

7. Backofen

x Leeren und geschlossenen Backofen ca.

zwei Stunden auf maximale Temperatur schalten, um den Geruch und die Rauchentwicklung von Schutzfetten zu beseitigen; hierbei einwandfreie Belüftung der Küche sicherstellen und den Aufenthalt im Raum aufgrund der Geruchsentwicklung vermeiden.

x Backofen und Zubeho¨rteile mit heißem

Wasser und Spülmittel reinigen.

Die Baugruppen des Küchenherds sind wiederverwertbar. Bezüglich der Entsorgung sind die einschla¨gigen, o¨rtlichen Normen zu beachten. Zur endgültigen Ausschließung des Betriebs ist das Versorgungskabel durchzuschneiden.

Das Glas der Ofentür wird nur wa¨hrend des Betriebs heiß. Bei Gegenwart von Kindern sollte eine Schutzvorrichtung montiert werden, die die Berührung mit der heißen Tür verhindert. Diese Schutzvorrichtung wird auf Anfrage als Sonderzubeho¨r geliefert. Bitte wenden Sie sich an den Fachha¨ndler oder an den Kundendienst und geben Sie das entsprechende Gera¨temodell an.

GEBRAUCH DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE

Bemerkung:

Die gelbe Kontrolleuchte leuchtet, wenn die Kochmulde unter Strom steht.

KOCHZONE MIT EINEM KREISLAUF

Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Temperatur.

Die Temperatur ist von “1” (minimale Kochtemperatur) bis “12” (maximale Kochtemperatur bei Beginn des Garens oder zum Anbraten) einzustellen.

Um die Kochzone auszuschalten, drehen Sie den Einstellknopf auf “0” zurück.

KOCHZONE MIT DREI KREISLAUFEN

Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Temperatur.

Die Temperatur ist von “1” (minimale Kochtemperatur) bis “6” (maximale Kochtemperatur, bei Beginn des Garens oder zum Anbraten) einzustellen.

Um die Kochzone auszuschalten, drehen Sie den Einstellknopf auf “0” zurück.

Temperaturregulierung je nach Garvorgang

Anwendungsbereich

Kochzone Kochzone

3 Kreisla¨ufe 1 Kreislauf

Eine große Wassermenge zum kochen bringen, Nudeln kochen 6 12 Pommes Frittes, Speisen aufwa¨rmen, 5-6 11-12

Gulasch oder Geschnetzeltes kochen Kartoffelpuffer anbraten, Schnitzel, Cordon Bleu, Filet anbraten 5 11 Koteletts und Kalbsschnitzel braten, 4-5 10-11

Omelettes oder Frikadellen zubereiten Delikate Speisen ro¨sten, Würstchen, Leber, Eier und Eclairs ro¨sten 4 10 Große Speisemengen und Suppen kochen 3-4 9 Kartoffeln dunsten und leichte Suppen kochen 3 7-8 Gemüse dünsten und Speisen leicht ro¨sten 2-3 5-6 Milchreis kochen 2-3 3-4 Milchreis und Milchgerichte kochen, kleine Mengen Kartoffeln 2 2-3

oder Gemüse dünsten und schon fertige Gerichte aufwa¨rmen Omelett, Spiegeleier oder Sauce Olandaise zubereiten, Butter, 1-2 1-2

Schokolade oder Gelatine schmelzen Restwa¨rme verwenden, ausschalten 0 0

GEBRAUCH DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE

RESTWARME-ANZEIGE

Diese Anzeige leuchtet auf, solange die Temperatur der Kochzone über 60 Kochzone oder erneuter Spannungsversorgung nach einem Stromausfall). Vorsicht! Kochzone nicht berühren wenn die Restwa¨rme-Anzeige leuchtet!

C liegt (auch nach Abschalten der

RATSCHLAGE ZUM ENERGIE SPAREN

Um Energie einzusparen, kann die Restwa¨rme genutzt werden. Bei jedem Koch- oder Bratvorgang kann der Einstellknopf 5-10 Minuten vor dem Garzeitende auf

“0” positioniert werden.

RATSCHLAGE ZUM GEBRAUCH VON KOCHGESCHIRR

Spezielles Kochgeschirr für Elektro-Küchenherde mit besonders gleichma¨ßigem und ebenem Boden erho¨hter Sta¨rke verwenden (im Handel ist das für Glaskeramik-Kochmulden geeignete Geschirr mit entsprechenden Garantiesiegeln versehen).

Der Durchmesser des Kochgeschirrs muß dem der Kochzonen entsprechen bzw. geringfügig gro¨ßer sein.

Kein Kochgeschirr mit rauhem (Kochto¨pfe aus Gußeisen) oder bescha¨digtem Boden verwenden. Die Oberfla¨che der Kochmulde ko¨nnte verkratzt oder der Dekor durch Abrieb bescha¨digt werden. Kochgeschirr nicht hin- und herschieben.

Gegen überma¨ßigen Energieverbrauch beim Kochen stets To¨pfe abdecken.

Bei Gebrauch von Kochgeschirr mit Aluminiumboden ko¨nnen Punkte und silbrige Streifen auf der Oberfla¨che zurückbleiben.

Nur getrocknetes Kochgeschirr verwenden; Geschirr auf die gezeichnete Kochzone positionieren.

Keine feuchten oder mit Kondenswasser versehenen Deckel auf die Kochmulde legen.

Die Glaskeramikoberfla¨che und das Kochgeschirr sind stets zu reinigen. Lebensmittelreste (insbesondere Speisen, die Zucker enthalten), Verschmutzungen und sonstige Rücksta¨nde sind unter Verwendung eines Reinigungsmittels sorgfa¨ltig zu entfernen.

Gerichte niemals direkt auf der Glaskeramik-Kochmulde garen, sondern immer geeignetes Geschirr verwenden.

GEBRAUCH DES BACKOFENS

SICHERHEITSVERRIEGELUNG FUR KINDER

Sicherheitsverriegelung

Der Backofen ist mit einer Sicherheitsverriegelung für Kinder ausgestattet.

EINSATZ UND GEBRAUCH DER SICHERHEITSVERRIEGELUNG

EINSATZ: Backofentür o¨ffnen und mit einer Münze die Schraube B lockern. Der Hebel C verstellt sich in Richtung L nachdem die Schraube B in Position 1 zurückgestellt worden ist.

GEBRAUCH: Die Tür la¨ßt sich wie üblich schließen und wird durch die Sicherheitsverriegelung blockiert. Um die Tür zu o¨ffnen, Hebel C in Richtung R verstellen.

VERRIEGELUNG AUSSCHLIESSEN: Bei offener Backofentür den Hebel C in Richtung R verstellen und durch festschrauben der Schraube B in Position 2 blockieren.

GEBRAUCH DES BACKOFENS

Umluft-System

Durch entsprechende Offnungen in der Backofenrückwand wird die Luft angesaugt, erhitzt und wieder in den Backofenraum gefo¨rdert. Die Umluftfunktion gewa¨hrleistet eine gleichma¨ßige und intensive Wa¨rmeverteilung und ermo¨glicht das gleichzeitige Garen auf drei verschiedenen Einschubebenen. Zudem sind die erforderlichen Temperaturen niedriger als in den herko¨mmlichen Backo¨fen mit Strahlungswa¨rme – siehe “Temperaturwahl”.

Unter- und Oberhitze

GRILL

Durch das Scharnier kann der Grill-Heizwiderstand nach unten geklappt werden, um bei Reinigungen an die Decke zu gelangen.

Seitliche Halterahmen

Im Backofeninneren befinden sich die Heizelemente unter der Decke und unter dem Boden. Das Beheizen erfolgt durch Strahlungswa¨rme.

Der seitliche Halterahmen kann problemlos abgenommen werden; hierzu den Rahmen leicht nach oben drücken und aus der Backofenwand lo¨sen. Die Entnahme der Halterahmen dient u.a. zum Herunterklappen des Grill-Heizwiderstands für die Reinigung der Backofendecke.

+ 18 hidden pages