Whirlpool S20C CSS31-1, S20B TSS21-A/G, S20E FII23-A, S20B TSB21-A/G, S20E RWW2V-A/G INSTALLATION [cz]

3da33085.fm Page 224 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

BRUGSANVISNING

BESKRIVELSE AF APPARATET

FØR KØLESKABET TAGES I BRUG

OPSTILLING

BRUG AF KØLE-/FRYSESKABET

INDFRYSNING

BRUG AF ISOG VANDAUTOMAT (PÅ VISSE MODELLER)

BRUG AF AUTOMATBELYSNING OG -LÅS (PÅ VISSE MODELLER)

ISMASKINE

ALMINDELIGE PROBLEMER MED ISMASKINEN

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

VED LÆNGEREVARENDE FRAVÆR

FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE

VANDFILTRERINGSOG OVERVÅGNINGSSYSTEM (PÅ VISSE MODELLER)

BORTSKAFFELSE AF DET GAMLE KØLESKAB

224

3da33085.fm Page 225 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

BESKRIVELSE AF APPARATET

Fryseafdeling

S.Automatisk ismaskine

T.Trådhylder

U.Nederste skuffe (på visse modeller)

V.Høj skuffe

W.Isterningbakke

X.Hylde i fryserdør

Y.Hylder i fryserdør

Z.Øverste indvendige belysning (og nederste på visse modeller)

Køleafdeling

A.Indvendig belysning

B.Midterbelysning (på visse modeller)

C.Justérbar hylde

D.Skuffelåg

E.Skuffe (på visse modeller)

F.Grøntsagsskuffe

G.Grøntsagsskuffens fugtighedskontrol

H.Kødskuffe

I.Kødskuffens fugtighedskontrol

L.Rum

M.Dørhylde (med flaskestopper kun på visse modeller)

N.Dørhylde 2 l (med flaskestopper kun på visse modeller)

O.Dørhylde 0,75 l

P.Hyldeadskiller (på visse modeller)

Q.Æggebakke

R.Vandfilter (på visse modeller)

225

3da33085.fm Page 226 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

	• Kontrollér, at apparatet ikke er beskadiget, og					det forbudt børn at lege ved eller gemme sig
		at dørene lukker helt tæt. Eventuelle skader				inden i køleskabet. Ved bortskaffelsen gøres
		skal anmeldes til forhandleren inden for 24				skabet ubrugeligt ved at fjerne dørene og klippe
		timer fra leveringen.				netledningen af. Apparatet må ikke efterlades i
	• Emballagen kan genbruges og er mærket med					miljøet, men skal sendes til specielle
						affaldsstationer til opsamling af kølevæske.
		genbrugssymbolet		.	•
						Sørg for, at montering og eltilslutning udføres af
	•	Apparatet er lavet af genbrugsmaterialer. Ved
						en autoriseret tekniker i henhold til

	bortskaffelse skal lokale miljøregulativer
	FØR KØLESKABET TAGES I BRUG
	overholdes. For at undgå risikoen for at blive	producentens anvisninger og lokale
		sikkerhedsregulativer.
	lukket inde og eller kvalt er

Overensstemmelseserklæring

•Dette apparat er beregnet til opbevaring af madvarer, og det er fremstillet i overensstemmelse med EF-direktiv nr. 89/109/EØF.

•Apparatet er designet, produceret og markedsført i overensstemmelse med:

Advarsler og generelle råd

-Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF.

-Beskyttelseskravene i EMC-direktivet 89/336/EØF, ændret ved EF-direktiv 93/68/EØF.

•Dette apparat indeholder ikke CFC-gasser. For yderligere oplysninger, se apparatets typeplade.

•Brug kun køleskabet til opbevaring af friske madvarer og fryseren kun til opbevaring af frostvarer, til indfrysning af friske varer samt til fremstilling af isterninger.

•Efter opstillingen kontrolleres det, at apparatet ikke står oven på elkablet.

•Glasflasker med væsker må ikke anbringes i fryseren, da de kan springe.

•Isterninger og sodavandsis må ikke indtages umiddelbart efter, at de er taget ud af fryseren, da de kan give frostskader.

•Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen.

•Opbevar og/eller brug aldrig benzin eller andre brændbare væsker/dampe i nærheden af dette eller andet køkkenudstyr. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion.

OPSTILLING

•Sørg for, at skabet ikke opstilles i nærheden af en varmekilde.

•Placér det i et tørt rum med tilstrækkelig udluftning.

•Der skal være mindst 1 cm fri plads på begge sider og over skabet, for at sikre tilstrækkelig ventilation.

•Rengør skabet indvendigt, før det tages i brug.

•Lad skabet stå (lad være med at flytte det) i mindst 1 time, inden det sluttes til strømforsyningen.

•Apparatet skal være sluttet til en vandforsyning, der giver drikkevand eller kemisk renset vand.

•Opstil skabet på et plant gulv, som kan modstå vægten, og på et passende anvendelsessted.

•Brug ikke skabet på steder, hvor rumtemperaturen kan falde til under 13°C.

•Være forsigtig i forbindelse med flytninger, så gulvet ikke bliver beskadiget (f. eks. parketgulv).

226

3da33085.fm Page 227 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

BRUG AF KØLE-/FRYSESKABET

•Slut apparatet til strømforsyningen og vandforsyningen (se installationsvejledningen).

•Når apparatet sluttes til elnettet, vises der to streger på fryseafdelingens display, indtil den optimale temperatur nås. Køleafdelingens display viser +5 °C. Denne temperatur er forudindstillet på fabrikken.

•Den røde kontrollampe blinker, og der høres et lydsignal, indtil produktet har opnået den optimale temperatur for opbevaring af madvarer.

•Tryk på knappen Reset for at stoppe lydsignalet.

•Den røde kontrollampe holder op med at blinke, når fryseren når en temperatur, der er under niveauet for

opbevaring af madvarer. Nu kan man anbringe madvarerne i fryseafdelingen.

•Efter igangsætningen går der ca. 40 minutter, før der nås en passende opbevaringstemperatur for en normalt fyldt køleafdeling.

VIGTIGT: Hvis der lægges madvarer i køle-/fryseskabet, inden det er helt koldt, kan madvarerne blive ødelagt. Selvom kontrollerne stilles på en indstilling, der er koldere end den anbefalede, vil dette ikke give en hurtigere nedkøling.

•Man må ikke anbringe madvarer i nærheden af luftudtagene i køleafdelingen.

•En indbygget kontrol af ydre fugtighed sikrer mod fugtansamling langs kanterne af skabets ydersider. Vær ikke bekymret, hvis disse kanter undertiden føles varme.

•Det indvendige lys tænder, når dørene åbnes.

227

3da33085.fm Page 228 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

Vejledning i valg af funktionerne på køle-/fryseskabets og is-og vandautomatens betjeningspanel

Standby

Når der trykkes på knappen , går apparatet i standby. Funktionen stopper for driften af både køleog fryseafdelingen.

To grønne punkter på hvert display bekræfter, at apparatet står i standby.

Driften af skabet genoptages ved atter at trykke på knappen, indtil de tidligere indstillede temperaturer vises på de to display.

Når apparatet står i standby, er lysene i køle-og fryseafdelingen slukket.

Husk, at funktionen ikke afbryder strømmen til køle-/fryseskabet.

Lynindfrysning

Denne funktion skal aktiveres, før den planlagte indfrysning af friske madvarer. Funktionen startes, når der trykkes på knappen, der derefter lyser gult. Funktionen stoppes automatisk efter 24 timer. Den kan desuden stoppes manuelt ved at trykke på knappen igen.

Når funktionen er aktiveret, skal skydeknappen på kødskuffen stilles i positionen “grøntsager”.

Display for fryseafdelingen

Viser den valgte temperatur i fryseafdelingen.

Den valgte temperatur bliver gemt i hukommelsen, og den genoprettes automatisk efter en eventuel strømafbrydelse, eller hvis skabets drift bliver afbrudt ved valg af knappen Standby.

Valg og regulering af temperaturen i fryseafdelingen

Temperaturen kan ændres ved at trykke på knapperne , til den ønskede temperatur vises på displayet.

Display for køleafdelingen

Viser den valgte temperatur i køleafdelingen.

Den valgte temperatur bliver gemt i hukommelsen, og den genoprettes automatisk efter en eventuel strømafbrydelse, eller hvis skabets drift bliver afbrudt ved valg af knappen Standby.

Valg og regulering af temperaturen i køleafdelingen

Temperaturen kan ændres ved at trykke på knapperne , til den ønskede temperatur vises på displayet.

Lynnedkøling

Starter og viser tilstanden af funktionen Fast Cooling, der er beregnet til at fremskynde nedkølingen af friske madvarer, der anbringes i køleafdelingen. Funktionen startes med et tryk på knappen, der derefter lyser gult, og den stopper automatisk efter ca. 6 timer. Funktionen kan desuden stoppes manuelt ved at trykke på knappen igen.

228

3da33085.fm Page 229 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

Vejledning i valg af funktionerne på køle-/fryseskabets og is-og vandautomatens betjeningspanel

Længerevarende fravær

Denne funktion stopper kølingen i køleafdelingen i tilfælde af længerevarende fravær. Funktionen startes ved tryk på , der derefter lyser gult.

På displayet erstattes angivelsen af temperaturen af et grønt punkt. Kølingen i køleafdelingen genoptages, når der trykkes på knappen igen.

Vigtigt:

Når funktionen er startet, skal letfordærvelige varer fjernes fra køleskabet, og døren skal holdes lukket.

Signalering for åben fryserdør/køleskabsdør

Symbolet for køleskabsdøren eller fryserdøren lyser grønt, når en eller begge døre åbnes.

Alarmer

Disse indikationer meddeles ved hjælp af lydsignaler og kontrollamper.

Lydsignalet stoppes ved tryk på knappen .

Temperaturalarm for fryser

Der lyder et lydsignal, og den røde kontrollampe lyser, samtidigt med at temperaturangivelsen på displayet erstattes af to streger.

Alarmen aktiveres:

•Når apparatet sluttes til elnettet for første gang, eller når der har været slukket for apparatet i længere tid.

•Når frysertemperaturen er for høj (varm).

•Når der er påfyldt en større mængde varer til indfrysning end angivet på typepladen.

•Når fryserens dør har stået for længe åben.

Alarm for strømafbrydelse

På fryserens display blinker den højeste temperatur, der forekom under strømafbrydelsen.

Samtidigt lyser den røde kontrollampe, og der høres et lydsignal.

Alarmen aktiveres:

•Når der forekommer en længerevarende strømafbrydelse, så temperaturen i fryseren stiger så meget, at der ikke længere kan garanteres en korrekt opbevaring af madvarerne.

Sådan stoppes alarmfunktionen:

•Tryk på Reset-knappen .

•Den tidligere indstillede temperatur vises på displayet.

Bemærk

Det anbefales at kontrollere madvarernes opbevaringstilstand i både fryseog køleafdelingen før genindfrysning eller tilberedning af varerne!

Driftsalarmer

Tilkald service fra Whirlpool, hvis der høres et lydsignal, og der vises bogstaver på displayet.

229

3da33085.fm Page 230 Wednesday, February 11, 2004 5:35 PM

Vejledning i valg af funktionerne på køle-/fryseskabets og is-og vandautomatens betjeningspanel

Alarm for åben fryserdør/køleskabsdør

Symbolet for køleskabsdøren / fryserdøren (eller begge) lyser (grøn kontrollampe), samtidigt med at der høres et lydsignal, og den røde kontrollampe lyser.

Alarmen aktiveres:

•Når den ene eller begge dørene står åben/åbne i mere end 2 minutter. Hvis døren stadig står åben efter yderligere

2 minutter, starter lydsignalet igen.

Sådan stoppes alarmen:

Luk døren/dørene, eller tryk på Reset-knappen .

Låsning af betjeningspanel

Denne funktion gør det muligt at undgå utilsigtede ændringer af indstillinger eller slukning af apparatet.

•Låsning af betjeningspanelet foretages ved at trykke samtidigt på knappen for lynindfrysning til venstre på panelet og knappen for lynnedkøling til højre på panelet i ca. 3 sekunder, til den gule kontrollampe lyser, og der høres et lydsignal.

•Betjeningspanelet låses op ved at følge den samme procedure, til den gule kontrollampe slukker.

230