WHIRLPOOL PACW9COL User Manual [pl]

184

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI
URZĄDZENIA

Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy uważnie zapoznać się z instrukcją. W trakcie
eksploatacji niniejszego urządzenia należy zawsze stosować się do zaleceń podanych w niniejszej
instrukcji, tak aby ograniczyć ryzyko wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz doznania
obrażeń.
Należy zachować niniejszą instrukcję. W przypadku przekazania urządzenia innemu użytkownikowi
należy również dołączyć niniejszą instrukcję.
Instrukcja jest również dostępna na stronie: www.whirlpool.eu.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Instalacja, naprawa lub
konserwacja powinna zostać
przeprowadzona przez technika
specjalistę zgodnie z instrukcjami
producenta oraz obowiązującymi
miejscowymi przepisami
dotyczącymi bezpieczeństwa. Nie
naprawiać i nie wymieniać żadnej
części urządzenia, jeśli nie jest to
konkretnie zalecane w instrukcji
obsługi.

• Nie ciągnąć za przewód
zasilający, aby wyjąć jego
wtyczkę z gniazdka
elektrycznego. Nie skręcać i nie
ściskać przewodu zasilającego.
Sprawdzić, czy nie jest
uszkodzony.

• Nie dotykać wtyczki przewodu
zasilającego, wyłącznika ani
przycisku awaryjnego wyłączenia
mokrymi rękami.

• Nie wkładać palców ani żadnych
przedmiotów do wlotu/wylotu
powietrza w jednostce
wewnętrznej i zewnętrznej.

• Nie blokować wlotu ani wylotu
powietrza w jednostce
wewnętrznej i zewnętrznej.

• Osoby niepełnosprawne
fizycznie lub psychicznie oraz

dzieci i osoby nieposiadające
żadnego doświadczenia w
związku z produktem mogą
posługiwać się urządzeniem
wyłącznie po odpowiednim
przeszkoleniu na temat jego
obsługi przeprowadzonym przez
osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo i dobre
samopoczucie. Urządzenie nie
jest przeznaczone do obsługi
przez osoby niepełnosprawne
oraz dzieci bez nadzoru.

• Należy pilnować, aby dzieci nie
bawiły się urządzeniem (w tym
pilotem).

• Urządzenie może być
obsługiwane przez dzieci w
wieku powyżej 8 lat oraz osoby o
ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, a także osoby bez
doświadczenia lub odpowiedniej
wiedzy, jedynie pod nadzorem
lub po odpowiednim
przeszkoleniu na temat
bezpiecznej eksploatacji i
potencjalnych zagrożeń. Dzieci
nie mogą bawić się urządzeniem.
Urządzenia nie mogą czyścić ani
konserwować dzieci bez nadzoru.

185

• Urządzenie zostało wyprodukowane z
materiałów nadających się do recyklingu lub
ponownego wykorzystania. Złomowanie
należy przeprowadzić zgodnie z miejscowymi
przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.
Przed zezłomowaniem należy odciąć przewód
zasilający, aby uniemożliwić ponowne użycie
urządzenia.

• W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących postępowania z urządzeniem i
jego recyklingu należy się skontaktować z
miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za
segregację odpadów lub z punktem sprzedaży,
w którym zakupiono urządzenie.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

• Materiały z opakowania nadają się w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtórny i są
oznakowane symbolem recyklingu .
Poszczególnych elementów opakowania nie
wolno wyrzucać, lecz należy je zutylizować
zgodnie z miejscowymi przepisami.

UTYLIZACJA URZĄDZENIA

• Urządzenie oznaczone jest zgodnie z
europejską dyrektywą nr 2002/96/WE (WEEE)
oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektrotechnicznym.

• Poprzez zapewnienie prawidłowego
złomowania niniejszego urządzenia przyczynią
się Państwo do ograniczenia ryzyka
wystąpienia negatywnego wpływu produktu
na środowisko i ludzkie zdrowie.

• Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji
do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie
wolno traktować podobnie jak zwykłe odpady
domowe. Należy oddać je do punktu
zajmującego się utylizacją i recyklingiem
urządzeń elektrotechnicznych i
elektronicznych.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE
KLIMATYZATORA

Zaleca się ścisłe przestrzeganie

poniższych wskazówek:

• Długie i bezpośrednie narażenie na
działanie zimnego powietrza może
być szkodliwe dla zdrowia. Zaleca
się odpowiednie nakierowanie
żaluzji w pomieszczeniu, aby
uniknąć bezpośredniego nawiewu
zimnego powietrza.

• W przypadku wadliwego działania
urządzenia należy najpierw
wyłączyć je przyciskiem włączenia
/wyłączenia (ON/OFF) na pilocie, a
następnie odłączyć od zasilania.

• Zawsze należy najpierw wyłączyć
urządzenie z pilota. W celu
wyłączenia urządzenia nie należy
korzystać z wyłącznika sieciowego
ani wyciągać wtyczki z gniazdka.

• Nie włączać i nie wyłączać zbyt
często urządzenia, ponieważ może
to być przyczyną jego uszkodzenia.

• Nie ustawiać żadnych
przedmiotów na jednostce
zewnętrznej.

• Odłączyć klimatyzator od zasilania,
jeśli nie będzie pracował przez
dłuższy czas lub przed burzą z
piorunami/wyładowaniami
elektrycznymi.

• Urządzenie zawiera fluorowane
gazy cieplarniane objęte
protokołem z Kioto. Gaz chłodzący
znajduje się w hermetycznie
zamkniętym układzie. Gaz
chłodzący: R410a posiada
współczynnik globalnego
ocieplenia (GWP) 2087,5.

URUCHAMIANIE LOKALNEGO
KLIMATYZATORA

Ta sekcja zawiera informacje o prawidłowym
działaniu lokalnego klimatyzatora.

WAŻNE:

• Wyświetlacz klimatyzatora pokazuje ustawioną
temperaturę.

• W trybie czuwania wyświetlacz pokazuje
temperaturę otoczenia.

• W przypadku zmiany trybu podczas pracy
klimatyzatora sprężarka wyłączy się na 3 do 5
minut przed ponownym uruchomieniem.
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty przycisk,
sprężarka nie uruchomi się przez kolejne 3 do 5
minut.

• W trybie „Chłodzenie” lub „Osuszanie” sprężarka
i wentylator skraplacza wyłączą się po
osiągnięciu w pomieszczeniu ustawionej
temperatury.

UWAGA: W razie przerwy w dopływie prądu, po
ponownym przywróceniu zasilania klimatyzator
wznowi pracę przy wcześniejszych ustawieniach.

1. Wybrać tryb. Patrz „Tryb”.

2. Wybrać prędkość wentylatora. Patrz „Prędkość

wentylatora”.

3. Ustawić temperaturę. Patrz „Temperatura”.

4. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć
klimatyzator.

UWAGA: Po pierwszym włączeniu klimatyzatora
po jego podłączeniu do zasilania, urządzenie
będzie pracowało w trybie „6th Sense” (6-ty
zmysł).
Po włączeniu klimatyzatora we wszystkich innych
sytuacjach, urządzenie będzie pracowało zgodnie
z wcześniejszymi ustawieniami. Tryb „6th Sense”
(6-ty zmysł) można wybrać wyłącznie przy użyciu
pilota.
W przypadku eksploatacji urządzenia w
warunkach BARDZO DUŻEJ WILGOTNOŚCI
POWIETRZA, w pojemniku wewnątrz jednostki
będzie się zbierała woda. Po napełnieniu się
pojemnika klimatyzator wyłączy się. Napełniony
pojemnik, klimatyzator wyłączy się. Na
wyświetlaczu pojawi się symbol „E5”, aby
poinformować użytkownika o konieczności
opróżnienia wewnętrznego pojemnika.

186

HEAT

FILTER

187

PRZECHOWYWANIE I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
PILOTA

Wkładanie baterii

1 Włożyć szpilkę i lekko nacisnąć pokrywę

komory baterii, a następnie przesunąć w
kierunku wskazywanym przez strzałkę zgodnie
z rysunkiem.

2 Włożyć do komory 2 baterie AAA (1,5V).

Sprawdzić, czy bieguny baterii „+“ oraz „-“ są
włożone prawidłowo.

3. Nałożyć i zamknąć pokrywę pilota.

Wyjmowanie baterii

Zdjąć pokrywę komory baterii zgodnie ze
strzałką.
Delikatnie nacisnąć baterię palcami po stronie
bieguna dodatniego, po czym wyjąć baterie z
komory. Czynność ta powinna być wykonywana
przez osoby dorosłe.
Zabrania się dzieciom wyjmowania baterii z
pilota, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo, że
mogą je połknąć.

Utylizacja baterii

Aby chronić zasoby naturalne i promować
recykling materiałów, należy oddzielać baterie or
innego rodzaju odpadów i przekazywać je do
lokalnego punktu selektywnej zbiórki odpadów.

Środki bezpieczeństwa

• Podczas wymiany baterii nie mieszać nowych
baterii ze starymi i nie stosować baterii innego
typu, ponieważ może to prowadzić do
nieprawidłowości w pracy pilota.

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy
czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec
wyciekowi z nich kwasu do komory w pilocie.

• Pilot stosować zgodnie z jego zasięgiem.
Podczas korzystania z pilota należy stać w
odległości co najmniej 1 metra od odbiornika
telewizyjnego lub urządzeń hi-fi.

• Jeżeli pilot nie działa prawidłowo, wyjąć baterie i
włożyć je ponownie po upływie 30 sekund.
Jeżeli pilot nadal nie działa prawidłowo, włożyć
nowe baterie.

• Aby sterować działaniem urządzenia za
pomocą pilota, należy skierować pilota w
stronę odbiornika sygnału na jednostce
wewnętrznej. Dzięki temu sygnał zostanie
odebrany prawidłowo.

• Podczas wysyłania sygnału z pilota przez 1
sekundę będzie migał symbol . W
momencie otrzymania komunikatu urządzenie
wyemituje krótki sygnał dźwiękowy.

• Pilot jest w stanie sterować działaniem
klimatyzatora w zasięgu do 7 m.

• Po każdej wymianie baterii w pilocie pilot
fabrycznie przestawia się na tryb „Ogrzewanie”.

Odbiornik
sygnału

188

OPIS TRYBU DZIAŁANIA

Tryby pracy:

1. Naciskać i zwalniać przycisk MODE (TRYB),
dopóki nie podświetli się symbol żądanego
ustawienia

2. Wybrać jeden z następujących trybów: Cooling
(Chłodzenie), Dry (Osuszanie), Fan Only (Tylko
wentylacja) lub Heating (Ogrzewanie).

• Tryb „Chłodzenie” – powoduje chłodzenie
pomieszczenia. Nacisnąć przycisk
WENTYLATOR, aby wybrać jedno z
następujących ustawień: High (Wysoka), Mid
(Średnia) lub Low (Niska). Nacisnąć przycisk
Plus lub Minus, aby dostosować temperaturę.

• Tryb „Osuszanie” – powoduje osuszanie
powietrza w pomieszczeniu. Klimatyzator
automatycznie wybiera temperaturę.
Wentylator pracuje tylko z niską prędkością.

UWAGA: Trybu osuszania nie należy używać do
chłodzenia pomieszczenia.

• Tryb „Tylko wentylacja” – Działa tylko
wentylator. Nacisnąć przycisk WENTYLATOR,
aby wybrać jedno z następujących ustawień:
High (Wysoka), Mid (Średnia) lub Low (Niska).

• Tryb „Ogrzewanie” – powoduje ogrzewanie
pomieszczenia. Nacisnąć przycisk
WENTYLATOR, aby wybrać jedno z
następujących ustawień: High (Wysoka), Mid
(Średnia) lub Low (Niska). Nacisnąć przycisk
PLUS lub MINUS, aby dostosować temperaturę.

UWAGA: Tryb ogrzewania NIE jest dostępny w
klimatyzatorach stosowanych wyłącznie do
chłodzenia.

Prędkość wentylatora

1. Nacisnąć i zwolnić przycisk WENTYLATOR, aby
wybrać żądaną prędkość wentylatora.

2. Wybrać jedno z następujących ustawień: High
(Wysoka), Mid (Średnia) lub Low (Niska).

• High (Wysoka) – dla maksymalnej prędkości
wentylatora

• Mid (Średnia) – dla średniej prędkości
wentylatora

• Low (Niska) – dla niskiej prędkości wentylatora

Reset filtra

1. Gdy kontrolka resetu filtra jest podświetlona,
należy wyjąć, oczyścić i ponownie zamontować
filtr powietrza. Patrz punkt „Czyszczenie filtra
powietrza”.

2. Po ponownym zamontowaniu filtra powietrza
nacisnąć i zwolnić przycisk FILTR.

UWAGA: Kontrolka filtra zapala się po 360
godzinach pracy wentylatora. Pozostanie ona
włączona przez 180 godzin lub dopóki nie
zostanie naciśnięty przycisk FILTR. Po upływie 180
godzin kontrolka samoczynnie zgaśnie.

Temperatura

• Nacisnąć przycisk PLUS, aby podnieść
temperaturę. Jednokrotne naciśnięcie
przycisku PLUS powoduje wzrost ustawionej
temperatury o 1°C.

• Nacisnąć przycisk regulacji „w dół”, aby obniżyć
temperaturę. Nacisnąć jeden raz przycisk
regulacji „w dół”, aby zmniejszyć ustawioną
temperaturę o 1°C lub dwukrotnie, aby ją
zmniejszyć o 2°C.

UWAGI:

• W trybie „Chłodzenie” „Ogrzewanie”
temperaturę można ustawić w zakresie od 18°C
do 32°C.

• W trybie „Tylko wentylacja” nie można ustawić
temperatury.

• W trybie „Osuszanie” nacisnąć przycisk
PLUS/MINUS, aby zmienić nastawę
temperatury o 2ºC.

HIGH

MID

LOW