Whirlpool S20D FSS10-A/G INSTRUCTION FOR USE [nl]

3nl33115.fm Page 80 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

GEBRUIKSAANWIJZING

ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN MILIEUTIPS

..........................................................................PAGINA 81

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL GEBRUIK VAN HET VRIESVAK/KOELVAK

.....................................................................PAGINA 82

......................PAGINA 83

.......................PAGINA 84

...............PAGINA 86

GEBRUIK VAN DE IJSDISPENSER (NIET OP ALLE MODELLEN)

.........................................PAGINA 90

GEBRUIK VAN DE AUTOMATISCHE IJSMAKER (NIET OP ALLE MODELLEN)

....................PAGINA 91

GEBRUIK VAN DE WATERDISPENSER (NIET OP ALLE MODELLEN)

.........................................PAGINA 92

BEWAKINGSFUNCTIE EN VERVANGING WATERFILTER (NIET OP ALLE MODELLEN)

VENTILATIESYSTEEM IN HET KOELVAK

................PAGINA 95

..........PAGINA 81

...........PAGINA 93

GIDS VOOR DE INTERNE ONDERDELEN

................PAGINA 96

RICHTLIJNEN VOOR HET CONSERVEREN VAN VOEDINGSMIDDELEN

..........................................PAGINA 97

MEEST VOORKOMENDE PROBLEMEN MET DE IJSMAKER

ONDERHOUD EN REINIGING

......................................................................PAGINA 99

....................................PAGINA 100

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ LANGDURIGE AFWEZIGHEID

..................................................................PAGINA 101

OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE

KLANTENSERVICE

..........................................................PAGINA 104

............................PAGINA 102

3nl33115.fm Page 81 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN

• Het door u aangeschafte product is een

apparaat dat uitsluitend voor huishoudelijke gebruik bestemd is

Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing, waarin u een beschrijving van het apparaat en wenken voor het conserveren van voedingsmiddelen vindt, aandachtig door te lezen.

Bewaar dit boekje voor toekomstige raadpleging.

MILIEUTIPS

1.Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingssymbool. Houd u aan de plaatselijke voorschriften wanneer u het weggooit.

Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken polystyreen enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het een bron van gevaar kan vormen.

2.Afdanken van het apparaat

De koelkast is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled. Maak het apparaat op het moment van het afdanken onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden en de deuren en schappen te verwijderen zodat kinderen niet makkelijk in de koelkast kunnen komen.

Wanneer u hem afdankt, dienen de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking te worden nageleefd. Breng het apparaat naar een daarvoor bestemde afvalverwerkingplaats en laat het niet onbeheerd achter, zelfs niet voor een paar dagen, want dat kan gevaarlijk zijn voor kinderen.

Informatie:

Dit apparaat bevat geen CFK (het koelcircuit bevat R134a) of HFC (het koelcircuit bevat R600a). Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan is een natuurlijk gas dat het milieu niet belast, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk om te controleren of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn.

1.Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur perfect sluit. Uw leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het product van eventuele schade op de hoogte te worden gesteld.

2.Het is raadzaam minstens twee uur te wachten alvorens het apparaat in werking te stellen, om het koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren.

3.Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus worden verricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

4.Reinig de binnenkant van het apparaat voordat u het in gebruik neemt.

Conformiteitsverklaring

• Dit apparaat is bestemd voor het conserveren

van voedingsmiddelen en is vervaardigd in overeenstemming met de Europese Richtlijnen 89/109/CEE, 90/128/CEE, 02/72/CEE.

• Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op e markt gebracht in overeenstemming met:

- de veiligheidsvereisten van de

Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG;

- de veiligheidsvereisten van de “EMC”-richtlijn

89/336/EEG gewijzigd door de Richtlijn 93/68/EEG;

- de elektrische veiligheid van het apparaat is

alleen verzekerd als het correct aangesloten is op een deugdelijke geaarde installatie volgens de wettelijke voorschriften.

3nl33115.fm Page 82 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN

• Gebruik het koelvak uitsluitend voor het

bewaren van verse voedsel en het vriesvak uitsluitend voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van verse voedsel en het maken van ijsblokjes.

• Zorg ervoor dat de koelkast na de installatie niet op de voedingskabel staat.

• Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak want deze kunnen ontploffen.

• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat ze brandwonden kunnen veroorzaken.

• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden begint.

• Installeer de koelkast niet in de buurt van een warmtebron.

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere gassen en licht ontvlambare stoffen in de buurt van de koelkast of andere elektrische huishoudelijke apparaten. De dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken.

• Laat voor een goede ventilatie een ruimte van 1 cm aan beide zijkanten en boven het apparaat vrij.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door de behuizing van het apparaat of door het ombouwmeubel.

• Het apparaat moet worden aangesloten op een watertoevoer die drinkwater of chemisch gezuiverd water levert.

• Installeer het apparaat waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik van het apparaat.

• Gebruik de koelkast niet in omgevingen waar de temperatuur onder de 13°C kan dalen. Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.

• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (b.v. parket).

• Gebruik geen mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen anders dan die middelen die zijn aanbevolen door de fabrikant.

• Beschadig het circuit van de koelvloeistof niet.

• Gebruik geen elektrische apparaten binnen in

de conserveringsvakken voor ingevroren voedsel van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant is aanbevolen.

• Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door jonge kinderen of lichamelijk gehandicapten.

• Om het risico te vermijden dat kinderen in de koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen niet worden toegestaan in het apparaat te spelen of zich hierin te verstoppen.

• De voedingskabel mag uitsluitend worden vervangen door een bevoegd technicus.

• Gebruik geen verlengingen of meervoudige adapters.

• Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (indien bijgeleverd.

3nl33115.fm Page 83 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Vriesvak S. Automatische ijsmaker

T. Roosters U. Lage korf V. Hoge korf W. Bak voor ijsblokjes X. Inzetstuk binnendeur vriezer Y. Vak binnendeur vriezer Z. Binnenlampje

Koelvak A. Binnenlampje B. Lampje in het midden C. Ve rstelbaar schap D. Deksel van lade E. Lade F. Groentelade G. Schuifknop groentelade H. Vleeslade I. Schuifknop vleeslade K. Vak L. Vak met flessenhouders M. Vak 2 liter. met flessenhouders N. Vak 0,75 liter. O. Afscheider plankje P. Eierbakje Q. Waterfilter (niet op alle modellen) R. Multiflow

3nl33115.fm Page 84 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL

Drukknoppen om de vakken aan / uit te zetten, het menu te doorlopen, keuze en bevestiging

1.Temperatuurknop vriesvak

2.Temperatuurknop koelkast

3.Drukknop om het menu te doorlopen

Pictogrammen functies en instellingen

4.Drukknop bevestiging

5.Drukknop om de ijsmaker aan / uit te zetten

6.Drukknop om het hele apparaat aan / uit te

zetten

Functies en instellingen voor het koelvak en het vriesvak

Pictogrammen van product, alarmen of storingen

Pictogrammen van apparaat en keuze van ijsblokjes

3nl33115.fm Page 85 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

Functies en instellingen voor het vriesvak

Deur vriesvak en/of koelvak open

Functie “Party” ingesteld

Ingestelde temperatuur in het vriesvak

Functies en instellingen van het koelvak

Functie snelvriezen

Ingestelde temperatuur in het koelvak

Functie snelkoelen

Functie vakantie

Pictogrammen van product, alarmen of storingen

6th Sense functie geactiveerd. Het apparaat brengt zich in de staat die vereist wordt om de

voedingsmiddelen zo optimaal mogelijk te conserveren

Functie toetsenblokkering ingesteld

Alarmpictogrammen, meestal vergezeld van een geluidsalarm

Storingspictogram en servicebel

Beschikbare functies en instellingen voor de ijsmaker en het waterfilter

Keuze voor ijsblokjes of gemalen ijs

Geeft de staat van het waterfilter aan

3nl33115.fm Page 86 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

GEBRUIK VAN HET VRIESVAK/KOELVAK

Sluit het apparaat aan op de waterleiding en het elektriciteitsnet (zie de Installatiehandleiding).

Bij het maken van de elektrische aansluiting licht het display op en verschijnen gedurende enkele seconden alle pictogrammen. Op het display van het vriesvak verschijnen twee streepjes, het pictogram licht op, terwijl het display van het koelvak een van te voren in de fabriek ingestelde temperatuur van +5°C weergeeft.

Gedurende de periode dat het apparaat op de in de fabriek vooraf ingestelde temperatuur komt, knippert het alarmlampje , klinkt het geluidssignaal en verschijnen er twee oplichtende streepjes op het display van het vriesvak. Dit betekent dat het apparaat nog niet de optimale temperatuur voor de conservering van de voedingsmiddelen bereikt heeft.

Druk op de knop om het geluidsalarm uit te schakelen.

Het lampje houdt op met knipperen wanneer de temperatuur in het vriesvak minder dan -12°C is, op het display verschijnt de temperatuur van -18°C en op dit punt kunnen de voedingsmiddelen in het vriesvak geplaatst worden.

Nadat het apparaat in werking is gesteld, duurt het ongeveer 2/3 uur voordat de juiste temperatuur wordt bereikt voor het conserveren van een normale lading van het koelvak.

BELANGRIJK:

• Als er voedsel in de koelkast wordt geplaatst voordat het apparaat de juiste temperatuur voor de

conservering van de voedingsmiddelen heeft bereikt , dan kunnen deze bederven.

• Het instellen van de knoppen van het vriesvak en het koelvak op een lagere (koudere) stand dan de aanbevolen stand, zal de temperatuur in de vakken niet sneller laten afkoelen.

• Zet geen voedsel in de koelkast in de buurt van de luchtuitlaatopeningen.

• Een ingebouwde externe vochtregelaar voorkomt overmatige vochtvorming op de frontale randen; het

is normaal dat deze randen soms warm aanvoelen.

De binnenverlichting gaat branden wanneer beide deuren geopend worden.

3nl33115.fm Page 87 Thursday, M arch 25, 2004 9:51 AM

DE FUNCTIES SELECTEREN

Temperatuur vriesvak

Geeft de interne temperatuur weer die in het vriesvak is ingesteld. De ingestelde temperatuur wordt in het geheugen opgeslagen en automatisch hersteld, ook na een

eventuele stroomuitval of nadat het apparaat met de stand-by knop is uitgeschakeld.

Selectie en regeling van de temperatuur in het vriesvak

Om de interne temperatuur te veranderen moet de knop gewenste waarde bereikt wordt. De gekozen temperatuur knippert gedurende maximaal 5 seconden en wordt daarna automatisch bevestigd.

Snelvriezen

Deze functie moet worden geactiveerd voordat er verse voedingsmiddelen worden ingevroren. De functie wordt geactiveerd door meerdere keren op de menu-knop te drukken tot het symbool van snelvriezen verschijnt .

Het symbool knippert en ook de deur van het vriesvak wordt verlicht, druk op ok om te bevestigen. Deze functie schakelt zich uit na 24 uur of door het herhalen van de eerdergenoemde handeling.

freezer temp

worden ingedrukt totdat de

Temperatuur koelvak

Geeft de in het koelvak ingestelde temperatuur weer. De ingestelde temperatuur wordt in het geheugen opgeslagen en automatisch hersteld, ook na een eventuele stroomuitval of nadat het apparaat is uitgeschakeld met de stand-by knop.

Selectie en regeling van de temperatuur in het koelvak

Om de interne temperatuur te veranderen moet de knop

fridge temp

worden ingedrukt totdat de gewenste waarde bereikt wordt. De gekozen temperatuur knippert gedurende maximaal 5 seconden en wordt daarna automatisch bevestigd.

Snelle afkoeling

Het symbool knippert en ook de deur van de koelkast wordt verlicht, druk op ok om te bevestigen. Deze functie schakelt zich uit na 6 uur, of door het herhalen van de eerdergenoemde handeling.

Opmerking

: gedurende de selectiefase van de gekozen functie heeft de gebruiker 5 seconden tijd om te kiezen en om met de toets ok zijn keuze te bevestigen, anders moet de gebruiker opnieuw beginnen door op de menu-toets te drukken.

Functie

De 6

Sense functie wordt automatisch ingeschakeld wanneer:

•

er een aanzienlijke hoeveelheid voedingsmiddelen in de koelkast en/of het vriesvak zijn geplaatst

•

de deur van de koelkast en/of de vriezer lange tijd open is gebleven

•

er een langdurige stroomuitval is geweest en de interne temperatuur van het apparaat gestegen is

tot een niveau dat te hoog is voor de juiste conservering van de voedingsmiddelen. Het pictogram knippert ongeveer drie seconden, waarna het blijft branden totdat de optimale conserveringsomstandigheden automatisch hersteld zijn.

+ 17 hidden pages