WHIRLPOOL PACW9COL User Manual [bg]

259

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА

Преди да използвате продукта, прочетете внимателно всички инструкции. Винаги спазвайте тези
инструкции, когато използвате уреда, за да намалите риска от пожар, електрически удар и
наранявания.
Запазете това ръководство. Ако предоставяте уреда на други потребители, непременно им дайте
и това ръководство.
Тези инструкции можете да намерите и на уеб сайта: www.whirlpool.eu.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Монтажът, техническото
обслужване и ремонтите трябва
да се извършват от
квалифициран техник в
съответствие с инструкциите на
производителя и при спазване
на действащите местни
разпоредби за безопасност. Не
поправяйте и не заменяйте части
от уреда, ако това не е изрично
посочено в инструкциите за
потребителя.

• Не дърпайте захранващия кабел,
когато изваждате щепсела от
контакта. Не усуквайте и не
притискайте захранващия кабел
и проверявайте дали не е
повреден.

• Не докосвайте с мокри ръце
щепсела на захранващия кабел,
електрическия прекъсвач и
аварийния бутон.

• Не бъркайте с пръсти или
предмети във входния или
изходния отвор за въздух на
вътрешното и външното тяло.

• Никога не блокирайте входния
или изходния отвор за въздух на
вътрешното или външното тяло.

• Хора с физически или

психически увреждания, деца и
хора, които не са работили с
уреда, могат да го използват
само ако са получили
съответното обучение от лице,
отговорно за тяхното здраве и
безопасност. Уредът не е
предназначен за използване от
малки деца или хора с
увреждания, когато са без
надзор.

• Не позволявайте на деца да си
играят с уреда (включително
дистанционното управление).

• Този уред може да се използва
от деца на възраст над 8 години,
от лица с намалени физически,
сетивни и умствени способности
или от лица без опит и познания,
когато са под надзор или са
инструктирани как да използват
уреда по безопасен начин и
разбират възможните опасности.
Не позволявайте на деца да си
играят с уреда. Дейностите по
почистване и поддръжка не
трябва да се извършват от деца
без надзор.

260

• Този уред е произведен от материали, годни
за рециклиране или повторно използване.
Изхвърлянето трябва да се извършва в
съответствие с местната нормативна уредба
за изхвърляне на отпадъци. Преди
изхвърляне отрежете захранващия кабел,
така че уредът да не може да се използва
отново.

• За по-подробна информация за третирането
и рециклирането на този уред се свържете с
местните власти, които се занимават с
разделно събиране на отпадъци, или към
търговския пункт, от който сте закупили
уреда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВКАТА

• Опаковката е 100% годна за рециклиране,
както показва символът за рециклиране .
Не разпилявайте опаковъчните материали в
околната среда. Изхвърлете ги в
съответствие с разпоредбите на местните
органи.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА УРЕДА

• Този уред е маркиран в съответствие с
Европейска директива 2002/96/ЕС за
изхвърляне на електрическо и електронно
оборудване (WEEE).

• Погрижете се за правилното изхвърляне на
този продукт, за да помогнете за
предотвратяване на възможните
неблагоприятни последствия за околната
среда и човешкото здраве.

• Символът върху уреда и
придружаващата го документация показва,
че този продукт не трябва да се третира като
битов отпадък, а трябва да се предаде в
съответния пункт за събиране и
рециклиране на електрическо и електронно
оборудване.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ
НА КЛИМАТИКА

Спазвайте стриктно указанията

по-долу:

• Продължителното и директно
излагане на студен въздух може да
е вредно за здравето.
Препоръчително е жалузите да се
нагласят така, че да се избегне
директна струя студен въздух и
струята да се отклони към
помещението.

• В случай на неизправност първо
изключете уреда, като натиснете
бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) на
дистанционното управление, след
което го изключете от
електрическата мрежа.

• Винаги първо изключвайте
климатика чрез дистанционното
управление. Не използвайте

електрическия прекъсвач и не
изваждайте щепсела от контакта,
за да изключите уреда.

• Не изключвайте и не включвайте
уреда прекалено често, тъй като
това може да доведе до повреди.

• Не слагайте никакви предмети
върху външното тяло.

• Изключвайте климатика от
контакта, ако няма да го
използвате дълго време, а също и
по време на гръмотевични бури.

• Този уред съдържа флуорирани
парникови газове, включени в
Протокола от Киото, като
хладилният газ е в херметически
затворена система. Хладилен газ:
R410a има потенциал за глобално
затопляне (GWP) 2087.5.

ПУСКАНЕ НА ЛОКАЛНИЯ КЛИМАТИК

В този раздел е описано правилното
използване на локалния климатик.

ВАЖНО:

• Дисплеят на климатика показва настройката
за температура.

• Само в режим на готовност дисплеят
показва температурата в помещението.

• При смяна на режима, докато климатикът
работи, компресорът ще спре за 3 до 5
минути, преди да се рестартира.
Ако през това време натиснете бутон, ще
минат още 3 до 5 минути, преди
компресорът да се рестартира.

• В режим “Охлаждане” или “Изсушаване”
компресорът и вентилаторът на кондензера
ще спрат, когато температурата в
помещението достигне зададената
температура.

ЗАБЕЛЕЖКА: При спиране на тока климатикът
ще работи с предишните настройки, след като
електрозахранването бъде възстановено.

1. Изберете режима. Вж. “Режим”.

2. Изберете скоростта на вентилатора. Вж.

“Скорост на вентилатора”.

3. Задайте температурата. Вж. “Температура”.

4. Натиснете бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), за да
включите климатика.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато включите климатика за
първи път, след като сте го включили в
контакта, той ще работи в режим “Шесто
чувство”.
При всяко следващо включване климатикът ще
работи с предишните настройки. Режим
“Шесто чувство” се избира само с
дистанционното управление.
Само ако уредът работи при НЕОБИЧАЙНО
ВИСОКА ВЛАЖНОСТ на въздуха, в контейнера
вътре в климатика ще се събере вода. Ако
контейнерът за вода е пълен, климатикът ще
спре. Контейнерът за вода е пълен, климатикът
ще спре. Екранът ще показва “E5”, което
означава, че трябва да изпразните вътрешния
контейнер.

261

HEAT

FILTER

262

СЪХРАНЕНИЕ И СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

Поставяне на батериите

1 Пъхнете карфица и натиснете леко надолу

капачето на отделението за батерии, след
което избутайте по посока на стрелката, за
да го извадите, както е показано.

2 Поставете в отделението 2 батерии тип AAA

(1,5 V). Уверете се, че полюсите “+” и “-” са
правилно ориентирани.

3 Затворете капачето на отделението за

батерии на дистанционното управление.

Изваждане на батериите

Свалете капачето на отделението за батерии
по посока на стрелката.
Натиснете внимателно с пръсти полюса “+” на
батерията и след това извадете батериите от
отделението им. Това се извършва само от
възрастни.
Забранено е деца да изваждат батериите на
дистанционното управление, за да се избегне
опасност от поглъщане.

Изхвърляне на батериите

За да допринесете за опазване на околната
среда и за повторно използване на
материалите, отделяйте батериите от другите
видове отпадъци и ги рециклирайте чрез
местната безплатна система за събиране на
батерии.

Предпазни мерки

• Когато сменяте батериите, не смесвайте
нови и стари батерии, нито батерии от
различен тип, тъй като това може да доведе
до неизправност на дистанционното
управление.

• Ако няма да използвате дистанционното
управление за известно време, извадете
батериите, за да избегнете изтичане на
киселина от тях в дистанционното.

• Използвайте дистанционното управление в
неговия обхват на действие. Дръжте
дистанционното управление на поне 1
метър от телевизори или Hi-Fi оборудване.

• Ако дистанционното управление не работи
нормално, извадете батериите и ги
поставете отново след 30 секунди. Ако то
все още не работи нормално, сложете нови
батерии.

• Когато използвате дистанционното
управление, насочвайте го към приемащото
устройство на вътрешното тяло, за да

гарантирате чувствителност на приемане.

• При изпращане на сигнал от
дистанционното управление символът
ще примигва в продължение на 1 секунда.
Когато приеме сигнала, уредът ще издаде
звук.

• Дистанционното управление задейства
климатика от разстояние до 7 m.

• При всяка смяна на батериите в
дистанционното управление то се настройва
автоматично на режим “Отопление”.

Приемник на
сигнала

263

ОПИСАНИЕ НА РЕЖИМИТЕ НА РАБОТА

Режими на работа:

1. Натискайте и отпускайте MODE (РЕЖИМ),
докато светне символът на желаната
настройка.

2. Изберете “Охлаждане”, “Изсушаване”, “Само
вентилатор” или “Отопление”.

• Охлаждане – охлажда помещението.
Натискайте FAN (ВЕНТИЛАТОР), за да
изберете висока, средна или ниска скорост
на вентилатора. Натискайте бутона “+” или “-”,
за да регулирате температурата.

• Изсушаване – изсушава въздуха в
помещението. Климатикът избира
автоматично температурата. Вентилаторът
работи само на ниска скорост.

ЗАБЕЛЕЖКА: Режим “Изсушаване” не трябва да
се използва за охлаждане на помещението.

• Само вентилатор – работи само
вентилаторът. Натискайте FAN
(ВЕНТИЛАТОР), за да изберете висока,
средна или ниска скорост на вентилатора.

• Отопление – отоплява помещението.
Натискайте FAN (ВЕНТИЛАТОР), за да
изберете висока, средна или ниска скорост
на вентилатора. Натискайте бутона “+” или “-”,
за да регулирате температурата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Климатиците, предназначени
само за охлаждане, НЯМАТ режим “Отопление”.

Скорост на вентилатора

1. Натискайте и отпускайте FAN (ВЕНТИЛАТОР),
за да изберете желаната скорост на
вентилатора.

2. Изберете висока, средна или ниска скорост.

• Висока – за максимална скорост на
вентилатора

• Средна – за нормална скорост на
вентилатора

• Ниска – за минимална скорост на
вентилатора

Рестартиране на филтъра

1. Когато свети индикаторът за рестартиране
на филтъра, свалете, почистете и поставете
отново въздушния филтър. Вж. “Почистване
на въздушния филтър”.

2. Натиснете и отпуснете бутона FILTER
(ФИЛТЪР), след като сте сменили въздушния
филтър.

ЗАБЕЛЕЖКА: След 360 часа работа на
вентилатора индикаторът на филтъра ще
светне. Той ще остане включен в продължение
на 180 часа или докато не натиснете бутона
FILTER (ФИЛТЪР). След 180 часа индикаторът
ще се изключи автоматично.

Температура

• Натискайте бутона “+”, за да повишите
температурата. Натиснете веднъж бутона “+”,
за да повишите настроената температура с
1°C.

• Натискайте бутона със стрелка надолу, за да
понижите температурата. Натиснете бутона
със стрелка надолу веднъж, за да понижите
зададената температурата с 1°C, или два
пъти, за да я понижите с 2ºC.

БЕЛЕЖКИ:

• В режим “Охлаждане” или “Отопление”
температурата може да бъде настроена
между 18°C и 32°C.

• В режим “Само вентилатор” не може да се
настройва температурата.

• В режим “Изсушаване” натискането на
бутона “+/-” променя зададената
температура с 2ºC.

HIGH

MID

LOW