WHIRLPOOL PACW29COL User Manual [uk]

Інструкції з використання

PACW29COL
PACW29CO BK
PACW29HP
PACW29HP BK
PACW212CO
PACW212HP
PACB29CO
PACB29HP
PACB212HP

УКРАЇНСЬКА Інструкції з використання стор.4

-3-

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА, ЯКІ ТРЕБА ПРОЧИТАТИ ТА ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ

• Завантажте повну інструкцію з експлуатації з сайту docs.whirlpool.eu або
зателефонуйте за номером телефону, вказаним у гарантійному буклеті.

• Перед використанням приладу прочитайте ці інструкції з техніки безпеки.
Збережіть їх для подальшого використання.

• У цих інструкціях та на самому приладі містяться важливі попередження про
небезпеку, які слід завжди виконувати. Виробник не несе жодної відповідальності
за недотримання цих інструкцій з техніки безпеки, за неналежне використання
приладу або неправильне налаштування елементів управління.

• У приладі використовується легкозаймистий холодоагент (R290), максимальна
кількість заправленого хладоагента становить 0,3 кг. Пристрій повинен
встановлюватись, експлуатуватись та зберігатись в приміщенні, площа якого
перевищує 12 м2. А висота приміщення повинна бути більше 2,2 м.

Пристрій був протестований із застосуванням зовнішнього статичного тиску

вмежах 0,95 МПа – 1,05 МПа.

• Не дозволяйте маленьким дітям (від 0 до 3 років) наближатися до приладу.
Недозволяйте маленьким дітям (від 3 до 8 років) підходити надто близько до
приладу без постійного нагляду. До користування приладом допускаються діти
віком від 8 років, особи з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, а також
особи, які мають незначний досвід чи знання щодо використання цього приладу,
лише за умови, що такі особи отримали інструкції щодо безпечного використання
приладу, розуміють можливий ризик або використовують прилад під наглядом
осіб, що відповідають за їх безпеку. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
Дітиможуть чистити та обслуговувати прилад лише під наглядом дорослих.

ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ

• ОБЕРЕЖНО: Цей прилад не призначений для експлуатації із зовнішнім
пристроєм для перемикання, наприклад, таймером або окремою системою
дистанційного керування.

• Цей прилад призначено для використання в побутових і подібних умовах,
наприклад таких: готелі та офіси.

• Цей прилад не призначений для промислового використання.

• Завжди спочатку вимикайте кондиціонер за допомогою пульта дистанційного
керування або кнопки живлення на панелі приладу.
Не вимикайте його за допомогою автоматичного вимикача електроживлення або
шляхом витягування вилки з розетки.
Відключайте кондиціонер від джерела живлення, якщо не будете використовувати
його протягом тривалого періоду часу або під час грози/шторму.

-4-

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Не перешкоджайте виходу повітря — існує ризик травмування. Пильнуйте,

щобвентиляційні отвори пристрою не були заблоковані.

УСТАНОВЛЕННЯ

• Встановлення і обслуговування приладу повинно виконуватись принаймні
двома особами для уникнення ризику травмування. Під час розпакування та
встановлення приладу використовуйте захисні рукавиці – існує ризик порізів.

• Установлення, включаючи виконання електричних з'єднань, і ремонт має
виконувати кваліфікований технічний персонал відповідно до національних
стандартів електробезпеки.
Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в інструкції
зексплуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити.
Не дозволяйте дітям наближатись до місця установлення. Розпакувавши прилад,
перевірте, чи не пошкоджений він під час транспортування.
Якщо це так, зверніться до дилера або найближчого центру післяпродажного
обслуговування.
Після установлення, залишки упаковки (пластик, пінополістиролові елементи і т.п.)
повинні зберігатися в недоступному для дітей місці – існує небезпека удушення.
Перед проведенням будь-яких робіт з установлення прилад слід відключити від
усіх віддалених джерел електроживлення — існує ризик ураження електричним
струмом.
Під час установлення приладу переконайтеся, що він не перетискає кабель
живлення — існує ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом.
Вмикайте прилад лише після завершення процедури його установлення.

Гнучкий випускний шланг дозволяє розмістити кондиціонер в межах відстані
від 23 до 67 дюймів (60–170 см) від вікна або дверей. Пристрій з додатковим
нагрівачем слід розміщувати на відстані щонайменше 100 см від відкритого вогню.

-5-

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Не використовуйте кондиціонер у вологому приміщенні, наприклад у ванній або пральні.

• Від'єднуйте кабель живлення перед тим, як перемістити прилад.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

• Джерело живлення має забезпечувати номінальну напругу за допомогою спеціальної

схеми для цього приладу. Діаметр шнура живлення повинен відповідати вимогам.

• Слід забезпечити можливість від’єднання приладу від електромережі.

Прилад повинен бути заземлений відповідно до національних стандартів електричної
безпеки.

• Рекомендується використовувати запобіжник з затримкою на спрацьовування

або автоматичний вимикач з затримкою на спрацьовування. Вся електропроводка
має відповідати місцевим і національним електричним нормам і її має встановлювати
кваліфікований електрик.

• Не використовуйте подовжувачі, розгалужувачі або адаптери. Після підключення

електричні компоненти мають бути недосяжними для користувача. Не використовуйте
прилад, якщо ви мокрі або босоніж. Забороняється користуватися цим приладом у разі
пошкодження кабелю живлення або вилки й у разі неналежної роботи приладу або
пошкодження чи падіння.

• Якщо кабель електроживлення пошкоджений, слід звернутися до виробника, його

сервісного агенту або осіб з подібною кваліфікацією для заміни пошкодженого кабелю,
щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом.

• Слід забезпечити захисне заземлення та заземлювальний дріт, з'єднаний зі

спеціальною заземлюючою системою будівлі, встановлені професіоналами. Пристріймає
бути оснащений перемикачем для захисту від електричного витоку та допоміжним
автоматичним вимикачем, що має достатню потужність. Автоматичний вимикач також
платнен мати функцію магнітного та теплового відключення, щоб забезпечити захист у

випадку короткого замикання та перевантаження.

Модель 9K і 12K
Належна потужність автоматичного вимикача 16A (тип запобіжника: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Або T5A/250VAC)

ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед здійсненням технічного обслуговування приладу

переконайтеся в тому, що прилад вимкнений і відключений від джерела живлення; ніколи
не застосовуйте пристрої чищення парою — існує ризик ураження електричним струмом.

УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

• Пакувальний матеріал на 100% підлягає вторинній переробці та позначений символом . Тому різні частини упаковки

слід утилізувати відповідально та згідно з місцевими правилами щодо утилізації відходів.

УТИЛІЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ

• Цей прилад виготовлено з матеріалів, які підлягають вторинній переробці або придатні для повторного використання. Утилізуйте

його відповідно до місцевих правил утилізації відходів. Для отримання додаткової інформації про поводження з побутовими
електричними приладами, їх утилізацію та вторинну переробку зверніться до місцевих органів, служби утилізації побутових
відходів або в магазин, де ви придбали прилад. Цей прилад марковано відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄC про
відходи електричного й електронного обладнання (WEEE). Забезпечивши правильну утилізацію цього приладу, ви допоможете
запобігти негативним наслідкам для довкілля та здоров’я людей.

Символ на продукті або в супровідній документації вказує на те, що прилад не можна утилізувати як побутові відходи і що його
потрібно здати на утилізацію до відповідного центру збору та вторинної переробки електричного й електронного обладнання.

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

• Цей прилад містить фторовані гази, що викликають парниковий ефект, умови поводження з якими оговорено в Кіотському

протоколі, холодильний газ при цьому міститься в герметично закритій системі (R290, GWP 3). Більш докладні дані наведено на
етикетці з технічними даними.

-6-

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Пояснення елементів, що відображаються символами.

Цей символ вказує на те, що в цьому пристрої використовується

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

легкозаймистий холодоагент.
У разі потрапляння легкозаймистого холодоагента до
зовнішнього джерела займання виникає небезпека пожежі

ОБЕРЕЖНО

ОБЕРЕЖНО

ОБЕРЕЖНО

Цей символ вказує на те, слід уважно прочитати інструкцію
зексплуатації

Цей символ вказує на те, що сервісний персонал має
виконувати роботи з цим обладнанням відповідно до інструкції
з установлення

Цей символ вказує на необхідність можливості швидкого
доступу до інформації, наприклад, до інструкції з експлуатації
або інструкції з встановлення

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ ПРИЛАДУ З ВИКОРИСТАННЯМ
СПЕЦІАЛЬНОГО ХОЛОДИЛЬНОГО АГЕНТУ

• Повну версію посібника з детальним описом встановлення, технічного обслуговування
і ремонту можна завантажити на веб-сайті docs.whirlpool.eu.

• Не використовуйте жодні засоби (окрім тих, які рекомендує виробник),
щобприскорити процес розмороження або для очищення приладу.

• Прилад має знаходитися в добре провітрюваному приміщенні, площа якого має
відповідати значенню, зазначеному для належної експлуатації пристрою; в якому
немає постійно використовуваних джерел займання (наприклад: відкритий вогонь,
діючий газовий прилад або діючий електричний нагрівач).

• Не протикайте і не підпалюйте. Майте на увазі, що холодоагенти можуть не мати
запаху.
Будь-яка особа, яка виконує роботи з контуром циркуляції холодильного агенту або
розриває його, повинна мати дійсний сертифікат від акредитованого в галузі органу
з атестації, який санкціонує компетенцію цієї особи щодо безпечного поводження
з холодоагентами відповідно до визначеної галузевої специфікації атестації.
Обслуговування необхідно виконувати лише таким чином, як це рекомендовано
виробником обладнання. Технічне обслуговування і ремонт, які потребують участі
інших кваліфікованих спеціалістів, слід проводити під наглядом особи, компетентної
у застосуванні легкозаймистих холодоагентів. Прилад можна встановлювати,
експлуатувати та зберігати в приміщенні, загальна площа якого перевищує 12 m2.
Встановлення трубопроводів слід виконувати в приміщенні, загальна площа якого
перевищує 12 m2. Трубопровід має відповідати національним законодавчим нормам,
пов'язаним з використанням газу. Максимальна кількість холодоагенту в системі
становить 0,3 кг.
У разі повторного використання з'єднань з конічним розвальцюванням, необхідно
виготовити нові розвальцовані елементи.

1. Переміщення обладнання, що містить вогненебезпечні холодоагенти, слід

виконувати відповідно до правил транспортування.

2. Маркування обладнання з використанням знаків має відповідати місцевим нормам.

-7-