Whirlpool MWF 259 SB User guide [it]

Download

Page 1

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

MWF 258MWF 259

MWF 255

1. DISPLAY

2. PULSANTI FUNZIONE

3. MANOPOLA DI ROTAZIONE/CONFERMA

• Ruotare per impostare la durata, la potenza, la temperatura (a seconda dei modelli) e il peso, per scegliere la categoria di cibo e per regolare l'orologio. La rotazione a destra o a sinistra aumenta o diminuisce il valore.

• Premere la manopola per confermare il parametro. Quando viene confermato l'ultimo parametro, la funzione va in ESEGUI.

4. PULSANTI DI AVVIO/ARRESTO

Page 2

1 2 3

FUNZIONI DI COTTURA

MICROONDE (MANUALE)

La funzione Microonde è una funzione manuale che permette di cuocere o riscaldare velocemente cibi e bevande Ad esempio, impostando i watt su 650 W e 5 min. durata:

1. Premere il pulsante Microonde.

2. 800 W è l'impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola per impostare il livello di potenza su 650 W.

4. Premere la manopola OK per confermare o dopo 3 secondi, sul display appare 0:30.

5. Ruotare la manopola per impostare la durata su 5 minuti.

6. Premere la manopola OK o Jet Start per avviare la cottura.

Consigli e suggerimenti

Se è necessario modificare la potenza, premere nuovamente il pulsante Microonde e ruotare la manopola per regolare il valore. Il livello di potenza desiderato può essere selezionato come da tabella sottostante.

ALIMENTAZIONE USO CONSIGLIATO: ACCESSORI

90 W Ammorbidire il gelato. Mantenere caldo.

160 W Scongelare, ammorbidire burro e formaggi.

350 W Piatti a cottura lenta e delicata, come gli stufati. Sciogliere burro, formaggi e cioccolato.

5 6

500 W Cucinare piatti delicati. Adatto a piatti ricchi di proteine, formaggi o uova; finire di cuocere gli stufati.

650 W

Cucinare pietanze a base di carne, pesce o verdure che necessitano di una cottura uniforme.

800 W

Riscaldare bevande, acqua, zuppe, tè o caffè. Adatto per alimenti ricchi di acqua. Non utilizzare per alimenti contenenti uova o panna.

MW SAFE DISH

(NON IN

DOTAZIONE)

INDICATORI:

MICROWAVE MW SAFE DISH

Page 3

SCONGELAMENTO

Questa funzione consente di scongelare rapidamente e automaticamente il cibo. Utilizzare questa funzione per scongelare carne, pollo, pesce, verdure e pane. Ad esempio, per scongelare 500 g di pollo:

1 2 3

1. Premere il pulsante Sbrinamento.

2. P1 è l'impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola per impostare la categoria su P2.

4. Premere Jet Start o la manopola OK per confermare.

5. 250 g è il peso predefinito.

6. Ruotare la manopola per impostare il peso su 500 g.

7. Premere la manopola OK o Jet Start per avviare la cottura.

Consigli e suggerimenti:

• Per ottenere i migliori risultati possibili, il prodotto richiederà di girare/mescolare il cibo quando necessario. Vedere il capitolo “Aggiungere/mescolare/girare cibo” nella sezione “FUNZIONI E UTILIZZO QUOTIDIANO”.

• Perforare o incidere la pellicola in plastica con una forchetta per liberare la pressione ed evitare scoppi dovuti all’accumulo di vapore durante la cottura.

• Per un miglior risultato, si consiglia di far riposare il cibo per almeno 5 minuti.

CATEGORIA DI

CIBO

Carne

Pollo

Pesce

Verdure

Pane Crisp

Pane

MWF 258 MWF 259

P1 P1

P2 P2

P3 P3

P4 P4

P6 P5

MWF

255

PESO ACCESSORI

100-2000 g/ 50 g

100-2000 g/ 50 g Filetti (interi o tagliati)

100-1500 g/ 50 g Pesci interi o letti

100-1500 g/ 50 g Evitare le parti più dure delle verdure

50-500 g/ 50 g

Piatto per

microonde

MW SAFE DISH

(NON IN

DOTAZIONE)

Piatto Crisp

Manico per piat-

to Crisp

MW SAFE DISH

(NON IN

DOTAZIONE)

Carne macinata, fette, braciole, stufato.

Il pane di peso ridotto si scongela meglio

ISTRUZIONI

INDICATORI (DIPENDE DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE DEFROST MW SAFE DISH CRISP CRISP PLATE

Page 4

ARIA FORZATA (MANUALE)

Questa funzione consente di preparare piat ti al forno. Utilizzando un potente elemento riscaldante e una ventola, il ciclo di cottura è proprio come quello di un forno tradizionale. Utilizzare questa funzione per cuocere dolci, pane, carne, pollame, pesce ecc. Il processo di cottura sarà preceduto da una fase di preriscaldamento del forno per ottenere i migliori risultati di cottura possibili. Ad esempio, per cuocere cibo in 200 °C, 30 minuti:

1 2 3

6 7 8

1. Premere il pulsante Aria forzata.

2. 180 °C è l’impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola per impostare la temperatura a 200 °C.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. Preriscaldamento è sul display.

6. Dopo il preriscaldamento, sul display viene visualizzato “Aggiungi cibo”. Aprire lo sportello e aggiungere cibo. Quindi, chiudere lo sportello.

7. 30 sec. è la durata predefinita.

8. Ruotare la manopola per impostare la durata su 30 minuti

9. Premere la manopola OK o Jet Start per avviare la cottura.

Consigli e suggerimenti

• Disporre gli alimenti sulla griglia bassa, in modo che l’aria possa circolare adeguatamente.

• Accertarsi che gli utensili utilizzati siano a prova di forno.

• Per un miglior risultato, si consiglia di far riposare il cibo per almeno 5 minuti.

Aria forzata ACCESSORI

Manuale 40-200 °C/ 5 °C

Griglia bassa

INDICATORI:

FORCED AIR LOW RACK

OVEN SAFE DISH

Page 5

MENU VAPORE (SOLO MWF 255 E MWF 259)

Questa funzione consente di ottenere piatti salutari e naturali grazie alla cucina al vapore. Utilizzare questa funzione per cuocere al vapore cibi come pasta, riso, verdure e pesce. Viene richiesto di impostare il tempo di ebollizione per il riso e la pasta in base alla confezione del cibo. Ad esempio, per far bollire 4 porzioni di Quinoa, utilizzare la vaporiera senza griglia.

1 3 4

1. Premere il pulsante Vapore.

2. P1 è l'impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola per impostare la categoria su P2.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. Sul display viene visualizzato 1 porzione.

6. Ruotare la manopola per impostare il peso per 4 porzioni.

7. Premere la manopola OK o Jet Start per avviare la cottura.

Consigli e suggerimenti

• La temperatura iniziale dell'acqua è compresa tra 15 e 27 °C.

• La vaporiera è progettata per l’uso in modalità Solo microonde! L'utilizzo della vaporiera in qualsiasi altra funzione potrebbe causare danni all'accessorio.

• Categoria di alimenti da P4 a P16. Versare 100 ml di acqua sul fondo della vaporiera prima della cottura.

• Dato che il contenitore sarà caldo a seguito del ciclo di pulizia, si raccomanda di usare dei guanti resistenti al calore per togliere il contenitore dal microonde.

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

-Aggiungere il riso e il sale.

-Aggiungere acqua a temperatura ambiente no

P 1

Riso bollito

Bollire quinoa

Pasta bollita

Verdure al vapore

(broccoli, cavolori)

1-4 porzioni/

1 porzione

1-4 porzioni/

1 porzione

1-3 porzioni/

1 porzione

150-500 g/50 g

Vaporiera senza

griglia

Lid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Riso (80 g/porzione), sale

Quinoa (70 g/porzione), sale

Pasta (80 g/porzione), sale

a raggiungere il livello indicato nell'accessorio e mescolare.

-Coprire con il coperchio della vaporiera.

-Quando richiesto, immettere il tempo di cottura del riso, indicato nella confezione del riso.

-Aggiungere la quinoa e il sale.

-Aggiungere acqua a temperatura ambiente no a raggiungere il livello indicato nell'accessorio (usare l'indicatore di riso) e mescolare.

-Coprire con il coperchio della vaporiera.

-Aggiungere la pasta e il sale.

-Aggiungere acqua a temperatura ambiente no a raggiungere il livello indicato nell'accessorio e mescolare.

-Coprire con il coperchio della vaporiera.

-Quando richiesto, immettere il tempo di cottura della pasta, indicato nella confezione della pasta.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre i ori delle verdure o tagliarli sulla griglia, evitando che si sovrappongano.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

INDICATORI:

Steamer with

Grid

Steamer w/o

Grid

MICROWAVE

Page 6

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

P 10

P 11

P 12

P 13

P 14

Patate al vapore 150-500 g/50 g

Verdure congelate al

vapore

Frutta al vapore 150-500 g/50 g

Filetto di pollo al

vapore

Filetti di pesce al

vapore

Cotoletta di pesce al

vapore

Gamberi al vapore 150-500 g/50 g

Patate ripiene di funghi

cremosi al vapore

Polpette vegetariane al

vapore

Involtini vegetariani di

carta di riso al vapore

150-500 g/50 g

1 programma

4 involtini

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Mele, pere

Merluzzo, orata, trota

Tonno, pesce spada, salmone

3 patate grandi, 100 g di funghi champignon, 50 g di parmigiano grattugiato, 1 cucchiaino di prezzemolo tritato, sale e pepe

1 carota, 1 zucchina (media) 1 peperone rosso, 100 g di parmigiano grattugiato, 200 g di ricotta, 100 g di pangrattato, noce moscata, sale, pepe.

4 fogli di carta di riso, 60 g di zucchine, 60 g di carote, 40 g di gambo di sedano, 10 g di zenzero fresco, 10 g di coriandolo fresco

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Tagliare le patate a cubetti e disponerle sulla

griglia, evitando che si sovrappongano.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre i ori delle verdure sulla griglia, evitando

che si sovrappongano.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre il cibo sulla griglia, evitando che si

sovrapponga.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre il cibo sulla griglia, evitando che si

sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e

selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre il cibo sulla griglia, evitando che si

sovrapponga. Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre il cibo sulla griglia, evitando che si

sovrapponga.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia.

-Disporre il cibo sulla griglia, evitando che si

sovrapponga.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Pelare le patate e tagliarle a metà in lunghezza.

-Scavare l'interno con un coltellino, mettere il

formaggio e gli altri ingredienti mescolati nelle cavità delle patate.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere la griglia,

quindi disporre il prodotto sulla griglia.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Tritare le verdure in un mixer, quindi mescolare

tutti gli ingredienti in un recipiente.

-Formare delle palline (1-2 cucchiai ciascuna) e

ricoprire di pangrattato.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere il cibo

sulla griglia.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

-Tagliare a strisce le zucchine, la carota, il gambo di

sedano e il coriandolo.

-Adagiarli su carta di riso e arrotolare.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere il cibo

sulla griglia.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il

prodotto per qualche minuto.

INDICATORI:

Steamer with

Grid

Steamer w/o

Grid

MICROWAVE

Page 7

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

500 g di seppie eviscerate e spellate,

P 15

P 16

P 17

P 18

P 19

P 2 0

Seppie ripiene al

vapore

Hamburger di pesce

bianco e basilico al

vapore

Asparagi bolliti e

quinoa alla curcuma

Pomodori secchi e farro

con olive bolliti

Insalata di pollo bollito

e curry burghul

Riso basmati bollito con

coriandolo e zucchine

1 programma

150-500 g/50 g

1 programma

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera

Lid

Middle Grid

Bottom

Vaporiera senza

griglia

Lid

Bottom

100 g di pangrattato, 50 g di parmigiano grattugiato, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 30 ml di olio d'oliva, sale, pepe.

500 g di letto di pesce bianco disossato e mondato, 30 g di basilico fresco, pepe rosa, sale.

200 g di quinoa, 400 ml di acqua, 100 g di punte di asparagi freschi, 1 cucchiaino di curcuma, 20 ml di olio d'oliva, sale e pepe.

150 g di farro essiccato, 350 ml di acqua, 100 g di pomodori secchi, 100 g di olive nere denocciolate, 1 scalogno piccolo tritato, 1 ciuo di basilico, olio d'oliva, sale e pepe.

200 g di petto di pollo, 250 g di burghul secco, 1 cucchiaio di curry di Madras, 400 ml di brodo vegetale, sale e pepe.

300 g di riso basmati, 400 ml di acqua, 150 g di zucchine, 50 g di coriandolo fresco, 50 ml di latte di cocco, sale e pepe.

-Mescolare tutti gli ingredienti e inserire tutto il ripieno nei fori delle seppie.

-Versare 100 ml nella vaporiera e mettere il cibo sulla griglia.

-Cuocere e, a ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-In un robot da cucina munito di attacco a lama, aggiungere il letto di pesce bianco e il basilico e frullare nché non è sminuzzato.

-Quindi, aggiungere pepe rosa e sale al basilico e ai letti di pesce bianco. Frullare il tutto no ad ottenere un composto uniforme.

-Distribuendo uniformemente il composto di letti di pesce, comporre hamburger di dimensioni uniformi; versare 100 ml nella vaporiera.

-Mettere la griglia.

-Disporre il cibo sulla griglia, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Mescolare tutti gli ingredienti.

-Coprire con il coperchio della vaporiera e far cuocere.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Mescolare tutti gli ingredienti.

-Coprire con il coperchio della vaporiera e far cuocere. A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto, mescolare e servire.

-Mescolare tutti gli ingredienti.

-Coprire con il coperchio della vaporiera e far cuocere. A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto, mescolare e servire.

-Mescolare tutti gli ingredienti.

-Coprire con il coperchio della vaporiera e far cuocere. A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto, mescolare e servire.

INDICATORI:

Steamer with

Grid

Steamer w/o

Grid

MICROWAVE

Page 8

FRITTURA CRISP (SOLO MWF 258 E MWF 259)

Crisp manuale

Questa funzione permette di ottenere una perfetta doratura sia sulla superficie superiore che inferiore dei cibi, cuocendo internamente sviluppando la perfetta consistenza. Funzione di cottura che utilizza microonde e grill. Il piatto Crisp raggiunge le temperature adeguate che consentono di cuocere e dorare i cibi. Ad esempio per friggere manualmente per 3 minuti:

1 2 3

5 6

1. Premere il pulsante Crisp/Frittura Crisp.

2. P1 è l'impostazione predefinita.

3. Premere la manopola OK per confermare.

4. 0:30 è sul display.

5. Ruotare la manopola per impostare la durata su 3 minuti.

6. Premere la manopola OK o Jet Start per avviare la cottura.

Frittura Crisp

Questa funzione è adatta per la cottura di cibi fritti congelati, patate, alettte di pollo, bocconcini di pollo. Il vero vantaggio è che non serve olio (o una quantità molto bassa) mentre i risultati sono davvero buoni e molto simili ai fritti. Ad esempio per friggere 300 g di patatine fritte croccanti:

1 2 3

5 6 7

INDICATORI (DIPENDE DALLA CATEGORIA DI CIBO):

CRISP CRISP PLATE

FORCED AIR

MICROWAVE

GRILLHIGH RACK

Page 9

1. Premere il pulsante Crisp/Frittura Crisp.

2. P1 è l'impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola su P2.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. 200 è il peso predefinito.

6. Ruotare la manopola per cambiare il peso su 300 g.

7. Premere la manopola OK o Jet Start per avviare la cottura.

Consigli e suggerimenti

• Non collocare il piatto Crisp caldo su superfici che possono essere danneggiate dal calore.

• Utilizzare guanti da forno o lo speciale manico per piatto Crisp fornito in dotazione per rimuovere il piatto Crisp caldo.

• Con questa funzione, usare solamente il piatto Crisp dedicato. L'uso di altri piatti Crisp disponibili in commercio non darà risultati equivalenti.

• Durante il periodo di cottura, il forno a microonde potrebbe richiedere di aggiungere/mescolare/girare il cibo. (per i dettagli, vedere “AGGIUNGERE/MESCOLARE/GIRARE IL CIBO” nella sezione FUNZIONI E USO QUOTIDIANO).

CATEGORIA DI CIBO

P 1

PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

Piatto Crisp

Funzione manuale

Patatine fritte 200-400 g/50 g

Bocconcini di pollo 200-500 g/50 g Bocconcini di pollo

Bastoncini di pesce 250-500 g/50 g Bastoncini di pesce

Hamburger congelati

Filetto di pollo impanato

100-600 g/50 g Hamburger congelati

200-500 g/50 g

Manico per piat-

to Crisp

Piatto Crisp su

griglia alta

Manico per piatto

Crisp

- -

Patatine fritte

400 g di petto di pollo a fette, 100 g di pangrattato, 60 g di farina, 2 uova, 100 ml di olio di semi di girasole, sale e pepe.

-Disporre il prodotto sul piatto Crisp, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

- Quando richiesto, girare il prodotto.

- A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Disporre il prodotto sul piatto Crisp, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Disporre il prodotto sul piatto Crisp, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Disporre il prodotto sul piatto Crisp, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Quando richiesto, girare il prodotto. A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-In un recipiente medio poco profondo, aggiungere la farina, il sale e il pepe nero.

-In una secondo recipiente medio poco profondo, aggiungere le uova, il sale e il pepe e sbattere per unirli.

-Nel terzo recipiente medio poco profondo, aggiungere il pangrattato, l'olio e mescolare.

-Disporre ogni pezzo di pollo in questi recipienti nell'ordine in cui sono disposti: farina, uovo e pangrattato.

-Disporre il petto di pollo sul piatto Crisp e metterlo in forno.

INDICATORI (DIPENDE DALLA CATEGORIA DI CIBO):

CRISP CRISP PLATE

FORCED AIR

MICROWAVE

GRILLHIGH RACK

Page 10

P 10

P 11

Alette di pollo 200-500 g/50 g Alette di pollo

Cotolette di pesce 200-500 g/50 g Cotolette di pesce

400 g di petto di pollo a fette, 50 g di fette di formaggio,

50 g di fette di prosciutto, Pollo impanato con prosciutto e formaggio

1 programma

Piatto Crisp su

griglia alta

100 g di pangrattato,

60 g di farina,

2 uova,

100 ml di olio di semi di

girasole,

sale e pepe.

250 g di melanzane,

2 uova,

1 cucchiaio di timo secco,

200 g di pangrattato,

100 ml di olio di semi di

Melanzane impanate con origano e timo

Manico per piatto

Crisp

1 programma

girasole,

sale e pepe

400 g di code di gamberi

sgusciate,

Gamberi impanati e croccanti

1 programma

2 uova,

200 g di pangrattato,

70 ml di olio di semi di

girasole,

sale e pepe.

-Disporre il prodotto sul piatto Crisp, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Disporre il prodotto sul piatto Crisp, evitando che si sovrapponga.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Mescolare il prosciutto e il formaggio.

-Aettare delicatamente una tasca longitudinale in ogni petto di pollo.

-Farcire ogni petto con il composto di prosciutto e formaggio e ssarlo con uno spiedino o alcuni stuzzicadenti.

-In un recipiente medio poco profondo, aggiungere la farina, il sale e il pepe nero.

-In una secondo recipiente medio poco profondo, aggiungere le uova, il sale e il pepe e sbattere per unirli. Nel terzo recipiente medio poco profondo, aggiungere il pangrattato, l'olio e mescolare.

-Disporre ogni pezzo di pollo in questi recipienti nell'ordine in cui sono disposti: farina, uovo e pangrattato.

-Disporre il petto di pollo sul piatto Crisp e metterlo in forno.

-Tagliare le melanzane a rondelle spesse 0,5 cm In un recipiente, mescolare le uova, il timo essiccato, sale e pepe, in un altro recipiente disporre il pangrattato, aggiungere l'olio e mescolare bene.

-Disporre ogni pezzo di melanzane aettate in questi recipienti nell'ordine in cui sono disposti: uovo e pangrattato.

-Disporre le melanzane aettate sul piatto Crisp e metterlo in forno.

-In un recipiente, mescolare le uova, sale e pepe, aggiungere pangrattato in un altro recipiente, aggiungere l'olio e mescolare bene.

-Disporre ogni pezzo di code di gamberi in questi recipienti nell'ordine in cui sono disposti: uovo e pangrattato.

-Disporre i gamberoni sul piatto Crisp e metterlo in forno.

INDICATORI (DIPENDE DALLA CATEGORIA DI CIBO):

CRISP CRISP PLATE

FORCED AIR

MICROWAVE

GRILLHIGH RACK

Page 11

GRILL

Questa funzione usa una potente griglia al quarzo per rosolare i cibi, creare un effetto di grigliatura o di gratin. Ad esempio, per grigliare cibo al livello medio per 3 minuti:

1. Premere il pulsante Grill.

2. 1 è l’impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola per cambiare il livello di potenza su 2.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. 0:30 è l’impostazione predefinita.

6. Ruotare la manopola per cambiare la durata su 3 minuti.

7. Premere la manopola OK o Jet Start per eseguire la cottura.

Consigli e suggerimenti

• Per cibi quali toast, bistecche e salsicce, usare la griglia alta.

• Per questa funzione è necessaria la griglia alta. Avvicinare il cibo alla griglia consentendo i migliori risultati di cottura. Collocarlo al centro della cavità.

• Accertarsi che gli utensili utilizzati con questa funzione siano resistenti al calore.

• Non utilizzare utensili in plastica per cuocere alla griglia. Si scioglieranno. Non sono adatti neppure gli utensili di legno o di carta.

• Prestare attenzione a non toccare il cielo sotto l’elemento Grill.

LIVELLO DI PO-

TENZA

Basso

Medio

Alto

Questo livello viene utilizzato per ultimare la cottura di un lato già grigliato, che deve ancora rosolare un altro lato; questo livello è utile per quei prodotti che devono cuocere/mantenersi in caldo per lungo tempo senza rischio di bruciature.

Viene utilizzato per cuocere alcuni tipi di carne che devono essere cotti in modo uniforme all'esterno e all'interno. È adatto anche per tostare lentamente il pane, per gratinare i cibi e per riscaldarli.

Questo livello è indicato per quegli alimenti che devono sviluppare rapidamente un'intensa doratura in supercie, oppure per tostare il pane o nire di gratinare cibi.

SUGGERIMENTI ACCESSORI

Griglia alta

INDICATORI:

GRILL HIGH RACK

Page 12

COMBI GRILL (MW + GRILL)

Questa funzione combina il riscaldamento Microonde e Grill, permettendo di cuocere il gratin in meno tempo. Ad esempio per grigliare cibi combinati a 650 W di potenza per 3 minuti:

1 2

1. Premere il pulsante Combi.

2. 1 è la funzione Combi Grill.

3. Premere la manopola OK per confermare.

4. 350 W è l’impostazione predefinita.

5. Ruotare la manopola per impostare il livello di potenza su 650 W.

6. La durata di 0:30 è l’impostazione predefinita.

7. Ruotare la manopola per impostare la durata su 3 minuti.

8. Premere la manopola OK o Jet Start per eseguire la cottura.

Consigli e suggerimenti

• Non lasciare lo sportello del forno aperto per lunghi periodi quando il Grill è in funzione, in quanto ciò provocherebbe un abbassamento della temperatura.

• Quando si cuociono gratin grandi, girare il cibo circa dopo metà del tempo di cottura in modo che la superficie prenda il giusto colore di superficie.

• Accertarsi che gli utensili utilizzati con questa funzione siano resistenti al calore e alle microonde/al forno.

• Non utilizzare utensili in plastica per cuocere alla griglia. Si scioglieranno. Non sono adatti neppure gli utensili di legno o di carta.

• Prestare attenzione a non toccare il cielo sotto l’elemento Grill.

• Per questa funzione è necessaria la griglia alta. Avvicinare il cibo alla griglia consentendo i migliori risultati di cottura. Collocarlo al centro della cavità.

LIVELLO DI PO-

TENZA

650 W Verdure

500 W Pollame

350 W Pesce

160 W Carne

90 W Gratin di frutta

USO CONSIGLIATO ACCESSORI

Griglia alta

INDICATORI:

MICROWAVE

GRILL HIGH RACK

Page 13

COMBI (MW + FC)

1. Questa funzione combina la cottura Microonde e Aria forzata, permettendo di preparare i piatti al forno in minor tempo. Combi Microonde + Aria forzata permette di cucinare pietanze come pollame arrosto, patate intere, lasagne, pesce. Torte di carne e frutta arrosto, dolci e pasticcini. Ad esempio per cuocere cibi a 350 W di potenza, 170 °C per 3 minuti:

1 2

1. Premere il pulsante Combi.

2. 1 è l’impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola su 2 funzioni Combi-FC.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. 170 °C è l’impostazione predefinita.

6. Premere la manopola OK per confermare.

7. 350 W è l’impostazione predefinita.

8. Premere la manopola OK per confermare.

9. 0:30 è l’impostazione predefinita.

10. Ruotare la manopola per impostare la durata su 3 minuti.

11. Premere la manopola OK o Jet Start per eseguire la cottura.

Consigli e suggerimenti

• Non lasciare lo sportello del forno aperto per lunghi periodi quando la funzione è attiva, in quanto ciò provocherebbe un abbassamento della

temperatura.

• Accertarsi che gli utensili utilizzati con questa funzione siano a prova di forno e per microonde.

• Per un miglior risultato, si consiglia di far riposare il cibo per almeno 5 minuti.

• Disporre gli alimenti sulla griglia bassa, in modo che l’aria possa circolare adeguatamente.

FC+MW USO CONSIGLIATO ACCESSORI

Temperatura 160-200 °C / 5 °C

350 W

160 W Carne arrosto e torte di frutta

90 W Dolci e pasticcini

INDICATORI:

Pollame, patate intere, lasagne,

pesce

Griglia bassa

FORCED AIR

MICROWAVE

LOW RACK

Page 14

SPECIALE

Menu speciale è un comodo pulsante che contiene diverse funzioni che supportano il processo di cottura. Consente di realizzare yogurt, impasto, ammorbidire e sciogliere burro, gelato, crema di formaggio, ecc. Ad esempio, per ammorbidire 250 g di burro con il modello MWF 259:

1. Premere il pulsante Speciale.

2. P1 è l'impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola su P5.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. 250 g è l’impostazione predefinita.

6. Premere la manopola OK o Jet Start per eseguire la cottura.

Consigli e suggerimenti per lo yogurt:

Ingredienti:

• 600 ml di latte fresco o intero UHT.

• 50 g di zucchero e 15 g di starter (yogurt naturale) (l'etichetta deve indicare che il prodotto contiene coltura viva).

Accessorio:

• Tazze singole della dimensione di 1 litro.

• Un tegame di medie dimensioni.

Procedura:

• Igienizzare i contenitori dello yogurt risciacquando con acqua bollente.

• Scaldare il latte in un tegami prossimo alla bollitura (fino a circa 70 °C, se si utilizza latte UHT, evitare di farlo scaldare).

• Una volta raggiunta la temperatura target, togliere dal fuoco e attendere che il latte si raffreddi (a circa 25 °C).

• Scartare la “panna” che potrebbe essersi formata sul latte.

• Quando il latte ha raggiunto la temperatura adeguata, mescolare il latte con lo zucchero e lo starter (yogurt naturale).

• Mescolare bene ma delicatamente, senza incorporare troppa aria (se viene mescolata troppa aria, la coltura starter crescerà lentamente).

• Versare il composto in contenitori puliti, coprirli con il coperchio e posizionarli al centro della cavità.

• Premere il pulsante Speciale, ruotare la manopola su P1 o P3 (vedere la tabella precedente), quindi premere il pulsante Jet Start.

• Non mescolare lo yogurt durante questo periodo.

• A cottura ultimata, togliere i contenitori dalla cavità e conservare in frigorifero prima di servire.

• Per mantenere una coltura, conservare una piccola porzione di yogurt in un contenitore pulito e ermetico (ma dopo diversi cicli la forza delle colture diminuisce). Si conserva per due o tre settimane in frigorifero.

Consigli e suggerimenti per la lievitazione dell'impasto:

1. Versare 200 ml di acqua in un contenitore per microonde all'interno della cavità.

2. Premere il pulsante Speciale, ruotare la manopola su P2 o P4 (vedere la tabella precedente), quindi premere il pulsante Jet Start su umidità e

riscaldare la temperatura della cavità per 5 minuti.

3. Dopo 5 minuti sul display viene visualizzato “AGGIUNGI CIBO”, inserire l'impasto con il contenitore nella cavità molto velocemente per

mantenere vapore e temperatura, chiudere lo sportello.

4. Premere il pulsante Jet Start per avviare il programma di cottura.

INDICATORI (DIPENDE DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

SPECIAL KEEP WARM

YOGURT

DOUGH RISING

SOFT

MELT

MW & OVEN

SAFE DISH

Page 15

• Per l'impasto della pizza, ad esempio, versare acqua a 37 °C direttamente nel contenitore e sciogliere il lievito nell'acqua, aggiungere 250 g di farina, 2 cucchiai di olio extravergine di oliva, 2 g di sale. Lavorare bene no a formare un impasto. Questa funzione può essere utilizzata con qualsiasi altra ricetta di impasto.

• Per un miglior risultato, si consiglia di utilizzare questa funzione per lievitazioni di 250-500 g.

MWF

CATEGORIA DI CIBO

Mantieni caldo - Roast beef

255

- -

258

MWF

259

P 1

PESO

600-1400 g

ACCESSORI

Mantieni caldo - Pizza

Yogurt

Lievitazione impasto

Ammorbidire burro

Ammorbidire gelato

Ammorbidire formaggio cremoso

Ammorbidire granita

Burro fuso Cioccolato fuso a pezzi Formaggio fuso Marshmellow fusi

- -

P 1 P 1 P3

P2 P2 P4

P3 P3 P5

P4 P4 P6

P5 P5 P7

P6 P6 P8

P7 P7 P9 P8 P8 P 10 P9 P9 P 11

P 10 P 10 P 12

300-800 g

Vedere i consigli per lo yogurt.

Vedere i consigli per la lievitazione impasto.

50 g-500 g/50 g

100-1000/50 g

50 g-500 g/50 g

250 ml - 1 L /250 ml

50 g-500 g/50 g

100 g-500 g/50 g

50 g-500 g/50 g

100-500 g/50 g

MW SAFE DISH

(NON IN

DOTAZIONE)

Page 16

MANTIENI CALDO (SOLO MWF 255 E MWF 258)

La funzione Mantieni caldo serve solo per mantenere in caldo roast beef e pizza. Ad esempio, per tenere in caldo una pizza da 350 g con il modello MWF 255:

1 2

1. Premere il pulsante Mantieni caldo.

2. P1 è l'impostazione predefinita.

3. Ruotare la manopola su P2.

4. Premere la manopola OK per confermare.

5. 350 g è l’impostazione predefinita.

6. Premere la manopola OK o Jet Start per eseguire la cottura.

5 6

Consigli e suggerimenti

• Non lasciare il cibo in forno per più di un'ora dopo la cottura. Ciò può causare intossicazione alimentare o malattie.

p 1

p 2

CATEGORIA DI

CIBO

Roast beef 600-1400 g

Pizza 300-800 g

PESO ACCESSORI

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

INDICATORI:

MICROWAVE

KEEP WARM

SAFE DISH

Page 17

PULIZIA AUTOMATICA

Questo programma di pulizia automatica consente di tenere pulito il forno a microonde ed eliminare gli odori sgradevoli. La durata è di 13 minuti e non può essere modicata.

PRIMA DI AVVIARE IL PROGRAMMA:

Versare 250 ml di acqua a temperatura ambiente in un contenitore per microonde o sul fondo della vaporiera, a seconda del modello. Posizionare il contenitore direttamente nella cavità.

PER AVVIARE IL PROGRAMMA:

1 3

1. Premere il pulsante Pulizia automatica.

2. 9:00 è l’impostazione predefinita.

3. Premere la manopola OK o Jet Start per pulire.

AL TERMINE DEL PROGRAMMA:

1. Premere il tasto ARRESTO e aprire lo sportello.

2. Togliere il contenitore.

3. Usare un panno morbido o un panno carta con un detergente delicato per pulire le superfici interne.

Consigli e suggerimenti:

• Per un miglior effetto pulente, si raccomanda di usare un contenitore per microonde dal diametro di 17-20 cm e di altezza inferiore a 6,5 cm.

• Dato che il contenitore sarà caldo a seguito del ciclo di pulizia, si raccomanda di usare dei guanti resistenti al calore per togliere il contenitore dal microonde.

• Per un miglior effetto pulente e la rimozione di odori sgradevoli, aggiungere all'acqua un po' di succo di limone.

• Il grill non necessita di alcuna pulizia perché il calore intenso brucia direttamente lo sporco, mentre il cielo sotto di esso deve essere pulito regolarmente. Tale

operazione può essere effettuata con un panno morbido inumidito con un detergente delicato.

ACCESSORI

MWF 255 / MWF 259

Fondo della vaporiera

MWF 258

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

INDICATORI (DIPENDE DAL MODELLO):

MICROWAVE SAFE DISH AUTO CLEAN

STEAMER BOTTOM

Page 18

MENU 6º SENSO

Questa funzione esclusiva di Whirlpool consente di ottenere ottimi risultati di cottura. Il microonde calcola automaticamente il livello di potenza e il tempo necessari per ottenere il miglior risultato possibile nel più breve tempo possibile. Disporre gli alimenti su un piatto per microonde o su un cestello alto, basso, un piatto adatto per microonde o un piatto Crisp (secondo le indicazioni fornite per ciascuna ricetta). Ad esempio, per cucinare un mix per torte pronto con il modello MWF 259:

1 2 3 4

6 7

1. Premere il pulsante Menu 6º senso.

2. Sul display viene visualizzato C1

3. Premere la manopola OK per confermare.

4. Sul display viene visualizzato P1

5. Premere la manopola OK per confermare.

6. Sul display viene visualizzato 600 g.

7. Premere la manopola OK o Jet Start per eseguire la cottura.

Nota:

Dopo aver scaldato pappe o liquidi in un biberon o in una taz za per microonde, agitare/mescolare sempre e controllare la temperatura prima dell’uso. Assicurarsi che il calore venga distribuito in modo uniforme ed evitare il rischio di scottature o ustioni.

- Togliere le tettarelle (dai biberon) e i coperchi (per vasetti).

- Agitare dopo aver riscaldato

- Lasciare riposare il cibo per un po'

- Agitare nuovamente il prodotto

- Controllare la temperatura

- Servire intorno ai 30-40 °C (cibi solidi) o intorno ai 37 °C (latte)

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

STEAMER

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP PLATE

CRISP

HIGH RACK

WITH GRID

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 19

Per i modelli MWF 258 e MWF 259, fare riferimento alla tabella di seguito:

CATEGORIA DI

CIBO

Mix per torte pronto

Pizza sottile

congelata

Toast

Farinata d'avena

Bacon

Uova fritte

Bacon e uova

Salsicce

Bacon croccante con

uova in cocotte

Toast di prosciutto e

uova

Funghi e cipolle

rosolati

MWF

258

p 1 p 1

p 2 p 2

p 1 p 1

p 2 p 2

p 3 p 3

p 4 p 4

p 5 p 5

p 6 p 6

p 7 p 7

p 8 p 8

p 9 p 9

259

PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

C1 Convenienza

Stampo per dolci per

600 g

microonde (non in

dotazione)

Mix per torte pronto

-Versare il composto nello stampo per dolci e adagiarlo nella cavità.

-A ne cottura, sfornare e far rareddare un po' prima di servire.

Piatto Crisp

350 g

Manico per piatto

Crisp

Pizza sottile congelata

-Dopo aver tolto la confezione, adagiare il prodotto sul piatto Crisp.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto prima di servirlo.

C2 Colazione

40-80 g/40 g

1-4 porzioni/1

porzione

50-150 g/25 g

1-4 porzioni/1

porzione

1-4 porzioni/1

porzione

100-400 g/

100 g

1 programma

Griglia alta

MW SAFE DISH

(NON IN

DOTAZIONE)

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

Fette di pane da 20 g ciascuna

160 g di avena, 320 g di latte, sale

Fette di bacon -Disporre le fette di bacon adagiate sul piatto Crisp.

1 porzione: 1 uovo

1 porzione: 1 uovo e 25 g di fette di bacon

Salsicce

150 g di bacon 8 uova, sale e pepe

4 uova, 50 g di prosciutto aumicato, 8 fette di pane, sale e pepe

400 g di patate fresche grattugiate, 100 g di funghi freschi, 60 g di cipolle, sale e pepe.

-Disporre i prodotti direttamente sulla griglia alta.

-Cucinare.

-Girare quando richiesto.

- Mescolare tutti gli ingredienti.

- Cucinare.

- Mescolare con forza quando necessario.

- Il latte deve essere refrigerato, altrimenti utilizzare una tazza più grande

-Disporre il piatto Crisp nella cavità per eseguire il preriscaldamento.

-A cottura ultimata, rompere le uova sul piatto Crisp e adagiarle nella cavità del forno.

-Disporre le fette di bacon adagiate sul piatto Crisp e cuocere.

-All'occorrenza, aprire lo sportello e rompere le uova sul piatto Crisp sopra il bacon e rimetterle nella cavità del forno.

-Perforare le salsicce con una forchetta.

-Disporre le salsicce sul piatto Crisp e metterlo nella cavità del forno.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il prodotto e continuare la cottura.

-Disporre i cubetti di bacon adagiati sul piatto Crisp.

-Cucinare. All'occorrenza, aprire lo sportello e rompere le uova sul piatto Crisp sopra il bacon e condire con sale e pepe.

-Disporli di nuovo nella cavità del forno.

-Cucinare.

-Sbattere le uova e il sale con il prosciutto e disporle nel piatto Crisp.

-Cucinare.

-Si otterrà una frittata sottile.

-Tagliare la frittata in 4 quadrati.

-Disporre in ogni quadrato due fette di pane, adagiarle nel piatto Crisp e riporlo nella cavità.

-Cucinare.

-Grattugiare nemente le patate e strizzarle leggermente con le mani per eliminare l'acqua in eccesso.

-Aggiungere tutti gli altri ingredienti tritati nemente

-Formare dei mucchietti con un cucchiaio sul piatto Crisp precedentemente oliato, quindi premere leggermente con le dita per ottenere dei dischi.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

STEAMER

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP PLATE

CRISP

HIGH RACK

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 20

CATEGORIA DI CIBO

Lid

Bottom

Frittata di prosciutto

e formaggio

Salmone con verdure

Pesce e patate

Riso al curry e pollo

con piselli

Tutto in una pasta al

ragù

Cous cous di ceci e

pollo

Lenticchie in umido

con polpette

Pollo e patate

MWF

258

MWF

259

p 10 p 10

p 1 p 1

p 2 p 2

p 3

p 4

p 5

p 6

p 3 p 7

PESO ACCESSORI

Piatto Crisp

1 programma

Manico per piatto

1 programma

(NON IN DOTAZIONE)

200-500 g/

50 g

1 programma

senza griglia

1 programma

Piatto Crisp

200-500 g/

50 g

Manico per piatto

Crisp

C3 Pasti completi

MW SAFE DISH

Vaporiera

Crisp

INGREDIENTI ISTRUZIONI

-Disporre il piatto Crisp nella cavità per eseguire il

preriscaldamento.

-Unire le uova, il sale, il pepe e le erbe aromatiche in

un recipiente medio e sbattere no a ottenere un composto omogeneo e spumoso, per circa 1 minuto.

8 uova, 70 g di gruviera grattugiato, 60 g di prosciutto, sale e pepe.

300 g di salmone tagliato a fette spesse 3 cm, 150 g di pomodori, 100 g di patate, 100 g di cavolore, olio, sale, succo di limone

di letti di pesce, di patate, olio EVO, sale, pepe

200 g di petto di pollo, 200 g di riso basmati, 600 ml di brodo vegetale, 50 g di piselli, 1 cucchiaio di curry verde.

500 g di ragù alla bolognese, 350 g di pasta corta (rigatoni, mezzemaniche, caserecce), 300 ml di acqua, sale e pepe.

100 g di ceci, 150 g di pollo tagliato a strisce, 200 ml di acqua, 100 g di cous cous

150 lenticchie decorticate, 400 g di carne macinata, 400 g di pomodori pelati, 500 ml di brodo vegetale, sale e pepe.

Filetto di pollo senza osso, patate, sale, pepe

-Spennellare il piatto Crisp con burro o olio d'oliva

-Disporre il composto di uova nel piatto Crisp.

-Cucinare.

-Si otterrà una frittata. Quindi, estrarre il piatto Crisp e,

con una spatola di silicone, allentare i bordi della frittata dalla padella e agitare la padella per assicurarsi che non si attacchi.

-Disporre il prosciutto e il formaggio in una metà e

piegare la parte opposta della frittata in modo da coprire prosciutto e formaggio.

-Rimettere il piatto Crisp in forno e iniziare la cottura.

- Disporre il salmone e le verdure precedentemente

condite con olio, sale, pepe e succo di limone.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la

fuoriuscita del vapore.

- A ne cottura, togliere il coperchio facendo attenzione

a non scottarsi.

- Disporre i letti di pesce e le patate condite (usare metà

patate e metà pesce in base al peso).

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la

fuoriuscita del vapore.

- A ne cottura, togliere il coperchio facendo attenzione

a non scottarsi.

-Aggiungere tutti gli ingredienti e mescolare bene nella

vaporiera.

-Coprire, cuocere e mescolare quando necessario

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per 4-5

minuti.

-Aggiungere tutti gli ingredienti e mescolare bene nella

vaporiera.

-Coprire e iniziare la cottura.

-Quando richiesto, immettere il tempo di cottura della

pasta, indicato nella confezione del produttore.

-Mescolare quando necessario.

-Aggiungere tutti gli ingredienti e mescolare bene.

-Coprire e, a ne cottura, rimuovere il coperchio e

servire.

-Mescolare carne macinata, sale e pepe.

-Formare il composto in polpette, circa 1 1/2 cucchiai

ciascuna.

-Disporre nella vaporiera senza griglia interna le

lenticchie decorticate, i pomodori pelati, il brodo, il sale e il pepe e adagiare le polpette nel composto.

-Coprire e cucinare.

-Pelare le patate e tagliarle a cubetti.

-Disporre le patate e il letto di pollo sul piatto Crisp,

condire con sale e pepe e, solo sulle patate, aggiungere olio, poi mettere il piatto nella cavità del forno.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 21

CATEGORIA DI CIBO

Uova e asparagi

Quiche

Quiche di verdure

Lasagne congelate

Lasagne fresche

Pizza fatta in casa

MWF

258

MWF

259

p 4 p 8

p 5 p 9

p 6 p 10

p 7 p 11

p 8 p 12

p 9 p 13

PESO ACCESSORI

Piatto Crisp

1-4 porzioni/1

porzione

Manico per piatto

Piatto Crisp

1 infornata

(1025 g)

Manico per piatto

Piatto Crisp

1 infornata

(1025 g)

Manico per piatto

600 g

Piatto per microonde

sulla griglia bassa

1000 g

Piatto Crisp su griglia

900 g

Manico per piatto

Crisp

MW SAFE DISH

bassa

Crisp

INGREDIENTI ISTRUZIONI

1 porzione: 1 uovo, 100 g di asparagi

1 Pasta brisée pronta, tonda (230 g), 100 g di bacon a dadini (non aumicato), 100 g di uova miste, 200 g di panna da cucina, sale

2 Pasta brisée pronta, tonda (230 g), 150 g di zucchine, 100 g di pomodori piccoli, 250 g di crema vegetale, sale, pepe

Lasagne congelate pronte per la cottura

150 g di pasta 400 g ragù alla bolognese 50 g dii parmigiano 250 g di besciamella sale

150 g di farina, 10 g di lievito fresco, 100 ml di acqua 120 g di pomodoro 70 g mozzarella, 15 g di olio

-Disporre gli asparagi sul piatto Crisp e metterlo nella cavità del forno.

-Cucinare.

-Quando richiesto, aprire lo sportello, aggiungere le uova sopra gli asparagi facendo attenzione alla temperatura.

-Mettere il piatto Crisp nella cavità e iniziare di nuovo la cottura.

-Stendere l'impasto su un tavolo e stendere la supercie con un mattarello.

-Stendere l'impasto (insieme alla sua teglia da forno) sul piatto Crisp.

-Tagliare la carta in eccesso (dai bordi della teglia) con un paio di forbici e utilizzare una forchetta per stampare l'intera supercie dell'impasto.

-Distribuire uniformemente il bacon sulla supercie dell'impasto.

-Sbattere le uova e la panna con forza.

-Versare delicatamente il composto nella padella e uniformare la supercie del liquido con una spatola o una forchetta.

-Posizionare il piatto Crisp nella cavità.

-Stendere l'impasto su un tavolo e stendere la supercie con un mattarello.

-Stendere l'impasto (insieme alla sua teglia da forno) sul piatto Crisp.

-Tagliare la carta in eccesso (dai bordi della teglia) con un paio di forbici e utilizzare una forchetta per stampare l'intera supercie dell'impasto.

-Tagliare le zucchine a fette di 3 mm e i pomodori a pezzi. Quindi, distribuirli uniformemente sulla supercie dell'impasto.

-Mescolare la panna con sale e pepe, quindi cospargere e uniformare la supercie liquida con una spatola o una forchetta.

-Posizionare il piatto Crisp nella cavità.

- Disporre le lasagne surgelate con la teglia per microonde al centro della griglia.

- A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

- Stendere uno strato di pasta, ricoprirla totalmente di ragù alla bolognese, poi ricoprire con besciamella e parmigiano.

- Ripetere l'operazione su 6 strati.

- A ne cottura, lasciare riposare qualche minuto prima di servire.

- Sciogliere il lievito in acqua a 37 °C. Aggiungere farina, sale e olio e creare un impasto (10 min).

- Lasciar riposare per 30-60 min coperto a temperatura ambiente.

- Disporre nel piatto Crisp unto d'olio, coprite con pomodoro, mozzarella e origano. Disporre il piatto Crisp sulla griglia.

C4 Sano/vegetale

Zuppa di verdura

p 1 p 1

4 porzioni

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

STEAMER

WITH GRID

200 g di patate a cubetti, 100 g di broccoli, 1 pomodoro maturo tagliato a cubetti, 200 ml di acqua, sale, pepe, parmigiano, olio EVO

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

- In un piatto per microonde, mescolare tutti gli ingredienti, tranne il formaggio.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la fuoriuscita del vapore.

- Cucinare.

- Al termine del tempo di cottura, tritare gli ingredienti con un mixer e servire ancora caldo, aggiungendo sopra il formaggio e l'olio EVO.

LOW RACK

Page 22

CATEGORIA DI CIBO

MWF

258

MWF

259

PESO ACCESSORI

INGREDIENTI ISTRUZIONI

Patate al forno

Zuppa di porri,

zucchine e carcio

alla giudea

Zuppa di lenticchie

rosse e curcuma

Zuppa di cipolle

Patate dolci (intere)

Patate al forno al

formaggio

Zucchine ripiene in

stile vegetariano

Involtini di

melanzane alla

menta e pomodoro

p 2 p 2

p 3 p 3

p 4 p 4

p 5 p 5

p 6 p 6

p 7 p 7

p 8 p 8

p 9 p 9

1-4 porzioni/1

porzione

4 porzioni

1-4/1

1 programma

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

1 kg di patate di media grandezza non sbucciate,

100 g di porri, 100 g di zucchine, carcio alla giudea 100 g, 1 lt di brodo di manzo.

150 lenticchie rosse secche, 1 lt di brodo vegetale, 2 cucchiai di salsa di soia, 1 cucchiaino di curcuma, sale e pepe.

400 g di cipolle bianche, 1 lt di brodo vegetale, 1 foglia di alloro, sale e pepe.

Patate dolci

600 g di patate sbucciate, 100 g di formaggio cheddar, 1 cucchiaio di erba cipollina, sale, pepe.

4 zucchine grandi, 1 carota, 1 cucchiaio di capperi, 1 pomodoro, olio di oliva, sale e pepe.

150 g di melanzane aettate, 100 g di pomodori freschi, 1 ciuo di menta, 100 g di formaggio aumicato, sale, pepe.

- Lavare, asciugare e bucherellare con una forchetta le

patate.

- Quindi, metterli in un piatto per microonde.

- Cuocere e girare quando necessario.

- A ne cottura, fare rareddare le patate.

- Tritare tutti gli ingredienti molto sottili utilizzando un

mixer e metterli in un piatto per microonde.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la

fuoriuscita del vapore.

- Cuocere e mescolare quando necessario.

- A ne cottura, far riposare il prodotto per 5 min, quindi

ltrarlo. Prestare attenzione alla temperatura quando viene tolto.

- Mettere tutti gli ingredienti in un piatto per microonde.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la

fuoriuscita del vapore.

- Al termine della cottura, lasciare riposare il prodotto

per 5 min. Prestare attenzione alla temperatura quando viene tolto.

- Tritare le cipolle molto sottili utilizzando un mixer e

metterle in un piatto per microonde.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la

fuoriuscita del vapore.

- Cuocere e mescolare quando necessario.

- A ne cottura, far riposare il prodotto per 5 min, quindi

ltrarlo. Prestare attenzione alla temperatura quando viene tolto.

- Lavare, asciugare e forare con una forchetta le patate,

metterle in una vaporiera.

- Versare 100 ml di acqua nel fondo della vaporiera prima

della cottura.

- Cuocere e girare quando necessario.

- A ne cottura, lasciare riposare le patate per qualche

minuto.

-Pelare le patate.

-Tagliarle a metà in lunghezza.

-Scavare l'interno con un coltellino e disporre le patate

sul piatto Crisp.

-Cucinare. Mescolare il formaggio e gli altri ingredienti e

inserirli nelle cavità delle patate quando richiesto.

-Risistemate le patate sul piatto Crisp e iniziate la cottura.

-Tagliare le zucchine a metà in lunghezza.

-Scavare l'interno con un cucchiaio.

-In un recipiente, mescolare tutti gli ingredienti e inserirli

nella cavità ottenuta.

-Disporre le melanzane sul piatto Crisp.

-Tagliate le melanzane a fette di circa 2 mm.

-Tagliare a pezzi gli altri ingredienti e creare il ripieno.

-Arrotolare le fette di melanzana con il ripieno aiutandosi

con uno stuzzicadenti per tenerle insieme. Cospargere con olio d'oliva, sale e pepe e disporle sul piatto Crisp.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 23

CATEGORIA DI CIBO

Patate al forno con

feta ed erba cipollina

MWF

258

MWF

259

p 10 p 10

PESO ACCESSORI

Piatto Crisp

1 programma

Manico per piatto

Crisp

INGREDIENTI ISTRUZIONI

3 patate grandi, 200 g di formaggio feta fresco, 1 cucchiaio di erba cipollina tritata,

-Pulire le patate, asciugarle bene e forarle dappertutto con i rebbi di una forchetta.

-Tagliate le patate a metà, scavare l'interno e disporle sul piatto Crisp.

-Quando richiesto, aggiungere il formaggio feta nelle cavità delle patate, quindi cospargere di erba cipollina.

-Risistemate le patate sul piatto Crisp e iniziate la cottura.

Hamburger a base

vegetale

Filetti di pesce bianco

Filetti di merluzzo

impanati alle erbe e

curry

Spiedini di salmone e funghi con glassa

teryaki

p 11 p 11

p 1 p 1

p 2 p 2

p 3 p 3

100-400 g/

100 g

150-500 g/

50 g

1 programma

Griglia alta

C5 Pesce/frutti di mare

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

Hamburger a base vegetale da 100 g ognuno

Filetto di pesce bianco

400 g di letti di merluzzo, 30 g di pangrattato, 2 cucchiai di erbe miste, 50 ml di olio di semi di girasole, sale e pepe.

500 g di letto di salmone fresco, 150 g di funghi champignon freschi, sale e pepe.

Disporre i prodotti sulla griglia alta. Cuocere e girare

quando necessario.

-Disporre il letto di pesce sul piatto Crisp e metterlo nella cavità del forno.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-In un recipiente, mescolare il pangrattato con le erbe aromatiche, l'olio, il sale e il pepe.

-Disporre il composto sui letti e premete per farli aderire Disporre i letti sui piatti Crisp leggermente oliati.

-Mescolare sale e pepe. Tagliare il salmone a cubetti di 1,5 pollici.

-Utilizzando degli spiedini di bambù, aggiungere 3 pezzi di salmone con 3 funghi, alternandoli.

-Cospargere gli spiedini con il composto di condimento.

Involtini di salmone e zucchine allo zenzero

Gamberoni al burro

all'aglio e coriandolo

Pesce intero

p 4 p 4

p 5 p 5

p 6 p 6

1 programma

500 g

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

Piatto Crisp

Manico per piatto

Crisp

Piatto per microonde

sulla griglia bassa

MW SAFE DISH

250 g di letto di salmone a fette, 100 g di zucchine aettate, 30 g di zenzero fresco grattugiato, sale e pepe.

600 g di gamberoni, 100 g di burro, 2 spicchi d'aglio tritati, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 1 stecca di coriandolo, sale e pepe.

Pesce intero, olio, sale, pepe

-Tagliare le zucchine in lunghezza con il pelapatate a fettine molto sottili. Spennellare le strisce di zucchine su entrambi i lati con olio d'oliva e condire con sale e pepe.

-Adagiare il letto di salmone aettato e lo zenzero grattuggiato sulle zucchine aettate, quindi arrotolare delicatamente.

-Spennellare gli involtini di olio e disporli sul piatto Crisp.

-Gamberoni sgusciati con la testa tritata, altri ingredienti e mescolare il tutto.

-Cospargere i gamberoni con il composto di condimento.

- Disporre il pesce intero in una pirola e condire con olio, sale e pepe.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 24

CATEGORIA DI CIBO

Ragù alla bolognese

Filetto di pollo e

bacon

Filetto di pollo

Hamburger

Rotoli di pollo

con prosciutto e

formaggio

Souvlaky di maiale

con tzatziki

Polpette marocchine

Hamburger di pollo e

cipolle caramellate

Pollo intero

Manzo, arrosto

MWF

258

MWF

259

p 1 p 1

p 2 p 2

p 3 p 3

p 4 p 4

p 5 p 5

p 6 p 6

p 7 p 7

p 8 p 8

p 9 p 9

p 10 p 10

PESO ACCESSORI

1 programma

DOTAZIONE)

200-500 g/

50 g

Piatto Crisp

150-500 g/

50 g

100-400 g/

Manico per piatto

100 g

1 programma

Piatto Crisp

1 programma

Manico per piatto

1 programma

800-1500 g/

100 g

Piatto per microonde

sulla griglia bassa

800-1500 g/

100 g

C6 Carne e pollame

300 g di carne macinata,

MW SAFE DISH

(NON IN

Crisp

MW SAFE DISH

340 g di pomodoro, sale, olio, basilico fresco

letti di pollo senza osso, fette di bacon

Filetto di pollo senza osso

Hamburger

8 cosce di pollo senza osso, 60 g di fette di prosciutto, 8 fette di formaggio cheddar, sale e pepe.

500 g di spalla o coscia di maiale a cubetti, 200 g di yogurt greco fresco, 1 cucchiaio di origano, 1 cetriolo grattugiato.

400 g di carne macinata magra, 1/2 cucchiaino di cumino, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, sale e pepe.

500 g di petto di pollo, 2 cipolle rosse aettate, 1 cucchiaino di zucchero di canna, 1 cucchiaio di aceto, 1 cucchiaio di salsa di soia, 1 cucchiaio di basilico tritato, sale e pepe.

Pollo intero, sale, pepe

800 g di polpa di manzo magra, peperone misto (tritato), sale marino, 1 rametto di timo, olio extravergine di oliva.

INGREDIENTI ISTRUZIONI

- In un piatto per microonde, disporre tutti gli ingredienti

e mescolare bene.

- Cuocere e mescolare quando necessario.

- A ne cottura, lasciare riposare per qualche minuto.

-Arrotolare un letto di pollo con una fetta di bacon e

disporli sul piatto Crisp.

-Disporre il piatto Crisp nella cavità del forno.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-Disporre il letto di pollo sul piatto Crisp e metterlo

nella cavità del forno.

-Cucinare. Quando richiesto, girare il prodotto.

-Disporre il piatto Crisp nella cavità per eseguire il

preriscaldamento.

-A cottura ultimata, disporre gli hamburger sul piatto

Crisp e adagiarli nella cavità del forno.

-Cucinare. Quando richiesto, girare il prodotto.

-Appiattire bene il pollo con un piatto.

-Coprire ogni coscia con una fetta di prosciutto e una

fetta di formaggio, condire con sale e pepe e arrotolare bene.

-Legare il rotolo con spago da cucina o ssarlo con degli

stuzzicadenti.

-Disporre i rotoli sul piatto Crisp e condire con olio d'oliva,

sale e pepe.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-Tagliare la carne a cubetti di circa un centimetro.

Condire la carne con olio, sale e origano e metterla su spiedini di bambù (7 cubetti per spiedino). Ungere il piatto Crisp e disporre gli spiedini.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il prodotto.

-Durante la cottura, condire lo yogurt con olio, sale, pepe

e origano e servire questo condimento con la carne.

-Mescolare tutti gli ingredienti nché non sono

amalgamati.

-Formare il composto in polpette, circa 1 1/2 cucchiai

ciascuna.

-Disporre le polpette sul piatto Crisp.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il cibo.

-Tritare il petto di pollo, aggiungere il basilico tritato, sale

e pepe.

-Formare il composto in hamburger.

-Disporre gli hamburger sul piatto Crisp e negli spazi

vuoti, adagiare le cipolle aettate e condire con zucchero, olio e aceto, sale e pepe.

-Cucinare.

-Quando richiesto, girare il cibo.

-Al termine della cottura, svire gli hamburger con le

cipolle sopra.

- Disporre il pollo intero in una pirola e condire con olio,

sale e pepe.

- Disporre il roast beef in una pirola e condire con olio,

sale e pepe.

- Cuocere e girare quando necessario.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 25

CATEGORIA DI CIBO

Pasticcio di manzo

Torta di cioccolato e

pere

Cheesecake leggera

al lime e fragole

Pane di soda al

sesamo e semi di

girasole

Focaccine

Biscotti

MWF

258

MWF

259

p 11 p 11

p 1 p 1

p 2 p 2

p 3 p 3

p 4 p 4

p 5 p 5

PESO ACCESSORI

Piatto Crisp su griglia

1 programma

Manico per piatto

1 programma

Piatto Crisp

1 programma

Manico per piatto

1 programma

Piatto Crisp

560 g

Manico per piatto

Piatto Crisp su griglia

200 g

Manico per piatto

INGREDIENTI ISTRUZIONI

200 g di farina,

bassa

100 g di burro, 50 ml di acqua, 400 g di carne macinata magra, 1 cipolla, 1 carota, 50 g di concentrato

Crisp

di pomodoro, olio extravergine di oliva, sale, pepe.

C7 Dessert e pasticceria

100 g di cacao fondente, 200 g di farina di frumento, 200 g di burro, 100 g di zucchero di canna, 4 uova, 20 g di lievito in polvere, 250 g di pere.

400 g di pasta frolla, 500 g di ricotta,

Crisp

bassa

Crisp

2 uova, 100 g di zucchero, 2 lime, 200 g di fragole

300 g di farina di frumento, 2 cucchiaini di bicarbonato di sodio (circa 9 grammi), 200 ml di acqua, 15 g di semi di girasole, 30 g di semi di sesamo, sale.

220 g di farina, 50 g di burro, 150 ml di latte, 10 g di bicarbonato di sodio, 5 g di zucchero, 2 g di sale, burro sul piatto Crisp

Mix per biscotti pronto, 113 g di burro ammorbidito, uova grandi,

- Mescolare la farina e il sale in un recipiente.

- Tagliare sottilmente il burro freddo e metterlo nella miscela di farina, facendo in modo che ogni fetta di burro sia ricoperta uniformemente.

- Versare l'acqua e mescolare nché l'impasto non forma una palla.

- Rareddare l'impasto; spolverare di farina il piano di lavoro e iniziare a plasticare.

- Tritare nemente la cipolla e la carota.

- Mescolare carne macinata, cipolla, concentrato di pomodoro, carote, olio d'oliva, sale e pepe, 2/3 dell’impasto nella teglia, quindi adagiare il composto.

- Foderare l’impasto rimasto e ricoprire la parte superiore del pasticcio, sigillando i bordi premendo l'impasto con la punta delle dita.

- Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

-Imburrare e infarinare il piatto Crisp.

-Mescolare burro e zucchero no a montarli, aggiungere le uova e montare di nuovo.

-Mescolare la farina, il cacao e il lievito e unirli all'impasto precedentemente formato.

-Mondare, eliminare il torsolo e aettare le pere.

-Versare il composto nel piatto Crisp preparato, guarnire con fette di pera (con la parte aettata verso il basso) e inserire il piatto nella cavità del forno.

- Allineare il piatto Crisp con l'impasto.

-In un recipiente della planetaria, mettere la ricotta e lo zucchero e sbattere con la frusta a velocità media no ad ottenere un composto omogeneo.

-Aggiungere l'uovo, i lime e le fragole, mescolare a bassa velocità no a quando non saranno ben amalgamati.

-Versare tutto il composto nel piatto Crisp sopra la pasta frolla e uniformare con una spatola.

-Mescolare tutti gli ingredienti, conservando un terzo dei semi di sesamo e di girasole mescolati insieme per spolverizzarli sull'impasto prima della cottura.

-Arrotolare l'impasto e dargli la forma di un cilindro.

-Disporre sul piatto Crisp e spolverizzare con semi di sesamo e girasole.

-A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

-Mescolare farina, sale, zucchero e bicarbonato.

-Mettere nella preparazione il burro a temperatura ambiente, poi mescolarlo no a raggiungere una consistenza sabbiosa.

-Versare il latte sul composto e mescolare no ad ottenere un impasto.

-Completare la formazione dell'impasto aiutandosi con le mani.

-Creare una forma tonda e piatta e adagiarla sul piatto Crisp precedentemente imburrato e infarinato.

-Forare la supercie con una forchetta e dividere la supercie in 4 parti.

- Mescolare insieme le miscele di biscotti, il burro ammorbidito e le uova.

- Versare 5 biscotti sul piatto Crisp.

- Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 26

CATEGORIA DI CIBO

Pan di Spagna

Torta (ad es., torta di

ciliegie)

MWF

258

p 6 p 6

p 7 p 7

259

PESO ACCESSORI

Tortiera (non in

dotazione) sulla

griglia bassa

900 g

Piatto Crisp su griglia

1 programma

Manico per piatto

bassa

Crisp

INGREDIENTI ISTRUZIONI

250 g di zucchero 185 g di uova (senza guscio) 250 g di farina di frumento 15 g di lievito in polvere 75 g di margarina 150 g di acqua fredda carta da forno

200 g di farina, 180 g di zucchero, 4 uova, 200 g di ciliegia sciroppata, 120 g di burro, 10 g di lievito

- Coprire il fondo della pirola con carta da forno.

- Sbattere le uova e lo zucchero.

- Mescolare la farina e il lievito e aggiungerli

gradualmente al composto di uova.

- Aggiungere lentamente l'acqua continuando a

mescolare. Sciogliere e aggiungere la margarina continuando a frullare nché non si sarà amalgamata.

- Versare il composto nella pirola e cuocere la torta.

- Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia

bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

- Mescolare burro e zucchero no a montarli,

aggiungere le uova e montare di nuovo.

- Aggiungere la farina e il lievito. Disporre l'impasto

nel piatto Crisp e adagiare sopra le ciliegie con il loro sciroppo.

- Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia

bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

Mun

Focaccia al rosmarino

Torta di mele

p 8 p 8

p 9 p 9

p 10 p 10

252 g (9

pezzi*28 g)

1 programma

Teglia per mun (non

in dotazione) sulla

griglia bassa

Piatto Crisp su griglia

bassa

Manico per piatto

Crisp

Tortiera (non in do-

tazione) sulla griglia

bassa

110 g di burro, 115 g Di zucchero bianco, 100 impasto di uova 150 g di farina di frumento, 5 g di lievito in polvere, 2 g di sale

200 g di farina, 140 ml di acqua, 50 ml di olio extravergine di oliva, 10 g lievito di birra, 2 g sale, 1 rametto di rosmarino.

200 g di farina, 180 g di zucchero, 4 uova, 400 g di mele, 150 g di burro.

-Tutti gli ingredienti devono essere a temperatura am-

biente prima di iniziare.

-Sbattere insieme burro e zucchero (nché non diventa

morbido e di colore chiaro e tutto lo zucchero è incorporato nell'impasto).

-Aggiungere gradualmente il composto di uova.

-Setacciare la farina, il lievito e il sale e impastare. Pesare

circa 28 g di composto al centro dei pirottini di carta e distribuirli uniformemente sul piatto Crisp.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia

bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

- Aggiungere acqua tiepida al lievito nel recipiente e

mescolare per unire.

- Aggiungere gradualmente la farina, l'olio d'oliva e il sale

e continuare a lavorare l'impasto per 5-10 minuti.

- Lasciare riposare per 45-60 minuti in un luogo caldo.

- Capovolgere l'impasto su una supercie infarinata,

stenderlo in un grande cerchio o rettangolo (spessore 1/2 pollice) e coprirlo con un pezzo di pellicola unta; lasciare che l'impasto continui a lievitare per altri 20 minuti.

- Trasferire l'impasto sul piatto Crisp.

- Usare le dita per praticare fori su tutta la supercie

dell'impasto.

- Cospargere un cucchiaio o due di olio d'oliva in modo

uniforme su tutta la parte superiore dell'impasto e cospargere uniformemente con gli aghi di rosmarino fresco e il sale marino.

- Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia

bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

- Mescolare burro e zucchero no a montarli, aggiungere

le uova e montare di nuovo.

- Aggiungere la farina e il lievito. Disporre l'impasto nel

piatto Crisp e adagiare sopra le mele tagliate a fette sottili.

- Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia

bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 27

CATEGORIA DI CIBO

Riscaldare il latte

a temperatura

ambiente.

Riscaldare il latte a temperatura di

refrigerazione.

Pappe (miscelate)

Igiene

MWF

258

MWF

259

p 1 p 1

p 2 p 2

p 3 p 3

p 4 p 4

PESO ACCESSORI

100-500 ml /

50 ml

100-500 ml /

50 ml

100-300 g/

50 g

1, 2 o 3

bicchieri

Bottiglia per

microonde (non in

dotazione)

Bottiglia per

microonde (non in

dotazione)

Piatto per microonde

(non in dotazione)

Bicchiere per

microonde (non in

dotazione)

INGREDIENTI ISTRUZIONI

C8 Bambino

-In un bicchiere o una bottiglia per microonde, versare il latte conservato a temperatura ambiente.

-Rimuovere le tettarelle.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Agitare dopo il riscaldamento.

-Lasciare riposare il cibo per un po'.

-Agitare nuovamente il prodotto.

-Controllare la temperatura con il palmo della mano

-Servire a circa 37 °C.

-In un bicchiere o una bottiglia per microonde, versare il latte conservato nel frigorifero.

-Rimuovere le tettarelle.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Agitare dopo il riscaldamento.

-Lasciare riposare il cibo per un po'.

-Agitare nuovamente il prodotto.

-Controllare la temperatura con il palmo della mano

-Servire a circa 37 °C.

-In una tazza per microonde, mettere il prodotto (acqua, latte o brodo) conservato a temperatura ambiente senza coperchi. Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Agitare dopo il riscaldamento.

-Mescolare il prodotto con le pappe disidratate.

-Controllare la temperatura con il palmo della mano

-Servire a circa 30-40 °C.

-Collocare nelle cavità i bicchieri precedentemente riempiti con 100 ml di acqua.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Dopo il trattamento, lasciare rareddare i bicchieri nella cavità.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 28

Per il modello MWF 255, fare riferimento alla tabella di seguito:

Lid

Bottom

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

C1 Colazione

Toast

Farinata d'avena

p 1

p 2

40-80 g/ 40 g

1-4 porzioni/

1 porzione

Griglia alta

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

Fette di pane da 20 g ciascuna

160 g di avena, 320 g di latte, sale

-Disporre i prodotti direttamente sulla griglia alta.

-Cucinare.

-Girare quando richiesto.

- Mescolare tutti gli ingredienti.

- Cucinare.

- Mescolare con forza quando necessario.

- Il latte deve essere refrigerato, altrimenti utilizzare una tazza più grande

C2 Pasti completi

Salmone con verdure

Pesce + patate

Riso al curry e pollo con

piselli

Tutto in una pasta al ragù

Cous cous di ceci e pollo

Lenticchie in umido con

polpette

Lasagne congelate

Lasagne fresche

Pizza fatta in casa

p 1

p 2

p 3

p 4

p 5

p 6

p 7

p 8

p 9

1 programma

200-500 g/ 50 g

1 programma

600 g

1000 g

900 g

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

Vaporiera senza griglia

Piatto per microonde

sulla griglia bassa

MW SAFE DISH

Teglia per microonde

(non in dotazione)

sulla

griglia bassa

300 g di salmone tagliato a fette spesse 3 cm, 150 g di pomodori, 100 g di patate, 100 g di cavolore, olio, sale, succo di limone

200 g di letti di pesce, 200 g di patate, olio EVO, sale, pepe

200 g di petto di pollo, 200 g di riso basmati, 600 ml di brodo vegetale, 50 g di piselli, 1 cucchiaio di curry verde.

500 g di ragù alla bolognese, 350 g di pasta corta (rigatoni, mezzemaniche, caserecce) 300 ml di acqua, sale e pepe.

100 g di ceci, 150 g di pollo tagliato a strisce, 200 ml di acqua, 100 g di cous cous

150 lenticchie verdi secche, 400 g di carne macinata, 400 g di pomodori pelati, 500 ml di brodo vegetale, sale e pepe.

Lasagne congelate pronte per la cottura

150 g di pasta 400 g ragù alla bolognese 50 g dii parmigiano 250 g di besciamella sale

150 g di farina, 10 g di lievito fresco, 100 ml di acqua 120 g di pomodoro 70 g mozzarella, 15 g di olio

- Disporre il salmone e le verdure precedentemente condite con olio, sale, pepe e succo di limone.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la fuoriuscita del vapore.

- A ne cottura, togliere il coperchio facendo attenzione a non scottarsi.

- Disporre i letti di pesce e le patate condite. (Usare metà patate e metà pesce in base al peso.)

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la fuoriuscita del vapore.

- A ne cottura, togliere il coperchio facendo attenzione a non scottarsi.

-Aggiungere tutti gli ingredienti e mescolare bene nella vaporiera.

-Coprire, cuocere e mescolare quando necessario. A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per 4-5 minuti.

-Aggiungere tutti gli ingredienti e mescolare bene nella vaporiera.

-Coprire e iniziare la cottura.

-Quando richiesto, immettere il tempo di cottura della pasta, indicato nella confezione del produttore.

-Mescolare quando necessario.

-Aggiungere tutti gli ingredienti e mescolare bene.

-Coprire e, a ne cottura, rimuovere il coperchio e servire.

-Mescolare carne macinata, sale e pepe.

-Formare il composto in polpette, circa 1 1/2 cucchiai ciascuna. Disporre nella vaporiera senza griglia interna i pomodori pelati, il brodo, il sale e il pepe e adagiare le polpette nel composto.

-Disporre nella vaporiera senza griglia interna le lenticchie decorticate, i pomodori pelati, il brodo, il sale e il pepe e adagiare le polpette nel composto.

-Coprire e cucinare.

- Disporre le lasagne surgelate con la teglia per microonde al centro della griglia.

- A ne cottura, lasciare riposare il prodotto per qualche minuto.

- Stendere uno strato di pasta, ricoprirla totalmente di ragù alla bolognese, poi ricoprire con besciamella e parmigiano.

- Ripetere l'operazione su 6 strati.

- A ne cottura, lasciare riposare qualche minuto prima di servire.

- Sciogliere il lievito in acqua a 37 °C.

-Aggiungere farina, sale e olio e creare un impasto (10 min)

-Lasciar riposare per 30-60 min coperto a temperatura ambiente.

-Disporre nel piatto Crisp unto d'olio, coprite con pomodoro, mozzarella e origano. Disporre il piatto Crisp sulla griglia.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 29

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

C3 Sano/vegetale

200 g di patate a cubetti,

Zuppa di verdura

Patate al forno

Zuppa di porri, zucchine e

carcio alla giudea

Zuppa di lenticchie rosse e

curcuma

Zuppa di cipolle

Patate dolci (intere)

Hamburger a base vegetale

p 1

p 2

p 3

p 4

p 5

p 6

p 7

4 porzioni

1-4 porzioni/1

porzione

4 porzioni

1-4/1

100-400 g/

100 g

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

Griglia alta

100 g di broccoli, 1 pomodoro maturo tagliato a cubetti, 200 ml di acqua, sale e pepe, parmigiano, olio EVO

1 kg di patate di media grandezza non sbucciate,

100 g di porri, 100 g di zucchine, carcio alla giudea 100 g, 1 lt di brodo di manzo.

150 lenticchie rosse secche, 1 lt di brodo vegetale, 2 cucchiai di salsa di soia, 1 cucchiaino di curcuma, sale e pepe.

400 g di cipolle bianche, 1 lt di brodo vegetale, 1 foglia di alloro, sale e pepe.

patate dolci

Hamburger a base vegetale da 100 g ognuno

- Lavare, asciugare e bucherellare con una forchetta le patate.

- Quindi, metterli in un piatto per microonde.

- Cuocere e girare quando necessario.

- A ne cottura, fare rareddare le patate.

- Lavare, asciugare e bucherellare con una forchetta le patate.

- Quindi, metterli in un piatto per microonde.

- Cuocere e mescolare quando necessario.

- A ne cottura, fare rareddare le patate.

- Tritare tutti gli ingredienti molto sottili utilizzando un mixer e metterli in un piatto per microonde.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la fuoriuscita del vapore.

- Cuocere e mescolare quando necessario.

- A ne cottura, far riposare il prodotto per 5 min, quindi ltrarlo. Prestare attenzione alla temperatura quando viene tolto.

- Mettere tutti gli ingredienti in un piatto per microonde.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la fuoriuscita del vapore.

- A ne cottura, far riposare il prodotto per 5 min.

- Prestare attenzione alla temperatura quando viene tolto.

- Tritare le cipolle molto sottili utilizzando un mixer e metterle in un piatto per microonde.

- Coprire il piatto lasciando un po' di spazio per la fuoriuscita del vapore.

- Cuocere e mescolare quando necessario.

- A ne cottura, far riposare il prodotto per 5 min, quindi ltrarlo.

- Prestare attenzione alla temperatura quando viene tolto.

- Lavare, asciugare e forare con una forchetta le patate, metterle in una vaporiera.

- Cuocere e girare quando necessario.

- A ne cottura, lasciare riposare le patate per qualche minuto.

- Disporre i prodotti sulla griglia alta.

- Cuocere e girare quando necessario.

C4 Carne e pollame e Pesce

Ragù alla bolognese *

Pollo intero

Manzo, arrosto

p 1

p 2

p 3

1 programma

800-1500 g/

100 g

800-1500 g/

100 g

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

MW SAFE DISH

(NON IN DOTAZIONE)

Piatto per microonde

sulla griglia bassa

MW SAFE DISH

STEAMER

WITH GRID

300 g di carne macinata, 340 g di pomodoro, sale, olio, basilico fresco Pollo intero, sale, pepe

800 g di polpa di manzo magra, peperone misto (tritato), sale marino, 1 rametto di timo, olio extravergine di oliva.

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

- In un piatto per microonde, disporre tutti gli ingredienti e mescolare bene.

- Cuocere e mescolare quando necessario. A ne cottura, lasciare riposare per qualche minuto.

- Disporre il pollo intero in una pirola e condire con olio, sale e pepe.

- Disporre il roast beef in una pirola e condire con olio, sale e pepe.

- Cuocere e girare quando necessario.

LOW RACK

Page 30

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

-Mescolare la farina e il sale in un recipiente.

-Tagliare sottilmente il burro freddo e metterlo nella miscela di farina, facendo in modo che ogni

Pasticcio di manzo

p 4

1 programma

Teglia

su griglia bassa

200 g di farina, 100 g di burro, 50 ml di acqua, 400 g di carne macinata magra, 1 cipolla, 1 carota, 50 g di concentrato di pomodoro, olio extravergine di oliva, sale, pepe.

fetta di burro sia ricoperta uniformemente.

-Versare l'acqua e mescolare nché l'impasto non forma una palla. - Rareddare l'impasto; spolverare di farina il piano di lavoro e iniziare a plasticare.

-Tritare nemente la cipolla e la carota. - Mescolare carne macinata, cipolla, concentrato di pomodoro, carote, olio d'oliva, sale e pepe,

-Versare 2/3 dell’impasto nella teglia, quindi adagiare il composto.

-Foderare l’impasto rimasto e ricoprire la parte superiore del pasticcio, sigillando i bordi premendo l'impasto con la punta delle dita

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

Piatto per microonde

sulla griglia bassa

Pesce intero,

Pesce intero

p 5

500 g

MW SAFE DISH

olio, sale,

- Disporre il pesce intero in una pirola e condire con olio, sale e pepe.

pepe

C5 Dessert e pasticceria

Biscotti

Pan di Spagna

Torta (ad es., di ciliegie)

Mun

p 1

p 2

p 3

p 4

200 g

900 g

1 programma

252 g (9

pezzi*28 g)

Teglia (non in

dotazione)

sulla griglia

bassa

Tortiera (non in do-

tazione) sulla griglia

bassa

Teglia (non in

dotazione)

sulla griglia

bassa

Teglia per mun (non

in dotazione) sulla

griglia bassa

Mix per biscotti pronto, 113 g di burro ammorbidito, 1 uova grandi,

250 g di zucchero 185 g di uova (senza guscio) 250 g di farina di frumento 15 g di lievito in polvere 75 g di margarina 150 g di acqua fredda carta da forno

200 g di farina, 180 g di zucchero, 4 uova, 200 g di ciliegie con sciroppo, 120 g di burro, 10 g di lievito

110 g di burro, 115 g di zucchero bianco, 100 impasto di uova 150 g di farina di frumento, 5 g di lievito in polvere, 2 g di sale

-Mescolare insieme le miscele di biscotti, il burro ammorbidito e le uova.

-Versare 5 biscotti sul piatto Crisp.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

-Coprire il fondo della pirola con carta da forno.

-Sbattere le uova e lo zucchero.

-Mescolare la farina e il lievito e aggiungerli gradualmente al composto di uova.

-Aggiungere lentamente l'acqua continuando a mescolare.

-Sciogliere e aggiungere la margarina continuando a frullare nché non si sarà amalgamata.

-Versare il composto nella pirola e cuocere la torta.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

-Mescolare burro e zucchero no a montarli, aggiungere le uova e montare di nuovo.

-Aggiungere la farina e il lievito. Disporre l'impasto nel piatto Crisp e adagiare sopra le ciliegie con il loro sciroppo.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

-Tutti gli ingredienti devono essere a temperatura ambiente prima di iniziare.

-Sbattere insieme burro e zucchero (nché non diventa morbido e di colore chiaro e tutto lo zucchero è incorporato nell'impasto).

-Aggiungere gradualmente il composto di uova.

-Setacciare la farina, il lievito e il sale e impastare.

-Pesare circa 28 g di composto al centro dei pirottini di carta e distribuirli uniformemente sul piatto Crisp.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER

W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK

Page 31

CATEGORIA DI CIBO PESO ACCESSORI INGREDIENTI ISTRUZIONI

-Aggiungere acqua tiepida al lievito nel recipiente e mescolare per unire.

-Aggiungere gradualmente la farina, l'olio d'oliva e il sale e continuare a lavorare l'impasto per 5-10 minuti.

-Lasciare riposare per 45-60 minuti in un luogo caldo.

-Capovolgere l'impasto su una supercie infarinata, stenderlo in un grande cerchio o rettangolo (spessore 1/2 pollice) e coprirlo con un pezzo di pellicola unta; lasciare che l'impasto continui a lievitare per altri 20 minuti.

-Trasferire l'impasto sul piatto Crisp.

-Usare le dita per praticare fori su tutta la supercie dell'impasto.

-Cospargere un cucchiaio o due di olio d'oliva in modo uniforme su tutta la parte superiore dell'impasto e cospargere uniformemente con gli aghi di rosmarino fresco e il sale marino.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

-Mescolare burro e zucchero no a montarli, aggiungere le uova e montare di nuovo.

-Aggiungere la farina e il lievito. Disporre l'impasto nel piatto Crisp e adagiare sopra le mele tagliate a fette sottili.

-Avviare la funzione sul forno a microonde con griglia bassa al suo interno per eseguire il preriscaldamento.

Focaccia al rosmarino

Torta di mele

p 5

p 6

1 programma

Teglia (non in

dotazione)

sulla griglia

bassa

Tortiera (non in do-

tazione) sulla griglia

bassa

200 g di farina, 140 ml di acqua, 50 ml di olio extravergine di oliva, 10 g di lievito di birra, 2 g di sale, 1 rametto di rosmarino.

200 g di farina, 180 g di zucchero, 4 uova, 400 g di mele, 150 g di burro.

Riscaldare il latte a

temperatura ambiente.

Riscaldare il latte a temperatura di

refrigerazione.

Pappe (miscelate)

igiene

p 1

p 2

p 3

p 4

100-500 ml /

50 ml

100-500 ml /

50 ml

100-300 g/

50 g

1, 2 o 3 bicchieri

C6 Bambino

Bottiglia per microonde

(non in dotazione)

Bottiglia per microonde

(non in dotazione)

Piatto per microonde

(non in dotazione)

Bicchiere per

microonde (non in

dotazione)

-In un bicchiere o una bottiglia per microonde, versare il latte conservato a temperatura ambiente.

-Rimuovere le tettarelle.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il

pulsante Jet Start.

-Agitare dopo il riscaldamento.

-Lasciare riposare il cibo per un po'.

-Agitare nuovamente il prodotto.

-Controllare la temperatura con il palmo della mano.

-Servire a circa 37 °C.

-In un bicchiere o una bottiglia per microonde, versare il latte conservato nel frigorifero.

-Rimuovere le tettarelle.

-Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma, quindi premere il

pulsante Jet Start.

-Agitare dopo il riscaldamento.

-Lasciare riposare il cibo per un po'.

-Agitare nuovamente il prodotto.

-Controllare la temperatura con il palmo della mano.

-Servire a circa 37 °C.

-In una tazza per microonde, mettere il prodotto (acqua, latte o brodo) conservato a temperatura ambiente senza coperchi. Premere il pulsante Cottura automatica e selezionare il programma,

quindi premere il pulsante Jet Start.

-Agitare dopo il riscaldamento.

-Mescolare il prodotto con le pappe disidratate.

-Controllare la temperatura con il palmo della mano

-Servire a circa 30-40 °C.

-Collocare nelle cavità i bicchieri precedentemente riempiti con 100 ml di acqua.

-Premere il pulsante Cottura automatica e

selezionare il programma, quindi premere il pulsante Jet Start.

-Dopo il trattamento, lasciare rareddare i bicchieri nella cavità.

INDICATORI (DIPENDE DAI MODELLI E DALLA CATEGORIA DI CIBO):

MICROWAVE

6th SENSE GRILL

CRISP

CRISP PLATE

HIGH RACK

STEAMER

WITH GRID

STEAMER W/O GRID

SAFE DISH

FORCE AIR

LOW RACK