Whirlpool MAXY 100, AWM 9100/GH, AWM 9100 INSTRUCTION FOR USE [es]
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA
PRIMER CICLO DE LAVADO
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES
GENERALES
DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA
DETERGENTE Y ADITIVOS
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
SERVICIO DE ASISTENCIA
TRANSPORTE Y MANEJO
INSTALACIÓN
54
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA
1.
Desembalaje e inspección
Después de desembalar, asegúrese de que la
•
lavadora no ha sufrido daños. Si tiene dudas, no
utilice la lavadora. Contacte con el Servicio de
asistencia o su distribuidor.
Mantenga el material del embalaje (bolsas de
•
plástico, trozos de poliestireno, etc.) fuera del
alcance de los niños, son potencialmente
peligrosos.
2.Retire los pernos de transporte
La lavadora posee unos pernos de transporte
•
para evitar daños en la parte interior de la misma
durante el transporte.
lavadora es preciso retirar los soportes de
seguridad
soportes de seguridad”).
(véase “Instalación/Extracción de los
Antes de utilizar la
3.Instalación de la lavadora
Instale el aparato sobre un suelo estable y bien
•
nivelado. En caso de que el subsuelo pueda
ceder, instale el aparato en una esquina.
Ajuste las patas y asegúrese de que la lavadora
•
está estable y nivelada (véase “Instalación/Ajuste
de patas”)
4.Toma de agua
Conecte el tubo de alimentación de agua de
•
acuerdo con la normativa local (véase
“Instalación/ Conexión del tubo de alimentación
de agua”).
Alimentación de agua:use agua fría y caliente
•
Grifo: empalme roscado para tubo de
•
3/4 BSP
Presión: 100-1000 kPa (1-10 bar).
•
Temperatura: La temperatura de la toma de
•
agua templada no debe superar
60°C
5.Tubo de descarga del agua
Conecte el tubo de descarga al tubo vertical, al
•
sifón o bien engánchelo al borde de un fregadero
con el codo en “U” (consulte
“Instalación/Conecte el tubo de descarga”).
6.Conexiones eléctricas
Las conexiones eléctricas debe realizarlas un
•
técnico cualificado de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y en cumplimiento
de la normativa vigente en cuanto a seguridad.
Los datos relativos al consumo energético y
•
fusibles figuran en el panel frontal detrás del
marco de la puerta.
El aparato debe conectarse a la red eléctrica
•
exclusivamente por medio de un enchufe con
toma de tierra según las normas establecidas.
La ley exige que estos aparatos sean conectados a
tierra. El fabricante declina toda responsabilidad
por daños a la propiedad o lesiones en personas o
animales que resulten directa o indirectamente de
no observar las normas arriba indicadas.
No utilice prolongaciones ni adaptadores
•
múltiples.
Antes de realizar ningún mantenimiento,
•
desenchufe la lavadora o quite la corriente.
El acceso a la toma de corriente o la desconexión
•
de la misma mediante un interruptor doble debe
realizarse siempre después de la instalación.
No utilice la lavadora si ha sufrido daños durante el
•
transporte. Contacte con el Servicio de asistencia.
Solamente el Servicio de asistencia técnica está
•
autorizado a sustituir el cable de conexión a la red.
Este producto es válido para uso doméstico y
•
semiprofesional, y tiene una garantía de 24 meses
que incluye piezas y mano de obra, si se le ha
dado un uso normal.
El uso semiprofesional significa que es apto para
establecimientos de tamaño mediano como los
hogares de ancianos, peluquerías, viviendas
vigiladas para ancianos y minusválidos, bares,
pensiones, centros médicos, de ocio y
deportivos, veterinarios, cuadras etc.
En establecimientos de mayor tamaño es posible
que necesite un modelo profesional. Consulte
siempre con su proveedor para saber cuál es el
producto que más le conviene.
Tanto los modelos de uso industrial como los
semiprofesionales cumplen la normativa sobre
calidad sanitaria 2000 (CSA) Norma 26 del Reino
Unido.
La garantía no se aplicará si el producto es
utilizado sin respetar las instrucciones.
55
PRIMER CICLO DE LAVADO
Se recomienda realizar el primer ciclo de lavado sin ropa.
De esta manera se eliminará los residuos de agua que puedan quedar después de las pruebas realizadas
en fábrica.
Abra los grifos de agua
1.
Cierre la puerta.
2.
Vierta una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el cajón del detergente .
3.
Seleccione un programa corto de lavado (consulte la tabla de programas).
4.
Pulse el botón
5.
“Start”.
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES
GENERALES
1.Embalaje
El material de embalaje es 100% reciclable,
•
como lo indica el símbolo de reciclaje .
Aténgase a la normativa local para deshacerse del
material de embalaje.
2.Cómo desechar el embalaje y la
lavadora vieja
La lavadora está fabricada con materiales
•
reutilizables. La lavadora debe desecharse de
acuerdo con la normativa vigente en materia de
desechos.
Antes de deshacerse de la vieja lavadora, corte el
•
cable eléctrico para que no pueda utilizarse.
Retire también los restos de detergente del cajón
•
y del tambor, y vacíe el tubo de toma de agua.
Los residuos de detergente pueden pasar a las
aguas subterráneas y contaminarlas.
3.Seguridad
Este aparato no ha sido diseñado para que lo
•
utilicen niños pequeños ni personas enfermas sin
supervisión. Los niños pequeños deberían ser
vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
4.Recomendaciones generales
No deje el aparato conectado cuando no lo
•
utilice. Cierre el grifo.
Antes de limpiar o realizar mantenimiento,
•
apague el aparato o desconéctelo de la red.
Para limpiar la parte exterior de la lavadora,
•
utilice un detergente neutro y un paño húmedo.
No utilice productos abrasivos.
•
No intente abrir la puerta a la fuerza.
•
Si necesita sustituir el cable de conexión puede
•
adquirirlo en el Servicio de Asistencia técnica.
El cable sólo debe cambiarlo un técnico
cualificado.
5.Declaración de conformidad CE
Esta lavadora ha sido diseñada, fabricada y
•
distribuida de acuerdo con los requisitos de
seguridad de las directivas CE:
Directiva de baja tensión 73/23/EEC
Directiva EMC 89/336/EEC
Directiva sobre marcado CE 93/68/EEC
56
DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA
Superficie de trabajo
1.
Panel de mandos
2.
Distribuidor del detergente
3.
Adhesivo del Servicio de
4.
asistencia técnica (en el panel
frontal detrás del marco de la
puerta)
Puerta
5.
Tirador de la puerta
6.
Para abrir la puerta, tire del
•
tirador de la puerta
Para cerrarla, empuje hasta que
•
se oiga el ruido del enganche
Patas ajustables
7.
2
1
3
4
5
6
7
7
Bloqueo de la puerta
Una vez iniciado el programa, la puerta se bloquea y se carga 0,5 l de agua aproximadamente en el
tambor. A continuación, la puerta se desbloquea durante unos segundos y después vuelve a bloquearse
hasta el final del programa. La puerta no puede abrirse en determinados ciclos de lavado, p. ej. cuando
el agua está muy caliente o puede desbordarse, o cuando la máquina está centrifugando. Si necesita abrir
la puerta con urgencia, no saque el enchufe y pulse el botón “Pausa/Cancelar” dos veces. Esto vaciará el
agua del tambor y se podrá abrir la puerta.
Añadir una prenda
Una vez iniciado el programa y mientras esté encendido el indicador “Añadir una prenda”, aún puede
añadir una prenda. Pulse una vez el botón “Pausa/Cancelar”. Después de unos segundos, la puerta se
habrá desbloqueado y podrá añadir la prenda. Cierre la puerta y vuelva a pulsar el botón “Start”.
El programa se reanudará desde el punto en el que se detuvo.
Botones de bloqueo
Para evitar que otras personas pongan en marcha la lavadora se pueden bloquear el selector de
programas y los botones. Para ello, PULSE y MANTENGA PULSADO el botón “Descarga/Centrifugado”
durante 3 segundos. Se enciende el indicador “Botones Bloqueados”. Para desactivar el bloqueo en
cualquier momento, PULSE el botón “Descarga/Centrifugado” DE NUEVO y MANTÉNGALO
PULSADO durante 3 segundos.
Tornillo del dispositivo de seguridad para niños (en el interior de la puerta)
Activación del dispositivo de seguridad para niños
Abra la puerta de la lavadora.
1.
Girar, con una moneda o con el elemento presente en el cajón del detergente, el tornillo de plástico
2.
situado en la parte interna de la puerta hacia la izquierda 180°. Ahora el tornillo sobresale y no puede
cerrarse la puerta.
Desactivación del dispositivo de seguridad para niños
Con una moneda o con el elemento presente en el cajón del detergente, coloque el tornillo en la
1.
posición original. Ahora se puede cerrar la puerta.
57
Loading...