DÅTID OV10 |
PRODUKTKORT |
DK |
SE NO DK FI NL GB DE FR ES IT PT PL RU CZ SK HU
|
|
1. |
Betjeningspanel |
|
|
|
|
1.1. Vælgerknap |
|
|
|
|
1.2. Analogt ur |
|
|
|
|
1.3. Termostatknap |
|
|
|
|
1.4. Rød termostatkontrollampe |
|
|
|
2. |
Ventilator (ikke synlig) |
|
Øverste |
|
3. |
Øverste varmelegeme |
|
|
4. |
Grilvarmelegeme/Grillvarmelegeme (kan sænkes) |
||
ribbe |
|
5. |
Bageste ovnlys |
|
|
|
6. |
Ringvarmelegeme (ikke synligt) |
|
Nederste |
|
7. |
Ventilator |
|
|
8. |
Nederste varmelegeme (ikke synligt) |
||
ribbe |
|
|||
|
9. |
Kold ovndør |
|
|
|
|
|
||
|
|
ACCESSORIES |
|
|
1 Grill: |
1 Bageplade: |
1 Dryppebakke: |
2 Katalytiske paneler: |
|
BRUG AF OVNEN
Drej ovnvælgerknappen til den ønskede tilberedningsfunktion. Ovnlyset tænder.
Drej termostatknappen med uret til den ønskede temperatur. Den røde termostatkontrollampe tænder. Når den ønskede temperatur er nået, slukker kontrollampen. Drej knapperne tilbage på “0” efter endt tilberedning.
ANALOGT UR
Med denne knap kan du:
1)Se klokkeslættet. Tryk på knappen(B), og drej den mod uret for at indstille klokkeslættet.
2)Programmere klokkeslættet for start af tilberedning med maksimalt 12 timer (eksempel. Klokken 7.00 om morgenen kan du IKKE. programmere en tilberedningsstart til kl. 8.00 om aftenen. fordi tilberedningen i så tilfælde vil starte kl. 8.00 om morgenen.).
3)Programmere tilberedningstiden til en varighed på mellem 5 og 180 minutter.
a) MANUEL TILBEREDNING
1) |
Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke på den), til symbolet |
kommer frem i ruden. |
|
2) |
Tryk på knappen (A), og drej den mod uret, til trekanten (D) stiller sig på det klokkeslæt, uret viser (lille timeviser). Der kan fornemmes |
||
|
et klik ud for den korrekte position. |
|
|
3) |
Drej vælgerknappen til symbolet for den ønskede funktion. Ovnlyset tænder. |
||
4) |
Drej termostatknappen med uret til den ønskede temperatur. Den røde termostatkontrollampe tænder. |
||
5) |
Da ovnen IKKE slukker automatisk ved manuel tilberedning, skal termostatknappen og programvælgeren stilles tilbage på positionen OFF |
||
|
(0 - •) efter endt tilberedning. |
|
|
b) MANUEL TILBEREDNING MED PROGRAMMERING AF TILBEREDNINGSSTART |
|||
1) |
Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke på den), til symbolet |
kommer frem i ruden. |
|
2) |
Tryk på knappen (A), og drej den mod uret, til trekanten (D) |
|
stiller sig på urskiven ud for det tidspunkt, tilberedningen ønskes startet på |
|
(eksemplet. i figuren viser: 11.30). |
|
|
|
|
|
|
3) |
Drej vælgerknappen til symbolet for den ønskede funktion. |
|
|
4) |
Drej termostatknappen med uret til den ønskede temperatur. |
|
|
5) |
Da ovnen IKKE slukker automatisk ved manuel tilberedning, skal termostatknappen og programvælgeren stilles tilbage på positionen OFF |
||
(0 - •) efter endt tilberedning.
c) PROGRAMMERET TILBEREDNING MED PROGRAMMERING AF KLOKKESLÆTTET FOR START AF TILBEREDNING OG MED PROGRAMMERING AF VARIGHEDEN
1)Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke på den), til ruden (C) viser varigheden af tilberedningen (5 - 180 min.).
2)Tryk på knappen (A), og drej den mod uret, til trekanten (D) stiller sig på urskiven ud for det tidspunkt, tilberedningen ønskes startet på
(eksemplet. i figuren viser: 11.30).
3)Drej vælgerknappen til symbolet for den ønskede funktion.
4)Drej termostatknappen med uret til den ønskede temperatur.
5)Efter endt tilberedning lyder der et lydsignal, og ovnen slukker automatisk. Lydsignalet deaktiveres ved at dreje knappen (B) mod uret (uden at
trykke på den), til symbolet vises i ruden.
6) Hvis du efter afslutningen af den programmerede tilberedning ønsker at forlænge tilberedningen, skal du enten gå frem som beskrevet herover, eller du kan følge proceduren for manuel tilberedning.
d) PROGRAMMERET TILBEREDNING MED PROGRAMMERING AF VARIGHEDEN
1)Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke på den), til ruden (C) viser varigheden af tilberedningen (5 - 180 min.).
2)Tryk på knappen (A), og drej den mod uret , til trekanten (D) stiller sig på det klokkeslæt, uret viser (lille timeviser). Der kan fornemmes et klik ud for den korrekte position.
3)Drej vælgerknappen til symbolet for den ønskede funktion. Ovnlyset tænder.
4)Drej termostatknappen med uret til den ønskede temperatur. Den røde termostatkontrollampe tænder.
5)Efter endt tilberedning lyder der et lydsignal, og ovnen slukker automatisk. Lydsignalet deaktiveres ved at dreje knappen (B) mod uret (uden at
trykke på den), til symbolet |
vises i ruden. |
6)Hvis du efter afslutningen af den programmerede tilberedning ønsker at forlænge tilberedningen, skal du enten gå frem som beskrevet herover, eller du kan følge proceduren for manuel tilberedning.
|
|
|
|
|
|
|
Tabel over ovnfunktioner |
|
|
|||
|
|
|
Funktion |
|
|
|
|
Beskrivelse af funktion |
|
|||
0 |
|
Ovn slukket |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OVNLYS |
Til tænding af ovnlys. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
OVER-/ |
Funktion beregnet til tilberedning af enhver ret på en enkelt ribbe. Forvarm ovnen til den ønskede temperatur, |
||||||||
|
|
|
og anbring madvarerne i ovnen, når den indstillede temperatur er opnået. Det anbefales at anvende anden eller |
|||||||||
|
|
|
UNDERVARME |
tredje ribbe fra neden til tilberedningen. Denne funktion er også velegnet til tilberedning af frosne færdigretter; |
||||||||
|
|
|
|
Følg anvisningerne på pakningen. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
VARMLUFT |
Til tilberedning af tærter med fyld, pizza på en eller to ribber. Det anbefales at bytte om på retterne, så der opnås |
||||||||
|
|
|
en mere ensartet tilberedning. Forvarmning af ovnen er ikke nødvendig (undtagen til pizza og focacciaboller). |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Til grilning af entrecote, grillspyd, medisterpølser, til gratinering af grøntsager og til ristning af brød. Forvarm |
||||||||
|
|
|
GRILL |
ovnen i 3 - 5 min. Hold ovndøren lukket under tilberedningen. For at undgå at det oser og sprøjter med |
||||||||
|
|
|
fedtstof, når der steges kød, kan der kommes lidt vand i dryppebakken (anbringes på nederste ribbe). Det |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
anbefales at vende kødet under tilberedningen. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
TURBOGRILL |
Til grilning af store kødstykker (roastbeef, stege). Ovndøren skal holdes lukket under tilberedningen. Når der |
||||||||
|
|
|
steges kød, anbefales det at komme lidt vand i dryppebakken, der anbringes på nederste ribbe. Så undgår du, at |
|||||||||
|
|
|
|
det oser og sprøjter med fedtstof. Vend kødet under tilberedningen. |
|
|||||||
|
|
|
OPTØNING |
Funktionen kan bruges til hurtig optøning af madvarer. Lad madvaren blive i emballagen, så den ikke tørrer ud. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNDER. |
Til tilberedning på én ribbe af f.eks. frugt, tærter, grøntsager, pizza, fjerkræ. |
||||||||
|
|
|
TERMOVARMLUFT |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
TERMOVARMLUFT |
Til samtidig tilberedning og uden foropvarmning af forskellige retter på en eller flere ribber (f.eks.: fisk, |
||||||||
|
|
|
|
grøntsager, kager) uden at smagen blandes. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
BOTTOM |
Funktionen kan anvendes til at afslutte tilberedningen af ostetærter eller til at gøre supper tykkere. |
||||||||
|
|
|
Anvend funktionen de sidste 10 til 15 minutter af tilberedningen. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPSKRIFT |
FUNKTION |
FOR- |
RIBBE |
TEMP |
TID |
TILBEHØR |
|||
|
|
|
VARMNING |
(fra bunden) |
(°C) |
(min) |
OG BEMÆRKNINGER |
|||||
|
|
Kager med hævemiddel |
|
|
|
X |
2 |
160 - 180 35 - 55 |
rist + kageform |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Småkager |
|
|
|
X |
3 |
170 - 180 15 - 40 |
bageplade |
||
|
Brød/Pizza/Focacciaboller |
|
|
|
X |
3 |
190 - 230 30 - 40 |
dryppebakke eller bageplade |
||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Lam/kalv/okse/svin |
|
|
|
X |
2 |
190 - 200 90 - 110 |
dryppebakke eller rist + ovnfast fad |
|||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kylling/kanin/and |
|
|
|
X |
2 |
190 - 200 |
65 - 85 |
dryppebakke eller rist + ovnfast fad |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Fisk i fad (filet, hel) |
|
|
|
X |
2 |
180 - 200 |
50 - 60 |
dryppebakke eller rist + ovnfast fad |
||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lasagne/pastaret i ovn/ |
|
|
|
X |
2 |
190 - 200 |
|
45 - 55 |
rist + ovnfast fad |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
cannelloni/postejer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toast |
|
|
|
X |
4 |
200 |
|
2-5 |
rist |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medisterpølse/grillspyd/ |
|
|
|
X |
4 |
200 |
|
30-50 |
rist+dryppebakke med vand på 1. ribbe, |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
spareribs/ hakkebøf |
|
|
|
|
|
|
|
|
vendes, når det er halvt færdigt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Osteog æbletærter, strudel |
|
|
|
X |
1 |
180 - 200 50 -60 |
dryppebakke eller rist + ovnfast fad |
||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grøntsagstærter, quiche |
|
|
|
X |
1 |
180 - 200 35 - 55 |
rist + kageform |
|||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fyldte grøntsager (tomater, |
|
|
|
X |
2 |
180 - 200 |
|
40 - 60 |
rist + ovnfast fad |
||
|
|
|
|
|
||||||||
|
peberfrugter, courgetter, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
auberginer) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grøntsagstærter, quiche |
|
|
|
X |
1 & 3 |
180 - 190 |
|
45 - 55 |
rist + ovnfast fad |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Byt om på ribberne efter halvdelen af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tilberedningstiden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pizza/focacciaboller |
|
|
|
X |
1 & 3 |
230 - 250 |
|
12 - 30 |
bageplade+dryppebakke |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Byt om på ribberne efter halvdelen af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tilberedningstiden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kyllingesteg |
|
|
|
- |
2 |
200 |
|
55 - 65 |
rist+dryppebakke med vand på 1. ribbe |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roastbeef - rød |
|
|
|
- |
3 |
200 |
|
30 - 40 |
rist+dryppebakke med vand på 1. ribbe |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Småkager |
|
|
|
- |
1 & 3 |
160 - 170 |
|
20 -40 |
bageplade på 3. ribbe |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dryppebakke på 1. ribbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Voulevant/butterdejssnitter |
|
|
|
- |
1 & 3 |
180 - 200 |
|
20 - 40 |
bageplade på 3. ribbe |
||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dryppebakke på 1. ribbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bemærk: Tilberedningstider og -temperaturer er kun vejledende og gælder for 4 portioner.
5019 610 01054 |
OV D00 |
Loading...