Whirlpool PCCF 50201250 W, PCCF 80211260 W, PCCF 50201260 W, PCCF 50201260 X, PCCF 30201051 X INSTRUCTION FOR USE [nl]

...
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
Vrijstaand elektrisch fornuis
Geachte koper!
Aanwijzingen voor de
Aanwijzingen voor de aansluiting
aansluiting
TypeplaatjeTypeplaatje
Hartelijk dank voor uw aankoop. Overtuig u er zich zelf van: op onze producten kunt u vertrouwen. Om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te
maken, geven we u een uitvoerige gebruiksaanwijzing.
Laat deze u helpen om uw nieuwe apparaat zo snel mogelijk te leren kennen. Wij verzoeken u voor het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
Controleer in elk geval of u een onbeschadigd apparaat heeft ontvangen. Als u transportschade vaststelt, verzoeken we u contact op te nemen met de verkoper bij wie u het apparaat heeft gekocht of met het regionale magazijn dat het heeft geleverd. U vindt het telefoonnummer op de rekening of op het afl everingsbewijs. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.
De aansluiting op het elektriciteitsnet moet worden verricht overeenkomstig het hoofdstuk Aansluiting en volgens de geldende voorschriften en normen. Het werk mag alleen door een vakman worden verricht.
Het typeplaatje met de basisgegevens van het apparaat is aan de rand van de oven bevestigd en is zichtbaar als u de ovendeur opent.
315226
Belangrijke waarschuwingen ........................................3
Beschrijving .................................................................... 5
Kookplaat ........................................................................ 8
Werking van de kookplaat - normale zones ...............10
Werking van de kookplaat - glazen
keramische zones......................................................... 11
Oven...............................................................................12
Het klaarmaken van gerechten....................................19
Reiniging en onderhoud ..............................................30
Speciale waarschuwingen en melding
van storingen ................................................................ 38
Instructies voor installatie en aansluiting ..................40
Technische gegevens ..................................................43
2
Belangrijke waarschuwingen
• Het apparaat mag enkel worden aangesloten aan de netstroom door een technicus of andere opgeleide vakman.
• Wanneer een onbevoegd person het apparaat probeert aan te sluiten of te onderhouden, kan dit leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat. Onderhoud mag enkel worden uitgevoerd door het servicepersoneel of een bevoegde vakman.
• Tijdens het koken kan oververhit vet of olie op de kookplaat in brand vliegen. Er is een risico op brand en vuur; houd daarom het kookproces altijd in de gaten.
• Let op: het brandgevaar is groot, in het bijzonder voor kleine kinderen en kinderen die zich niet volledig bewust zijn van het gevaar. Er is een risico op verbranding en brandwonden. Houd kleine kinderen daarom weg van het apparaat en laat alleen oudere kinderen onder geschikt toezicht het apparaat gebruiken.
• Let op: brandgevaar. Verwarmingselementen, de oven en onderdelen van de gebruiksvoorwerpen kunnen tijdens het gebruik erg heet worden; gebruik daarom altijd een keukendoek of ovenwanten wanneer u kookgerei vastpakt en wees uiterst voorzichtig om brandwonden te voorkomen.
• Stroomkabels of andere apparaten die dicht bij dit grote apparaat worden geplaatst kunnen worden beschadigd als deze bijvoorbeeld in aanraking komen met de ovendeur, wat kan leiden tot kortsluiting. Houd daarom stroomkabels van andere apparaten op een passende afstand.
• Gebruik geen stoomreinigers of hogedrukreinigers om de kookplaat schoon te maken, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Wees bijzonder aandachtig als u voedsel bereidt in de oven. Bakpannen, het rooster en de volledige binnenkant van de oven zijn erg heet door hoge temperaturen. Het gebruik van beschermende handschoenen wordt daarom sterk aangeraden.
• Tijdens de werking van de oven wordt de ovendeur warm. Er is een derde glasplaat gebruikt voor extra bescherming, waardoor de temperatuur van het oppervlak van de buitendeur wordt verlaagd (alleen bij sommige modellen).
• Bedek de binnenkant van de oven niet met aluminiumfolie en plaats de ovenschalen of andere bakvormen niet op de bodem van de oven. Aluminiumfolie stopt de luchtcirculatie in de oven, waardoor het kookproces wordt gehinderd en de emaillen laag wordt beschadigd.
• Gebruik de kookplaat niet voor het verwarmen van uw ruimte. Plaats geen lege pannen op de kookplaat.
• Plaats geen ontvlambare, explosieve, temperatuurgevoelige of vluchtige voorwerpen (zoals papier, keukendoeken, plastic tassen, schoonmaakmiddelen en diverse spuitbussen) in de lade onder het apparaat, aangezien deze voorwerpen vuur kunnen vatten en brand kunnen veroorzaken tijdens de werking van de oven. Gebruik de lade voor opslag van ovenuitrusting en accessoires (platte bakplaat, rooster, enz.).
• Gebruik de glazen keramische kookplaat niet als deze gebarsten of gebroken is, aangezien er dan risico bestaat op een elektrische schok. Als er een zichtbare barst verschijnt, zet dan onmiddellijk alle schakelaars voor de kookzones af en verwijder de zekering. U kunt ook de hoofdzekering afzetten om het fornuis volledig af te sluiten van de stroomtoevoer. Neem contact op met uw servicecentrum.
• De glazen keramische kookplaat mag niet worden gebruikt als werkblad, aangezien er krassen kunnen ontstaan of de kookplaat beschadigd kan worden. Gebruik de glazen keramische kookplaat nooit om voedsel op te warmen in aluminiumfolie of in een plastic bakje, aangezien er een gevaar bestaat dat de folie of het bakje gaat smelten of branden en er bijbehorende schade ontstaat aan het kookoppervlak.
315226
3
• Scharnieren van de ovendeur kunnen worden beschadigd als deze overbelast worden. Plaats geen zware pannen op de open deur en leun niet tegen de deur als u de binnenkant van de oven schoonmaakt. Verwijder voor het schoonmaken de ovendeur (zie onderdeel De ovendeur verwijderen en terugplaatsen). Stap niet op de open ovendeur en ga er niet op zitten – dit is in het bijzonder van toepassing op kinderen.
• Het apparaat is bedoeld om direct op de vloer te worden geïnstalleerd, zonder enige ondersteuning.
• Het apparaat is geproduceerd in overeenstemming met de van toepassing zijn effectieve veiligheidsnormen.Toch raden we sterk aan dat personen met een fysieke, motorische of mentale handicap, of personen met te weinig ervaring of kennis, het apparaat niet gebruiken tenzij ze worden geholpen door een geschikt persoon. Hetzelfde advies is van toepassing wanneer het apparaat wordt gebruikt door personen jonger dan 18 jaar.
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Doelmatig gebruikDoelmatig gebruik
315226
Het apparaat is bestemd voor voedselbereiding in het huishouden en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt! De afzonderlijke gebruiksmogelijkheden zijn uitgebreid beschreven in het vervolg van deze gebruiksaanwijzing.
4
Beschrijving
De afbeelding toont een van de modellen van het apparaat. Aangezien sommige apparaten waarop deze instructies van toepassing zijn, andere functies hebben, kan de handleiding functies en uitrusting beschrijven die in uw apparaat niet beschikbaar zijn.
1 Opening voor afvoer van damp 2 Glazen keramische kookplaat 3 Bedieningspaneel 4 Handvat ovendeur 5 Ovendeur 6 Fornuislade 7 Extra ondersteuning (alleen bij
ommige modellen) 8 Verstelbare voetjes, toegankelijk wanneer de fornuislade wordt itgenomen (alleen bij sommige modellen)
1 Afdekklep voor kookplaat (alleen bij sommige modellen)
2 Opening voor afvoer van damp 3 Gebied rond de kookzones 4 Bedieningspaneel 5 Handvat ovendeur 6 Ovendeur 7 Fornuislade 8 Verstelbare voetjes, toegankelijk
anneer de fornuislade wordt uitgenomen (alleen bij sommige modellen)
5
315226
1 Kookzoneknop, links achter 2 Kookzoneknop, links voor 3 Controlelampje. Dit lampje geeft aan dat de
oven of een van de kookzones in werking is.
4 Knop aan/uit en werkingsmodus 5 Timer (alleen bij sommige modellen) 6 Knop voor instellen oventemperatuur
(slechts bij enkele modellen)
Afdekklep van het
Afdekklep van het fornuis
fornuis
Ga voordat u de afdekklep opent na of deze schoon is en er geen resten van vloeibare stoffen op liggen. De afdekklep van het fornuis is vernist en gemaakt van glas. Hij kan alleen worden gesloten als de kookzones volledig zijn afgekoeld.
7 Controlelampje oven. Het lampje licht op
als de oven wordt opgewarmd. Als de geselecteerde temperatuur is bereikt, gaat het lampje uit.
8 Kookzoneknop, rechts voor 9 Kookzoneknop, rechts achter
KoelventilatorKoelventilator
Verlengde werking van
Verlengde werking van de koelventilator
de koelventilator
Verzonken knoppenVerzonken knoppen
315226
6
Het aparaat heeft een ingebouwde koelventilator, die de ombouw en het bedieningspaneel van het apparaat koelt.
Na het uitschakelen van de oven blijft de koelventilator nog korte tijd werken, waardoor het apparaat extra wordt gekoeld.
• Druk eerst zachtjes op de knop, zodat hij er uit springt. Dan de werkingswijze en de juiste oventemperatuur of de kookstand van de kookplaat instellen.
• Als de oven of de kookzone is ingeschakeld is, het display van de knop verlicht (alleen bij modellen met verlichte knoppen).
• Draai na elk gebruik de knop op de stand uit of buiten werking en druk hem terug in de verzonken stand.
U kunt de verzonken knop alleen weer in het
bedieningspaneel terugdrukken als de oven is uitgeschakeld of buiten werking is (alleen bij modellen met verlichte knoppen).
ControlelampjesControlelampjes
Geel lampje
Het lampje brandt als een functie van het apparaat is ingeschakeld.
Rood lampje
Het rode lampje brandt als de verwarmingselementen in de oven in werking zijn en gaat uit als de ingestelde temperatuur is bereikt.
Verlichte displays van de knoppen
(alleen bij sommige modellen) Het display van de ingeschakelde knop is verlicht als de functie is gekozen. Deze apparaten hebben geen geel lampje.
TimerTimer
Mechanische kookwekkerMechanische kookwekker
Uitschakelkookwekker
Uitschakelkookwekker – 120 minuten (timer)
– 120 minuten (timer)
U kunt de dagtijd instellen zoals in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing voor het gebruik van timers is beschreven. De instelling van de dagtijd is dringend noodzakelijk voor het gebruik van het apparaat. De oven werkt pas nadat de dagtijd is ingesteld.
De maximale instelbare tijd is 60 minuten. Na afl oop van de ingestelde tijd klinkt er een akoestisch signaal dat ongeveer vijf seconden aanhoudt. U stelt de tijd in door de knop eerst in de richting van de wijzers van de klok draait. Daarna bereikt u de precieze instelling door de knop in tegenovergestelde richting te draaien.
De uitschakelkookwekker kan van 0-120 minuten worden ingesteld.
• Draai de knop in de richting van de wijzers van de klok op de gewenste tijd. Na afl oop van de ingestelde tijd schakelt het gekozen verwarmingssysteem uit.
• Als u de tijdschakelaar niet wilt gebruiken of de tijd korter is dan 15 minuten (voorverwarmen, bakken van pizza’s e.d.) of langer is dan 120 minuten (voor gerechten die een langere bereidingstijd hebben) is het gebruik van handmatige instelling aan te bevelen.
• Voor handmatige instelling draait u de knop naar links (tegen de klok in) naar het symbool uit.
. In de stand “0” staat de oven
315226
7
Kookplaat
Voordat u het apparaat
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat
voor de eerste keer gaat gebruiken (afhankelijk
gebruiken (afhankelijk van het model)
van het model)
Belangrijke
Belangrijke waarschuwingen
waarschuwingen
315226
• Zet elke kookzone drie tot vijf minuten aan op de hoogste stand zonder er kookgerei op te zetten. Tijdens de eerste opwarming kan de beschermingslaag op de kookplaat wat rook afgeven. Op deze manier bereikt de beschermende laag zijn maximale bestendigheid.
• Maak de glazen keramische plaat schoon met een vochtige doek en wat afwasmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals schuurmiddelen, een spons die krassen kan achterlaten of vlekkenverwijderaars.
• Zet de kookzones niet aan als er geen kookgerei op staat en gebruik deze nooit voor het verwarmen van uw ruimte!
• Zorg ervoor dat de kookzones en de bodem van de pan schoon en droog zijn. Dit zorgt voor een goede hittetransmissie en voorkomt schade aan de kookzone.
• Tijdens het koken kan oververhit vet of olie op de kookplaat in brand vliegen. Wees daarom voorzichtig bij het bereiden van voedsel met vet of olie (bijvoorbeeld frietjes) en houd het kookproces altijd in de gaten.
• Plaats geen vochtige pannen of stoomdeksels op de kookzones. Vocht is schadelijk voor de kookzones.
• Laat een hete pan niet afkoelen op de kookzones, aangezien er dan vocht wordt gevormd, die corrosie veroorzaakt.
Belangrijke waarschuwingen in verband met de glazen keramische kookplaat
• De kookzone bereikt het geselecteerde temperatuurniveau erg snel. Het gebied rond de kookzones blijft echter redelijk koud.
• De kookplaat is bestend tegen temperatuurwisselingen.
• De kookplaat is ook bestend tegen invloeden van buitenaf. De pannen kunnen krachtig op de kookplaat worden gezet zonder dat de kookplaat beschadigd wordt.
• Glazen keramische kookplaten mogen niet worden gebruikt als werkblad. Scherpe voorwerpen kunnen krassen veroorzaken.
• U kunt op de hete kookzones geen voedsel in aluminium of plastic bakjes bereiden. Plaats geen plastic voorwerpen of aluminiumfolie op de glazen keramische kookplaat.
• Gebruik nooit een gebarsten of gebroken glazen keramische kookplaat. Als een voorwerp met de scherpe kant op de kookplaat valt, kan dit ervoor zorgen dat de kookplaat of het glazen keramische paneel breekt. De gevolgen zijn direct of na een poosje zichtbaar. Als er een zichtbare barst verschijnt, sluit het apparaat dan onmiddellijk af van de netstroom.
• Als er suiker wordt gemorst op een glazen keramische plaat, of voedsel dat suiker bevat, maak de kookplaat dan onmiddellijk schoon.
8
KookgereiKookgerei
Tips voor het gebruik van kookgerei
Gebruik kookgerei van goede kwaliteit met een vlakke en stabiele bodem.
• De hittetransmissie verloop het beste als de bodem van de pan en de kookzone dezelfde diameter hebben en als de pan in het midden van de kookzone wordt geplaatst.
• Wanneer u glazen (Pyrex) of porseleinen kookgerei gebruikt, volg dan de instructies van de producent van dit kookgerei.
• Wanneer u een hogedrukpan gebruikt, laat deze dan niet achter totdat de gewenste druk is bereikt. De kookzone moet eerst worden ingesteld op de maximale stand; als de druk stijgt, kunt u de sensoren gebruiken om de stand aan te passen, overeenkomstig de instructies van de producent van de hogedrukpan.
• Zorg ervoor dat er altijd genoeg water is, of dit nu in een hogedrukpan of een ander soort pan is, aangezien het gebruik van een lege pan op de kookplaat leidt tot oververhitting, waarbij zowel de pan als de kookzone wordt beschadigd.
• Glazen (Pyrex) pannen met een speciaal geborstelde bodem zijn geschikt voor het gebruik op kookplaten als de diameter overeenkomt met de kookzone. Kookgerei met een grotere diameter kan breken door thermische druk.
• Wanneer u speciaal of ongebruikelijk kookgerei gebruikt, volg dan de instructies van de producent van het kookgerei.
• Wanneer u een extra glimmende pan (met een helder metalen oppervlak) of een pan met een dikke bodem gebruikt op een glazen keramische kookplaat, kan de kooktijd een paar minuten worden verlengd (tot 10 minuten). Als u een grotere hoeveelheid voedsel wilt koken, wordt aangeraden een pan te gebruiken met een donkere, vlakke bodem.
• Gebruik geen kookgerei van klei, aangezien dit krassen kan achterlaten op de glazen keramische kookplaat.
EnergiebesparingEnergiebesparing
• De diameter van de bodem van de pan moet gelijk zijn aan de diameter van de kookzone. Als de pan te klein is, gaat een deel van de hitte verloren. Bovendien kan een te kleine pan de kookzone beschadigen.
• Gebruik steeds een deksel als dit in het kookproces mogelijk is.
• De pan moet een geschikte grootte hebben voor de hoeveelheid te bereiden voedsel. Het bereiden van weinig voedsel in een grote pan zorgt ervoor dat er energie verloren gaat.
• Gerechten die een lange kooktijd nodig hebben, kunnen het beste worden bereid in een hogedrukpan.
• Verschillende groenten, aardappelen, enz. kunnen worden gekookt in een kleine hoeveelheid water. De pan moet dan echter wel worden afgesloten met een deksel. Wanneer het water in de pan kookt, verlaag de stand dan zodanig dat de temperatuur net boven het kookpunt blijft.
9
315226
Werking van de kookplaat - normale zones
• Zet de kookzones aan met de knoppen op het bedieningspaneel.
• Het symbool naast iedere knop geeft aan welke kookzone ermee wordt bediend.
• De stand van de kookzone kan continu worden ingesteld (1-9) of stapsgewijs (1-6).
• De stappenknoppen kunnen in beide richten worden gedraaid. Met continue knoppen wordt de stand verhoogd wanneer u deze met de klok meedraait, en verlaagd wanneer u tegen de klok in draait.
• De kookzone kan drie tot vijf minuten worden afgezet voor het einde van de kooktijd, om resthitte te gebruiken en energie te besparen (in de volgende lijst vindt u een aantal voorbeelden voor het gebruik van individuele standen).
SE 00 Kookzone staat uit.
1 1-2
2 3-4 Opwarmen.
3 5-6
47
58 Grondig bakken. 69 Snel opwarmen.
Behoud van temperatuur en opwarmen van kleine hoeveelheden voedsel.
Opwarmen of langer koken van grotere hoeveelheden.
Achtereenvolgens koken / bakken (bijvoorbeeld een omelet).
315226
Snelle kookzones (alleen beschikbaar in sommige modellen) zijn anders dan de normale kookzones door hun maximaal vermogen, dat ervoor zorgt dat ze sneller opwarmen. Deze kookzones worden aangegeven door een rode stip in het midden. Na een tijd kan deze stip, door herhaaldelijk gebruik en reiniging, verdwijnen.
10
Werking van de kookplaat - glazen keramische zones
(alleen beschikbaar in sommige modellen)
De drievoudige
De drievoudige kookzone bedienen
kookzone bedienen
De dubbele kookzone
De dubbele kookzone en de kookzone voor de
en de kookzone voor de bakplaat bedienen
bakplaat bedienen
• Met drievoudige kookzones kan het kookoppervlak worden aangepast aan de eigenlijke grootte en vorm van het kookgerei. Zet de kookzone aan en uit met de bijbehorende knop.
• De middelste kookzone wordt aangezet door de knop van de gewenste kookzone te draaien naar het symbool van de dubbele zone. Stel vervolgens de stand in.
• De grootste, buitenste kookzone, of hitteplaat, kunt u aanzetten door de knop van de bijbehorende kookzone zo ver mogelijk te draaien (zie het symbool, de knop geeft nu een klik). Stel vervolgens de stand in.
• Alle kookzones worden uitgezet door de knop naar “0” (uit) te draaien.
• Bij de dubbele kookzone en de kookzone voor de bakplaat kan het op te warmen oppervlak worden aangepast aan de grootte en vorm van het kookgerei.
• Zet de kookzone aan en uit met de bijbehorende knop.
• Zet het grotere op te warmen oppervlak aan door de knop zo ver mogelijk te draaien (zie het symbool, de knop geeft nu een klik). Stel vervolgens de stand in.
• Alle kookzones worden uitgezet door de knop naar “0” (uit) te draaien.
Knop voor de kookzone met twee extra hitteplaten / uitbreidingszones.
Drievoudige kookzone Kookzone voor de
Knop voor de kookzone met één extra hitteplaat / uitbreidingszone.
Dubbele kookzone
ovalen bakplaat
315226
11
Hi-Light kookzonesHi-Light kookzones
Oven
Hi-Light kookzones onderscheiden zich van de normale zones door snelle opwarming. Daarom begint het kookproces hier erg snel.
Indicator voor resterende hitte
Elke kookzone heeft een signaallicht dat oplicht als de kookzone heet is. Wanneer de kookzone afkoelt, gaat dit licht uit. De indicator voor resterende hitte kan oplichten wanneer een hete pan op de plaat werd geplaatst, ook al is de kookzone al een tijdje niet meer gebruikt.
Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruik
Belangrijke aanwijzingenBelangrijke aanwijzingen
• Verwijder alle delen van het toebehoren uit de oven en reinig ze met een warm sopje. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Als u de oven voor de eerste keer verwarmt komt er een typische geur van »nieuw« vrij. Daarom moet u tijdens het verwarmen de ruimte grondig luchten.
• Gebruik donkere bakblikken met een siliconen- of email laag, omdat deze een bijzonder goede warmtegeleiders zijn.
• Verwarm de oven alleen voor als dit in het recept of in de tabellen van deze gebruiksaanwijzing is vermeld.
• Bij het verwarmen van de lege oven wordt veel energie verbruikt, daarom kunt u energie besparen door verschillende soorten gebak of pizza’s opeenvolgend te bakken, omdat de oven dan al warm is.
• Tegen het einde van de baktijd kunt u de oven ongeveer 10 minuten voor het einde uitschakelen. Hiermee bespaart u energie en benut u de geaccumuleerde warmte.
315226
12
Bediening van de oven
Knop voor het instellen van de temperatuur
Voor de bediening van de oven zijn de knoppen aan/uit en keuze van de werking van de oven en de knop voor het instellen van de temperatuur bestemd.
Opmerking: Stel de temperatuurknop in op de stand of grill gebruikt.
Knop aan/uit en keuze van de ovenfunctie
, , , als u de ovenfunctie Grote grill
13
315226
De oven heeft de
De oven heeft de volgende functies:
volgende functies:
Ovenverlichting
Sommige modellen hebben twee lampjes voor de ovenverlichting: één boven aan de achterwand en een extra lampje in het midden van de zijwand. U kunt de ovenverlichting onafhankelijk inschakelen, zonder een andere functie van de oven in te schakelen. Bij alle andere functies wordt de ovenverlichting automatisch ingeschakeld bij het instellen van de functie.
Boven/onderverwarming
De verwarmingselementen aan de boven- en onderkant van de oven stralen gelijkmatig warmte uit in de oven. Het bakken van gebak of het braden van vlees is slechts op één niveau mogelijk.
Grote grill
Bij deze functie werkt het bovenste verwarmingselement met infraverwarming. De warmte wordt rechtstreeks uitgestraald door het infraverwarmingselement, dat aan de bovenkant van de oven is bevestigd. Om het verwarmingseffect te versterken of de hele oppervlakte van het ovenrooster optimaal te benutten is tegelijkertijd ook de bovenverwarming ingeschakeld. Deze functie is geschikt voor het grilleren van kleinere stukken vlees zoals steak, braadworst, schnitzels, koteletten enz.
315226
Grill
Alleen het infraverwarmingselement werkt, dat deel uitmaakt van de grote grill. Geschikt voor het grilleren van kleinere hoeveelheden belegde broodjes, bierworstjes, het roosteren van toast.
Grill met ventilator
Bij deze functie werken het infraverwarmingselement en de ventilator tegelijkertijd. De functie is geschikt voor het grilleren van vlees en het braden van grotere stukken vlees of gevleugelte op één niveau van de oven. Het is ook geschikt voor het gratineren en zorgt voor een krokante bovenlaag van het gerecht.
14
Loading...
+ 30 hidden pages