WHIRLPOOL PACW9COL User Manual [el]

109

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Όταν χρησιμοποιείτε
αυτή τη συσκευή, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε αυτή την οδηγία για να μειώσετε τον κίνδυνο
πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού σε άτομα.
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο. Αν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλους χρήστες, να παραδώσετε μαζί
και το παρόν εγχειρίδιο.
Αυτές οι οδηγίες επίσης διατίθενται στον ιστότοπο: www.whirlpool.eu.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η εγκατάσταση και το
σέρβις/επισκευή πρέπει να
εκτελούνται από αρμόδιο τεχνικό,
σε συμμόρφωση με τις οδηγίες του
παραγωγού και σύμφωνα με τους
τοπικούς κανόνες ασφαλείας. Μην
επισκευάζετε και μην
αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα
της συσκευής, εκτός εάν
αναφέρεται ρητά στις οδηγίες
χρήστη.

• Μην τραβάτε το ηλεκτρικό
καλώδιο για να το αφαιρέσετε από
την πρίζα. Μη συστρέφετε και μην
πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας.
Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει κοπεί.

• Μην αγγίζετε το φις, το διακόπτη
κυκλώματος και το κουμπί
έκτακτης ανάγκης με βρεγμένα
χέρια.

• Μην εισαγάγετε τα δάχτυλά σας ή
ξένα αντικείμενα μέσα στην
είσοδο/έξοδο αέρα της
εσωτερικής και εξωτερικής
μονάδας.

• Μην φράσσετε ποτέ την είσοδο ή
την έξοδο αέρα της εσωτερικής
και εξωτερικής μονάδας.

• Τα άτομα με σωματικές και
διανοητικές αναπηρίες, τα παιδιά
και τα άτομα χωρίς πείρα με το
προϊόν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο
εάν έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση
για τον τρόπο λειτουργίας της
συσκευής από κάποιο άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλεια και
ευημερία τους. Η συσκευή δεν
προορίζεται για χρήση από άτομα
με αναπηρίες και από πολύ μικρά
παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται
για να διασφαλιστεί ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή
(συμπεριλαμβάνοντας το
τηλεχειριστήριο).

• Αυτή η συσκευή μπορεί να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
από 8 ετών και μεγαλύτερα και
από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη
πείρας και γνώσεων με την
προϋπόθεση ότι επιβλέπονται ή
τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά
με την ασφαλή χρήση της
συσκευής και κατανοούν τους
κινδύνους που εμπλέκονται. Τα
παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη
συσκευή. Ο καθαρισμός και η
συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να
πραγματοποιούνται από παιδιά
χωρίς επίβλεψη.

110

• Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί από
ανακυκλώσιμο ή επαναχρησιμοποιήσιμο υλικό.
Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνεται
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς
απόρριψης αποβλήτων. Πριν από την
απόρριψη, κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο της
συσκευής, ώστε να μην είναι δυνατή η εκ νέου
χρήση της.

• Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με το
χειρισμό και την ανακύκλωση αυτού του
προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές σας
αρχές που ευθύνονται για την ξεχωριστή
συλλογή σκουπιδιών ή με τον κατασκευαστή
όπου αγοράσατε τη συσκευή.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Η συσκευασία είναι 100% ανακυκλώσιμη, όπως
επιβεβαιώνεται από το σύμβολο ανακύκλωσης

. Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν
πρέπει να απορρίπτονται στο περιβάλλον, αλλά
να διατίθενται σύμφωνα με τους κανονισμούς
των τοπικών αρχών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με
την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με
τον Απόβλητο Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό
Εξοπλισμό (ΑΗΗΕ).

• Εξασφαλίζοντας τη σωστή διάλυση και διάθεση
του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποφυγή
πιθανών αρνητικών συνεπειών για το
περιβάλλον και την υγεία.

• Το σύμβολο στο προϊόν ή στα έγγραφα
που συνοδεύουν το προϊόν υποδεικνύει ότι η
συσκευή αυτή δεν πρέπει να υποβάλλεται σε
επεξεργασία όπως τα οικιακά απόβλητα, αλλά
να παραδίδεται στο κατάλληλο τοπικό κέντρο
συλλογής για αποθήκευση και ανακύκλωση
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

Τηρείτε αυστηρά τις παρακάτω
οδηγίες:

• Η μακρά και άμεση έκθεση στον
ψυχρό αέρα μπορεί να είναι
επιβλαβής για την υγεία. Συνιστάται
να ρυθμίζετε κατάλληλα τα πτερύγια,
ώστε να αποφεύγεται η άμεση έκθεση
στον κρύο αέρα και να εκτρέπεται η
ροή του στο δωμάτιο.

• Εάν προκύψει δυσλειτουργία,
απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή
πατώντας το κουμπί ON/OFF στο
τηλεχειριστήριο και μετά
αποσυνδέστε τη από την ηλεκτρική
παροχή.

• Να απενεργοποιείτε πάντα το
κλιματιστικό πρώτα από το
τηλεχειριστήριο. Μην χρησιμοποιείτε
το διακόπτη κυκλώματος της
ηλεκτρικής παροχής ούτε να
τραβήξετε το φις από την πρίζα, για

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Μην ενεργοποιείτε και
απενεργοποιείτε τη συσκευή πολύ
συχνά επειδή κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω
στην εξωτερική μονάδα.

• Αποσυνδέστε το κλιματιστικό από την
ηλεκτρική παροχή εάν πρόκειται να
μην το χρησιμοποιήσετε για μεγάλη
χρονική περίοδο αλλά και κατά τη
διάρκεια καταιγίδας.

• Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριωμένα
αέρα θερμοκηπίου που καλύπτονται
από το πρωτόκολλο Kyoto. Το ψυκτικό
αέριο βρίσκεται μέσα σε ερμητικά
σφραγισμένο σύστημα. Ψυκτικό αέριο:
R410a με δυναμικό θέρμανσης του
πλανήτη (GWP) 2087.5.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ

Σε αυτή την ενότητα επεξηγείται η σωστή
λειτουργία του τοπικού κλιματιστικού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

• Η οθόνη του κλιματιστικού εμφανίζει τη
ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Η οθόνη εμφανίζει τη θερμοκρασία
περιβάλλοντος μόνο σε τρόπο λειτουργίας
αναμονής

• Όταν αλλάζετε τρόπο λειτουργίας ενώ το
κλιματιστικό χρησιμοποιείται, ο συμπιεστής θα
σταματήσει για 3 έως 5 λεπτά πριν εκκινηθεί
ξανά.
Αν ένα κουμπί πατηθεί κατά τη διάρκεια αυτή,
ο συμπιεστής δεν θα εκκινηθεί ξανά για άλλα 3
έως 5 λεπτά.

• Σε τρόπο λειτουργίας ψύξης ή αφύγρανσης, ο
συμπιεστής και ο ανεμιστήρας συμπυκνωτή θα
σταματήσουν όταν η θερμοκρασία δωματίου
φτάσει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος,
το κλιματιστικό σας θα λειτουργεί στις
προηγούμενες ρυθμίσεις όταν αποκατασταθεί το
ρεύμα.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας. Δείτε την
παράγραφο «Τρόπος λειτουργίας».

2. Επιλέξτε την ταχύτητα ανεμιστήρα. Δείτε την
παράγραφο «Ταχύτητα ανεμιστήρα».

3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Δείτε την
παράγραφο «Θερμοκρασία».

4. Πατήστε το κουμπί ON/OFF
(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να
ξεκινήσετε το κλιματιστικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το κλιματιστικό ενεργοποιηθεί
για πρώτη φορά αφού συνδεθεί στην ηλεκτρική
παροχή, θα τεθεί σε τρόπο λειτουργίας 6ης
αίσθησης.
Όταν το κλιματιστικό ενεργοποιηθεί όλες τις
άλλες φορές, θα λειτουργήσει σύμφωνα με τις
προηγούμενες ρυθμίσεις. Ο τρόπος λειτουργίας
6ης αίσθησης μπορεί να επιλεγεί μόνο με το
τηλεχειριστήριο.
Μόνο αν η μονάδα τεθεί σε λειτουργία στην
ΠΟΛΥ ΑΠΙΘΑΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΓΡΟΥ αέρα, θα
συλλεχθεί νερό στο δοχείο μέσα στη μονάδα. Αν
το δοχείο νερού γεμίσει, το κλιματιστικό θα
σταματήσει. Όταν το δοχείο νερού είναι γεμάτο,
το κλιματιστικό θα σταματήσει. Στην οθόνη θα
εμφανιστεί «E5» για να σας ενημερώσει να
αδειάσετε το εσωτερικό δοχείο.

111

HEAT

FILTER

112

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Τοποθέτηση των μπαταριών

1 Εισάγετε έναν πείρο και πιέστε ελαφρά προς τα

κάτω το καπάκι των μπαταριών και μετακινήστε το
προς την κατεύθυνση του βέλους για να το
αφαιρέσετε, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2 Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (1,5V) στο

διαμέρισμα. Φροντίστε η πολικότητα «+» και «-» να
είναι σωστή.

3 Κλείστε το καπάκι των μπαταριών στο

τηλεχειριστήριο.

Τρόπος αφαίρεσης των μπαταριών

Αφαιρέστε το καπάκι των μπαταριών προς την
κατεύθυνση του βέλους.
Πιέστε το θετικό πόλο της μπαταρίας απαλά με τα
δάκτυλά σας και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τις
μπαταρίες από το διαμέρισμα. Αυτές οι ενέργειες
πρέπει να γίνονται από ενήλικες.
Απαγορεύεται τα παιδιά να αφαιρούν τις μπαταρίες
από το τηλεχειριστήριο προκειμένου να αποφευχθεί ο
κίνδυνος κατάποσης.

Απόρριψη των μπαταριών

Για την προστασία των φυσικών πόρων και την
προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών,
ξεχωρίστε τις μπαταρίες από άλλα είδη αποβλήτων και
ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού σας δωρεάν
προγράμματος επιστροφής μπαταριών.

Προφυλάξεις

• Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, μη
χρησιμοποιείτε νέες μπαταρίες με παλιές ή
διαφορετικούς τύπους μπαταριών, καθώς μπορεί να
προκληθεί δυσλειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο για αρκετό χρόνο, βγάλτε τις
μπαταρίες για να αποφευχθεί η διαρροή οξέος
μπαταριών από το τηλεχειριστήριο.

• Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός της
ισχύουσας εμβέλειας. Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο
σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από
οποιαδήποτε συσκευή τηλεόρασης ή συστήματος
HI-FI.

• Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί κανονικά,
αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις ξανά
μετά από 30 δευτερόλεπτα. Εάν εξακολουθεί να μη
λειτουργεί σωστά, τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

• Για τη λειτουργία της συσκευής με το
τηλεχειριστήριο, στρέψτε το τηλεχειριστήριο στη
συσκευή λήψης στην εσωτερική μονάδα, για να
διασφαλιστεί η ευαισθησία λήψης.

• Για αποστολή ενός μηνύματος από το
τηλεχειριστήριο, το σύμβολο αναβοσβήνει για 1
δευτερόλεπτο. Όταν ληφθεί το μήνυμα, η συσκευή
εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.

• Το τηλεχειριστήριο ελέγχει το κλιματιστικό από
απόσταση μέχρι 7 μέτρων.

• Κάθε φορά που αντικαθιστάτε τις μπαταρίες στο
τηλεχειριστήριο, το τηλεχειριστήριο προρυθμίζεται
σε τρόπο λειτουργίας θερμότητας.

Δέκτης σημάτων

113

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τρόποι λειτουργίας:

1. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί MODE (Τρόπος
λειτουργίας) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει
το σύμβολο για την επιθυμητή ρύθμιση

2. Επιλέξτε τη λειτουργία «ψύξη», «αφύγρανση»,
«μόνο ανεμιστήρας» ή «θέρμανση».

• Ψύξη - Ψύξη του χώρου. Πατήστε το FAN
(Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία
ή χαμηλή ταχύτητα. Πατήστε το κουμπί συν ή
πλην για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

• Αφύγρανση - Αφύγρανση του χώρου. Το
κλιματιστικό επιλέγει αυτόματα τη
θερμοκρασία. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί μόνο
στη χαμηλή ταχύτητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος λειτουργίας αφύγρανσης
δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για ψύξη του
χώρου.

• Μόνο ανεμιστήρας - Λειτουργία μόνο του
ανεμιστήρα. Πατήστε το FAN (Ανεμιστήρας),
για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή
ταχύτητα.

• Θέρμανση - Θέρμανση του χώρου. Πατήστε το
FAN (Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε υψηλή,
μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα. Πατήστε το κουμπί
ΣΥΝ ή ΠΛΗΝ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέρμανση ΔΕΝ είναι διαθέσιμη για
κλιματιστικά μόνο ψύξης.

Ταχύτητα ανεμιστήρα

1. Πατήστε στιγμιαία το FAN (Ανεμιστήρας), για να
επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα.

2. Επιλέξτε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα.

• Υψηλή - για μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα

• Μεσαία - για κανονική ταχύτητα ανεμιστήρα

• Χαμηλή - για ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα

Επαναφορά φίλτρου

1. Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία Filter Reset
(Επαναφορά φίλτρου), αφαιρέστε, καθαρίστε
και αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα. Δείτε την
παράγραφο «Καθαρισμός του φίλτρου αέρα».

2. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί FILTER (Φίλτρο)
μετά την αντικατάσταση του φίλτρου αέρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενδεικτική λυχνία φίλτρου ανάβει
μετά από 360 ώρες λειτουργίας του ανεμιστήρα.
Θα παραμείνει αναμμένη για 180 ώρες ή μέχρι να
πατήσετε το κουμπί FILTER (Φίλτρο). Μετά από
180 ώρες, σβήνει αυτόματα.

Θερμοκρασία

• Πατήστε το πάνω κουμπί ΣΥΝ, για να αυξήσετε
τη θερμοκρασία. Πατήστε το κουμπί ΣΥΝ μία
φορά για να αυξήσετε τη ρυθμισμένη
θερμοκρασία κατά 1°C.

• Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ΚΑΤΩ για να
μειώσετε τη θερμοκρασία. Πατήστε μία φορά
το κουμπί ρύθμισης ΚΑΤΩ, για να μειώσετε την
καθορισμένη θερμοκρασία κατά 1ºC ή πατήστε
το δύο φορές, για να μειώσετε την
καθορισμένη θερμοκρασία κατά 2ºC.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

• Σε τρόπο λειτουργίας ψύξης και θέρμανσης, η
θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 18ºC
και 32ºC.

• Σε τρόπο λειτουργίας «μόνο ανεμιστήρας», η
θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

• Σε τρόπο λειτουργία αφύγρανσης, πατήστε το
κουμπί ΣΥΝ/ΜΕΙΟΝ για να ρυθμίσετε τη
θερμοκρασιακή αλλαγή κατά 2ºC.

HIGH

MID

LOW