WHIRLPOOL PACW29COL User Manual [ro]

Instrucţiuni de utilizare

PACW29COL
PACW29CO BK
PACW29HP
PACW29HP BK
PACW212CO
PACW212HP
PACB29CO
PACB29HP
PACB212HP

ROMÂNĂ Instrucţiuni de utilizare Pagina 4

-3-

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE

• Descărcaţi manualul cu instrucţiuni complet de pe site-ul docs.whirlpool.eu sau sunaţi
la numărul indicat pe certificatul de garanţie.

• Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la
îndemână pentru a le putea consulta şi pe viitor.

• Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind
siguranţa, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu îşi asumă nicio
răspundere pentru nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă, pentru utilizarea
necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.

• Aparatul utilizează agent frigorific inflamabil (R290), cantitatea maximă de agent
frigorific încărcată fiind de 0,3kg. Aparatul trebuie instalat, utilizat şi depozitat într-o
încăpere cu o suprafaţă utilă mai mare de 12m2. Încăperea trebuie să fie înaltă de cel
puţin 2,2 m.

Aparatul a fost testat la un interval de presiune statică între 0.95 MPa - 1.05 MPa.

• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lăsaţi aparatul la
îndemâna copiilor mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheaţi în permanenţă. Copiiicu
vârsta de peste 8 ani şi persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse
sau fără experienţă şi cunoştinţe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate
sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă şi înţeleg riscurile implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operaţiile de curăţare şi întreţinere care îi revin
utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

UTILIZAREA PERMISĂ

• ATENŢIE: aparatul nu trebuie să fie pus în funcţiune prin intermediul unui comutator
extern, precum un temporizator, sau al unui sistem de comandă la distanţă separat.

• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuinţe, precum şi în alte spaţii,
cum ar fi: hoteluri şi birouri.

• Aparatul nu este destinat utilizării în scop profesional.

• Opriţi întotdeauna aparatul de aer condiţionat mai întâi de la telecomandă sau de la
butonul de pornire/oprire de pe panoul produsului.
Nu utilizaţi întrerupătorul de curent electric sau nu scoateţi aparatul din priză pentru a-l
opri.
Deconectaţi aparatul de aer condiţionat de la reţeaua de alimentare cu energie electrică
dacă acesta trebuie lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul unei
furtuni cu fulgere/tunete.

-4-

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

Nu introduceţi niciodată un obstacol în orificiul de evacuare a aerului - pericol de

rănire. Nu acoperiţi orificiile de ventilare ale aparatului.

INSTALAREA

• Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să fie efectuate de două sau mai multe
persoane - risc de rănire. Folosiţi mănuşi de protecţie la despachetare şi instalare - risc
de tăiere.

• Instalarea, inclusiv conexiunile electrice, şi reparaţiile trebuie efectuate de un
tehnician calificat, în conformitate cu reglementările naţionale în materie de racordare
la reţea.
Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio componentă a aparatului cu excepţia cazului în care
acest lucru este indicat în mod expres în manualul de utilizare.
Nu lăsaţi copiii în apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului,
asiguraţi-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului.
Dacă apar probleme, contactaţi distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de asistenţă
tehnică post-vânzare.
Odată instalat aparatul, deşeurile de ambalaje (bucăţi de plastic, polistiren etc.)
nutrebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de asfixiere.
Înainte de orice operaţie de instalare, aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua de
alimentare electrică de la distanţă - pericol de electrocutare.
În timpul instalării, aveţi grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare - risc
de incendiu sau de electrocutare. Activaţi aparatul numai atunci când instalarea a fost
finalizată.

Furtunul flexibil de evacuare permite amplasarea aparatului de aer condiţionat la
distanţe de 23” şi 67” (60 cm şi 170 cm) faţă de fereastră sau uşă. Aparatul cu încălzitor
suplimentar trebuie să fie ţinut la o distanţă minimă de 100 cm faţă de suprafaţa
materialelor combustibile.

-5-

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

• Nu puneţi în funcţiune aparatul de aer condiţionat într-o cameră unde este prezentă

umezeala, de exemplu în baie sau în camera tehnică.

• Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a muta aparatul.

AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

• Alimentarea cu energie electrică trebuie să fie la tensiune nominală, cu circuite

speciale pentru aparat. Diametrul cablului de alimentare trebuie să corespundă cerinţelor.

• Acesta trebuie să permită deconectarea aparatului de la reţeaua de alimentare cu

energie electrică prin scoaterea din priză.
Aparatul trebuie să fie împământat în conformitate cu standardele naţionale privind
siguranţa electrică.

• Se recomandă utilizarea unei siguranţe sau a unui întrerupător de temporizare.

Toate cablurile trebuie să respecte reglementările electrice locale şi naţionale şi trebuie
să fie instalate de către un electrician calificat.

• Nu utilizaţi prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După finalizarea instalării,

componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizaţi
aparatul dacă aveţi părţi ale corpului umede sau când sunteţi desculţi. Nu puneţi în
funcţiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat, dacă nu
funcţionează corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu unul identic de

către producător, agentul de service sau de o persoană calificată similară, pentru a se
evita pericolele - pericol de electrocutare.

• Asiguraţi o împământare sigură şi un cablu de împământare conectat la sistemul

special de împământare al clădirii, instalat de profesionişti. Aparatul trebuie să fie prevăzut
cu un întrerupător electric de protecţie împotriva scurgerilor şi cu un întrerupător auxiliar
de capacitate suficientă. Întrerupătorul trebuie să aibă, de asemenea, o funcţie de

declanşare magnetică şi termică pentru a asigura protecţia la scurtcircuit şi suprasarcină.

Model 9K & 12K
Capacitatea necesară a întrerupătorului 16A (Tip siguranţă: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Altele,T5A/250VAC)

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

• AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi deconectat de la reţeaua de

alimentare cu energie electrică înainte de aefectua orice operaţie de întreţinere; nu
folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi - risc de electrocutare.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

• Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării . Prin urmare, diferitele părţi ale ambalajului

trebuie eliminate în mod corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

• Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la

eliminarea deşeurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea şi reciclarea aparatelor electrocasnice,
contactaţi autorităţile locale competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat
aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente
electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu
menajer, ci trebuie predat la un centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

• Acest produs conţine gaze fluorurate cu efect de seră menţionate în Protocolul de la Kyoto, gazul de răcire aflându-se într-un

sistem sigilat ermetic (R290, GWP 3). Pentru informaţii detaliate, vă rugăm să consultaţi plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului.

-6-

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

Explicarea simbolurilor afişate de unitate.

Acest simbol arată că aparatul utilizează un agent frigorific

AVERTISMENT

inflamabil.
Dacă agentul frigorific inflamabil s-a scurs şi este expus la
osursă de aprindere externă, există pericolul de incendiu

ATENŢIE

ATENŢIE

ATENŢIE

Acest simbol arată că manualul de utilizare trebuie citit
cuatenţie

Acest simbol arată că personalul responsabil de revizie trebuie
să se ocupe de echipament, pe baza manualului de instalare

Acest simbol arată că sunt disponibile informaţii, cum ar fi
manualul de utilizare sau manualul de instalare

INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA PENTRU ÎNTREŢINEREA APARATULUI CU AGENT
FRIGORIFIC SPECIFIC

• Pentru metode detaliate de instalare, revizie, întreţinere şi reparare, descărcaţi manualul
complet de pe site-ul docs.whirlpool.eu.

• Nu utilizaţi alte mijloace pentru accelerarea procesului de decongelare sau pentru
curăţare decât cele recomandate de producător.

• Aparatul trebuie să fie depozitat într-o zonă bine ventilată, unde dimensiunea
încăperii corespunde zonei din încăpere prevăzută pentru funcţionare; fără surse de
aprindere continuă (cum ar fi: flăcări deschise, un aparat pe gaz sau un încălzitor electric).

• Perforarea sau arderea este interzisă. Reţineţi că agenţii frigorifici pot să nu aibă miros.
Orice persoană care lucrează la un circuit frigorific sau are acces la acesta ar trebui să
deţină un certificat valabil actual emis de o autoritate de evaluare acreditată în domeniu,
care le atestă competenţa de a manipula agenţi de răcire în siguranţă, în conformitate cu
o specificaţie de evaluare recunoscută în domeniu. Revizia se efectuează numai conform
recomandărilor de la producătorul echipamentului. Întreţinerea şi reparaţia care necesită
asistenţa altui personal calificat se efectuează sub supravegherea persoanei competente
în utilizarea agenţilor frigorifici inflamabili. Aparatul trebuie instalat, utilizat şi depozitat
într-o încăpere cu o suprafaţă utilă mai mare de 12 m2. Instalarea conductelor trebuie
efectuată într-o încăpere cu o suprafaţă utilă mai mare de 12 m2. Conductele trebuie să
fie conforme cu reglementările naţionale privind gazele. Cantitatea maximă de încărcare
aagentului frigorific este de 0,3 kg.
Atunci când sunt refolosite îmbinările evazate, partea evazată trebuie să fie refabricată.

1. Transportul echipamentelor care conţin agenţi frigorifici inflamabili trebuie să

respecte reglementările de transport.

2. Marcarea echipamentului cu semne trebuie să respecte reglementările locale.

3. Eliminarea echipamentelor care folosesc agenţi frigorifici inflamabili trebuie să

respecte reglementările naţionale.

-7-