210 mm 160 mm
145 mm 180 mm
DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 4
ENGLISH Instructions for use Page 9
FRANÇAIS Mode d’emploi Page 14
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 19
FRANÇAIS Mode d’emploi Page
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LA SÉCURITÉ EST ESSENTIELLE, POUR VOUS ET VOTRE ENTOURAGE.
Des messages importants concernant la sécurité sont insérés dans le présent
manuel et apposés sur l’appareil ; il convient de les lire et de les observer en toute
circonstance .
Ce symbole d’avertissement relatif à la sécurité signale des risques
potentiels pour l’utilisateur et pour les autres personnes.
Tous les messages de sécurité sont précédés de ce symbole
d’avertissement et des termes suivants :
DANGER
AVERTISSEMENT
Tous les messages de sécurité mentionnent le risque potentiel auquel ils se
réfèrent et indiquent la procédure à suivre pour réduire le risque de lésions,
dommages et chocs électriques résultant d’une utilisation incorrecte de
l’appareil. Respectez impérativemen t les instructions suivantes :
- Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur avant de procéder aux
opérations d’installation.
- Les opérations d’installation et d’entretien sont réservées à un technicien
spécialisé, conformément aux instructions du fabricant et à la
réglementation locale en vigueur en matière de sécurité. Effectuez
uniquement les ré parations et les remplacements d e pièces spécifiés dans le
manuel d’utilisation.
- La mise à la terre de l’appareil est obligatoire.
- Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder
aux composants électriques.
- L’appareil a été conçu uniquement pour la cuisson d’aliments à échelle
domestique. Aucune autre utilisation n’est autorisée (par exemple, pour
chauffer une pièce). Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en
cas de dommages résultant d’une utilisation impropre ou incorrecte de
l’appareil.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris)
présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
non familiarisées avec le produit, sauf sous supervision ou préalablement
informées sur l’utilisation de l’appareil par les personnes responsables de
leur sécurité.
- Les parties accessibles de l’appareil peuvent devenir chaudes en cours
d’utilisation. Veillez à tenir les enfants à l’écart de l’appareil et surveillez-les
pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
- Ne touchez pas les résistances du four pendant et après son utilisation.
Évitez tout contact avec des chiffons ou autres matières inflammables tant
que les composants de l’appareil n’ont pas refroidi.
- Ne placez jamais de produits inflammables sur ou à proximité de l’appareil.
- L’huile et la graisse peuvent devenir très chaudes et s’enflammer facilement.
Surveillez la cuisson si vous utilisez de la graisse ou de l’huile.
- Ne déposez aucun objet métallique, tels que des ustensiles de cuisine
(couteaux, fourchettes, cuillers, couvercles, etc.), sur les foyers car ils
peuvent chauffer.
Indique une situation
dangere use qui, si elle n’est
pas évitée, occasionnera de
graves lésions.
Indique une situation
dangere use qui, si elle n’est
pas évitée, est susceptible
d’occasionner de graves
lésions.
- Si la surf ace de la table est abîmée (fiss ures ou rupture du verre), arrêtez son
utilisation et contactez immédiatement le service après-vente.
- Cet appareil n’a pas été conçu pour être mis en marche via un minuteur
externe ou un système de commande à distance.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
REMARQUE IMPORTANTE : si la taille des ustensiles de cuisson
est inappropriée, les foyers ne s’allument pas. Utilisez
exclusivement des ustensiles de cuisson compatibles induction,
portant le symbole correspondant (voir la figure ci-contre). Avant
d’allumer la table de cuisson, posez la casserole sur le foyer
souhaité.
ANCIENS USTENSILES DE CUISSON
NONOK
Pour vérifier si un ustensile de cuisson est compatible avec la table à induction,
utilisez un aimant : si l’aimant est attiré par l’ustensile, celui-ci est adapté.
- N’utilisez pas d’ustensiles de cuisson à fond rugueux car ils risqueraient de
rayer la surface de la table de cuisson. Contrôlez les ustensiles de cuisson.
- Évitez de faire chauffer des ustensiles de cuisson vides, surtout si ils sont
émaillés ou en aluminium. Un endommagement du fond des ustensiles de
cuisson et de la surface du plan vitrocéramique risquerait de se produire.
DIAMÈTRES DE FOND DE CASSEROLE
CONSEILLÉS
XL
L
M
Ø
26 cm
Ø
21 cm
Ø
18 cm
Ø
S
14,5 cm
16 cm
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
17 cm
14 cm
12 cm
9 cm
Ø
26 cm
Ø
21 cm
Ø
18 cm
Ø
14,5 cm
16 cm
FR14