WHIRLPOOL PACW9COL User Manual [it]

94

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Quando si utilizzano questi
apparecchi, è sempre importante leggere il manuale di istruzioni per ridurre il rischio di incendio, scossa
elettrica e infortunio.
Si prega di conservare questo manuale. In caso di cessione ad altri utilizzatori, consegnare anche il manuale
insieme all’apparecchio.
Queste istruzioni sono disponibili anche sul sito www.whirlpool.eu.

PRECAUZIONI

•L’installazione e la
manutenzione/riparazione devono
essere effettuate da un tecnico
specializzato, in conformità alle
istruzioni del fabbricante e nel
rispetto delle norme locali vigenti
in materia di sicurezza. Non
riparare o sostituire qualsiasi parte
dell’apparecchio se non
specificamente richiesto nelle
istruzioni per l’uso.

•Non tirare il cavo di alimentazione
dell’apparecchio per staccarlo
dalla presa di corrente. Non
torcere o premere il cavo di
alimentazione e accertarsi che non
sia rotto.

•Non toccare la spina,
l’interruttore e il pulsante di
emergenza con le mani bagnate.

•Non inserire le dita o sostanze
estranee nell’ingresso/uscita
dell’aria delle unità interna ed
esterna.

•Non bloccare mai l’ingresso e
l’uscita dell’aria delle unità interna
ed esterna.

•Le persone con disabilità fisiche o
mentali, i bambini e le persone
che non hanno esperienza sull’uso

del prodotto possono utilizzare
l’apparecchio soltanto se sono
state opportunamente istruite da
una persona responsabile della
loro sicurezza e del loro
benessere. Questo apparecchio
non deve essere utilizzato da
persone disabili e da bambini
piccoli senza la supervisione di un
adulto.

•Controllare i bambini e non
consentire loro di giocare con
questo apparecchio (incluso il
telecomando).

•Questo apparecchio può essere
usato da bambini di età superiore
a 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con esperienza e
conoscenza inadeguate, solo se
sono sorvegliati o se è stato loro
insegnato come usare
l’apparecchio in condizioni di
sicurezza e se sono a conoscenza
dei pericoli che può comportare. I
bambini non devono giocare con
l’apparecchio. La pulizia e la
manutenzione non devono essere
effettuate da bambini, a meno che
non siano sorvegliati da adulti.

95

• Questo apparecchio è costituito da materiale
riciclabile o riutilizzabile. Lo smaltimento deve
essere effettuato in conformità alle norme locali
sullo smaltimento dei rifiuti. Prima della
rottamazione, tagliare il cavo di alimentazione in
modo che l’apparecchio non possa essere
riutilizzato.

• Per ulteriori informazioni sul trattamento e
riciclaggio di questo apparecchio, contattare
l’azienda locale che si occupa della raccolta
differenziata dei rifiuti o il negozio presso il quale
è stato acquistato il prodotto.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE

D’IMBALLAGGIO

• Il materiale d’imballaggio è riciclabile al 100%
come confermato dal simbolo del riciclaggio .
Le diverse parti dell’imballaggio non devono
quindi essere disperse nell’ambiente, ma smaltite
in conformità alle norme stabilite dalle autorità
locali.

ROTTAMAZIONE DELL’APPARECCHIO.

• Questo apparecchio è contrassegnato in
conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).

• Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito
in modo corretto, l’utilizzatore contribuisce a
prevenire le potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e la salute.

• Il simbolo sul prodotto o sulla
documentazione di accompagnamento indica
che questo prodotto non deve essere trattato
come rifiuto domestico, ma deve essere
conferito nel luogo di raccolta locale in cui sono
immagazzinati e riciclati gli apparecchi elettrici
ed elettronici.

SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

PRECAUZIONI PER L’USO
DEL CLIMATIZZATORE

Seguire rigorosamente le

istruzioni seguenti:

•Un’esposizione lunga e diretta
all’aria fredda potrebbe essere
dannosa per la salute. Si consiglia
di regolare le alette di ventilazione
per evitare l’ingresso di aria fredda
diretta e deviarne il flusso
all’interno del locale.

•In caso di anomalie di
funzionamento, spegnere
l’apparecchio premendo il
pulsante ON/OFF sul
telecomando e scollegare la spina
dalla presa di corrente.

•Spegnere sempre il climatizzatore
mediante il telecomando. Non
spegnerlo mediante l’interruttore
di alimentazione o estraendo la
spina.

•Non accendere o spegnere il
climatizzatore troppo
frequentemente perché potrebbe
danneggiare l’apparecchio.

•Non collocare oggetti sull’unità
esterna.

•Scollegare l’alimentazione elettrica
se il climatizzatore deve restare
inutilizzato per un lungo periodo o
durante un temporale con
tuoni/fulmini.

•Questo apparecchio contiene gas
serra fluorurati trattati nel
protocollo di Kyoto, il gas
refrigerante è contenuto in un
sistema sigillato ermeticamente.
Gas refrigerante: il refrigerante
R410a ha un potenziale di
riscaldamento globale (GWP) di

2087.5.

ACCENSIONE DEL
CLIMATIZZATORE MOBILE

Questa sezione spiega il corretto funzionamento
del climatizzatore mobile.

IMPORTANTE:

• Il display del climatizzatore mostra
l’impostazione della temperatura.

• Il display mostra la temperatura ambiente solo in
modalità Standby.

• Se si cambia modalità mentre il climatizzatore è
in funzione, il compressore si arresta per 3-5
minuti prima di riavviarsi.
Se si preme un pulsante durante questo
intervallo di tempo, il compressore non si riavvia
per altri 3-5 minuti.

• In modalità Raffreddamento o Deumidificazione,
il compressore e la ventola del condensatore si
arrestano quando la temperatura ambiente
raggiunge la temperatura impostata.

NOTA: In caso di interruzione della corrente, al
ripristino dell’alimentazione il climatizzatore
funziona alle impostazioni precedenti.

1. Selezionare la modalità. Vedere “Modalità”.

2. Selezionare la velocità del ventilatore.

Vedere “Velocità del ventilatore”.

3. Impostare la temperatura.

Vedere “Temperatura”.

4. Premere il pulsante ON/OFF per accendere il

climatizzatore.

NOTA: Alla prima accensione del climatizzatore
dopo il collegamento, l’apparecchio funziona in
modalità 6th Sense.
Alle successive accensioni del climatizzatore,
l’apparecchio funziona alle impostazioni
precedenti. La modalità 6th Sense può essere
selezionata esclusivamente con il telecomando.
Solo nell’improbabile caso in cui l’unità funzioni in
presenza di ARIA MOLTO UMIDA si raccoglierà
acqua nel serbatoio all’interno dell’unità. Se il
serbatoio dell’acqua è pieno, il climatizzatore si
arresta. Il serbatoio dell’acqua è pieno, il
climatizzatore si arresta. Sullo schermo appare il
codice errore “E5” per segnalare che è necessario
svuotare il serbatoio interno.

96

HEAT

FILTER

97

CONSERVAZIONE E SUGGERIMENTI PER
L’USO DEL TELECOMANDO

Come inserire le batterie

1 Aiutandosi con qualcosa di appuntito, premere

leggermente sul coperchio della batteria e
spingerlo in direzione della freccia per
rimuoverlo, come illustrato.

2 Inserire 2 batterie AAA (1,5 V) nel vano.

Assicurarsi che le polarità “+” e “-” siano
posizionate correttamente.

3 Chiudere il coperchio batteria del telecomando.

Rimozione delle batterie

Estrarre il coperchio del vano batterie nella
direzione della freccia.
Premere leggermente con le dita sul polo positivo,
quindi estrarre le batterie dal vano batterie.
Queste operazioni devono essere eseguite
esclusivamente da adulti.
Non permettere ai bambini di rimuovere le
batterie dal telecomando per evitare il rischio di
ingerimento.

Smaltimento delle batterie

Per proteggere le risorse naturali e per
promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le
batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso
il servizio locale gratuito di restituzione delle
batterie.

Precauzioni

• Nel sostituire le batterie, non utilizzare batterie
nuove insieme a batterie usate o diversi tipi di
batterie perché potrebbero causare
malfunzionamenti.

• Se non si prevede di usare il telecomando per un
certo periodo di tempo, estrarre le batterie per
impedire la perdita di acido all’interno del
telecomando.

• Usare il telecomando nell’ambito della sua
portata. Tenere il telecomando ad almeno 1
metro di distanza da televisori o apparecchi
audio.

• Se il telecomando non funziona, estrarre le
batterie e reinstallarle dopo circa 30 secondi. Se
il problema persiste, installare batterie nuove.

• Per controllare l’apparecchio tramite il
telecomando, puntare il telecomando verso il
ricevitore di segnale sull’unità interna, per
assicurare la sensibilità di ricezione.

• Per inviare un messaggio dal telecomando, il
simbolo lampeggia per 1 secondo. Al
ricevimento del messaggio, l’apparecchio emette
una segnalazione acustica.

• Il telecomando azionerà il climatizzatore a una
distanza massima di 7 m.

• Ogni volta che si sostituiscono le batterie nel
telecomando, lo stesso è preimpostato in
modalità Riscaldamento.

Ricevitore di
segnale

98

DESCRIZIONE DELLE MODALITÀ
DI FUNZIONAMENTO

Modalità di funzionamento:

1. Premere e rilasciare MODE fino a quando il
simbolo dell’impostazione desiderata si illumina.

2. Selezionare Raffreddamento, Deumidificazione,
Solo ventilatore o Riscaldamento.

• Raffreddamento-Raffresca l’ambiente. Premere
FAN per selezionare la velocità del ventilatore
Alta, Media o Bassa. Premere il pulsante Più o
Meno per regolare la temperatura.

• Deumidificazione-Deumidifica l’ambiente. Il
climatizzatore seleziona la temperatura
automaticamente. Il ventilatore funziona solo a
bassa velocità.

NOTA: Non utilizzare la modalità
Deumidificazione per raffreddare la stanza.

• Solo ventilatore-È in funzione solo il ventilatore.
Premere FAN per selezionare la velocità del
ventilatore Alta, Media o Bassa.

• Riscaldamento-Riscalda l’ambiente. Premere
FAN per selezionare la velocità del ventilatore
Alta, Media o Bassa. Premere il pulsante PIÙ o
MENO per regolare la temperatura.

NOTA: La modalità Riscaldamento NON è
disponibile nei climatizzatori con solo la funzione di
raffreddamento.

Velocità ventilatore

1. Premere e rilasciare FAN per selezionare la
velocità desiderata del ventilatore.

2. Scegliere Alta, Media o Bassa.

• Alta-per la velocità massima del ventilatore

• Mid-per la velocità normale del ventilatore

• Bassa-per la velocità minima del ventilatore

Filter Reset

1. Quando la spia Filter Reset è accesa occorre
rimuovere, pulire e reinserire il filtro dell’aria.
Vedere “Pulizia del filtro dell’aria”.

2. Premere e rilasciare il pulsante FILTER dopo
aver sostituito il filtro dell’aria.

NOTA: La spia del filtro si accende dopo 360 ore
di funzionamento del ventilatore. Rimane accesa
per 180 ore o fino a quando si preme il pulsante
FILTER. Dopo 180 ore si spegne automaticamente.

Temperatura

• Premere il pulsante PIÙ per aumentare la
temperatura.

• Premere il pulsante PIÙ una volta per aumentare
la temperatura impostata di 1 °C.

• Premere il pulsante di regolazione Giù per
ridurre la temperatura. Premere il pulsante
ADJUST GIÙ una volta per ridurre la
temperatura impostata di 1°C oppure due volte
per ridurre la temperatura impostata di 2ºC.

NOTE:

• Nella modalità Raffreddamento e Riscaldamento
è possibile impostare la temperatura tra 18 ºC e
32 ºC.

• Nella modalità Solo ventilatore la temperatura
non può essere impostata.

• Nella modalità Deumidificazione, premere il
pulsante PIÙ/MENO per diminuire la
temperatura impostata di 2 °C.

HIGH

MID

LOW