Whirlpool Q609B User Manual

简明用户指南

现象 原因及处理

E1

• 表示两次脱水不平衡状态无法自动处理，请人工
均匀放置衣物，盖好盖板。或运行时盖板未盖好，
请盖好盖板。洗衣机会自动继续运转。在人工干预
前一直保持“E1”显示状态。

E3

• 表 示 排水时间 超 过 5分 钟 。 可能是排 水 管 未放下、
堵塞、冻住，请放下或疏通排水管，开闭盖板一
次，洗衣机可继续工作。如无人干预，洗衣机在约

1.5小时后自动断电关机。

E4

• 表 示 进水30分钟后未达到设定水位。按说明书中
“洗涤不工作”情况检查，故障排除后开闭盖板一
次可恢复进水。如无人干预，洗衣机在约1小时后
自动断电关机。

注意

• 经 以 上处理仍 未 解 决，请联 系 专 业维修部 门 及 有
关专业人员维修，用户不得擅自拆装。

水位

洗涤容量（kg） 洗涤用水量（约L）

9/10

4.0-6.0(羊毛 1.0-2.0) 50/55

7/8

3.5-4.0(羊毛 0-1.0) 43/46

5/6 2.0-3.5 37/40
3/4 1.0-2.0 31/34

迷你/2 0-1.0 25/28

Q609B(XQB60-Q609B)

操作面板说明 洗涤用水量、非正常工作状态处理

1. 电源开关

按下接通电源，再按切断电源。
洗衣结束约3分钟后或非正常工作状态时会自动切断电源。
按下电源开关后，如按启动/暂停键，洗衣机处于智能模糊控
制状态，洗衣机运转、自动检测、设定水位,完成整个洗衣过
程;如按其他任意键(除电源开关键和启动暂停键外),洗衣机将
会自动退出智能模糊控制状态而进入人工设定状态；如不按任
何键,3分钟后洗衣机自动断电。

2. 启动/暂停

• 按该键可开始工作,再按该键可中途暂停。

3. 功能选择

• “桶清洁”只用于对洗衣桶的清洁,默认水位为第7段水位,
默认洗漂脱，漂洗次数为一次,显示标准洗衣程序。

4. 洗涤时间/脱水时间

• 可通过此处2个按键人工改变洗涤或脱水默认时间。

• 每按键一次减少1分钟，按下不放数码循环递减跳动。

• 当洗涤时间为0分钟时，再按键回到25分钟；当脱水时间为0

分钟时,再按键回到7分钟。

• 分别按此处两键可查询当前设定的洗涤或脱水时间。

• 洗衣程序运行或暂停时按键无效。

9. 洗衣程序

• 详见本页背面“洗衣程序”介绍。

5. 锁键

• 在预约或洗衣机运行过程中，同时按下“时间预约”和“脱水
时间”两个按键，面板上所有九个按键均被锁定。

• 再次同时按下“时间预约”和“脱水时间”，按键锁定状态被
解除。

• 发生故障自动解除锁键，故障解除自动恢复锁键。

6. 时间预约 (洗涤结束时间预约)

• 按此按键可以预约洗衣结束时间，选择范围为0~12小时。每按
一次键增加1小时。

• 当预约设定时间小于洗涤时间时，按“启动/暂停”键洗衣机
直接运行．

• 时间预约时数码管显示的时间单位为小时，表示在该显示的时
间之后完成洗涤。设置预约时间时预约显示标志“. .”点亮，设
置预约时间后一旦按“启动/暂停”按键，将自动进入预约状态；
10秒之后除预约显示标志“. .”闪烁外,其余指示灯均熄灭。除
电源开关键和“启动/暂停”键外，按其他任意键将显示预约过程
约10秒。洗涤开始前所有指示灯自动恢复到熄灭前状态。因进水

量的不同，实际完成时间与预约时间稍有出入。

7. 过程选择

• 洗衣机在暂停或设定状态，按此键可选择洗衣机默认设定程序
以外的洗衣过程组合。

• 显示灯长亮，说明该洗衣过程被选中并等待进行。

• 显示灯闪烁，说明该洗衣过程正在进行中。

8. 水位选择

• 洗衣机在模糊控制状态下，按启动/暂停键，洗衣机会根据衣物
的重量自动设定3、5、7、9四档水位中某一档进行全自动洗涤。

• 若要自行设定水位，可根据洗衣量手动按此键设定水位，并退
出智能模糊控制功能。

• 选择 “迷你、3、5、7、9”水位段时，水位指示灯长亮；选择
“2、4、6、8、10”水位段时，水位指示灯闪烁。

洗涤用水量

非正常工作状态处理

9

8

6

7

下列现象不是故障：

• 脱水时停止脱水，显示b1或b2：脱水不平衡自动处理状态，这是由

于衣物在洗衣桶内偏向一侧，安全开关动作的缘故。重新进水后，波

轮搅拌，消除衣物的侧偏后，便可重新脱水。

5

3

4

2

1

本公司秉承不断改良产品之宗旨，如产品材质及规格有变动，恕不另行通知

W10325779

显示

过程方式

默认洗衣过程

☼ ☼ ☼

全程序

☼ ☼ ☼ ☼

单洗涤

☼

单脱水

☼

洗涤+漂洗

☼ ☼

漂洗+脱水

☼ ☼

脱水浸泡洗涤

漂洗

简明用户指南

额定电压

220V~

额定频率

50Hz

额定输入功率

400W

洗涤脱水容量

6.0Kg

重量

34Kg

外形尺寸

546×537×920mm

箱体尺寸

530×530mm

进水压力

0.02-0.78MPa

洗衣程序

洗涤时间

（约分钟）

漂洗次数

脱水时间

（约分钟）

适用范围

标准

15 2 3

洗涤一般脏、需要经常更换的衣物，如衬衫，罩衫等涤纶、锦纶和混棉类
织物。

轻柔

8 2 2

适合洗涤不太脏的、质地较柔软的衣物，如棉质及合成纤物。

快速

6 1 3

穿着时间短的外衣等绵质、涤纶及混棉类织物。

羊毛

6 2 2

有纯羊毛标志，并可机洗的羊毛衣物。

Q609B(XQB60-Q609B)

洗衣过程选择 洗涤步骤、产品规格

洗衣程序

• 本表格显示的时间仅为此程序在第7水位段时的洗涤时间和脱水时间。

• 当漂洗次数为2次时，可将柔软剂置放于柔软剂投放孔中，由洗衣机自动投放。

• 当选择快速洗衣程序时，“浸泡”过程和功能选择按键不起作用。

• 标准程序为默认的洗涤程序。

洗衣过程选择和显示，有六种洗衣过程组合，可供选择。

洗涤步骤

1. 放下排水管。

2. 接好进水管，打开水龙头。

3. 接通电源，按下电源开关。

4. 通过“洗衣程序”键选择洗衣程序或使用默认的洗衣程序。

5. 若需自选洗衣过程，按“过程选择”键，选择洗衣组合，

或使用洗衣机默认过程组合。

6. 通过“水位选择”键，选择洗衣水位。

7. 若需更好漂洗效果，可通过“功能选择”键选择“附加漂

洗”。

8. 若洗涤较脏衣物，可通过“功能选择”键选择“溢水漂洗”

9. 若清洁洗衣机桶，可通过“功能选择”键选择“桶清

洁” 。

10.通过“洗涤时间” 、“脱水时间”键，可以改变洗衣机
默认设定的洗涤时间、脱水时间。

11.若需时间预约，可通过“预约时间”键选择预约时间。

12.取出需要洗涤的衣物口袋中的所有硬币，纸币等异物，然

后将衣物均匀地投入洗衣桶内。

13.投放洗涤剂，也可根据需要投放柔软剂、漂白剂。

14.盖上洗衣机盖板。

15.按下“启动/暂停”键，洗衣机开始工作。

* 如选择了时间预约并启动，则洗衣机进入预约状态。
* 洗涤完毕后，蜂鸣器会自动提示，约三分钟之后会自动断

电关机。

产品规格

• 洗涤程序指示灯显示状态

☼（闪烁）：表示在进行的过程。
☼

（闪烁）+蜂鸣报警：表示洗衣遇到故障不能正常进行。