Whirlpool MAX 38 PS, MAX 38 CPK, MAX 38 NBU, MAX 38 VGR, MAX 38 WH PROGRAM CHART [de]

DE

TI

ON

D

IE

NT

z

um schnellen Auf

wärmen

tauen von Flei

sch, G

e ü

ge

l

Fisch. Die Schnellauf

u

GRILLTASTE
Hiermit wählen Sie die Grillfunktion.

MIKROWELLENTASTE

Hiermit stellen Sie die
gewünschte Leistungs­stufe der Mikrowelle ein

S

TOPPTASTE

.

Drücken Sie diese Taste, um die
Funktionen der Mikrowelle zu
stoppen oder zurückzusetzen

.

G

RILLKOMBITASTE

Hiermit wählen Sie die Grillkombinationsfunktion.

UNTERBRECHUNG ODER UNTERBRECHUNG

ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS

UNTERBRECHUNG DES GARVORGANGS:

ER GARVORGANG KANN DURCH ÖFFNEN DER GERÄTETÜR UNTERBRO-

D

CHEN werden, um die Speisen zu kontrollieren, zu wenden

oder umzurühren. Die Einstellungen werden 5 Minuten
lang beibehalten.

UM FORTSETZEN DES GARVORGANGS:

Z

CHLIESSEN SIE DIE TÜR, und drücken Sie die Start-

S

Taste EINMAL. Der Garvorgang wird an der Stelle
fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde.

URCH ZWEIMALIGES Drücken der Start-Taste wird die

D

Garzeit um weitere 30 Sekunden verlängert.

G

ARVORGANG UNTERBRECHEN:
EHMEN SIE DAS GERICHT HERAUS, schließen Sie die

N

Gerätetür und drücken die Stopptaste.

INWEIS: Nach Beendigung des Garvorgangs

H

schaltet sich normalerweise die Innenraumbeleuchtung
an, bevor Sie die STOP-Taste drücken.

IN PIEPTON SIGNALISIERT, dass der Garvorgang beendet

E

ist. Er ertönt nach Ablauf der Garzeit 5 Minuten lang
einmal pro Minute. Um den Piepton ab­zuschalten, drücken Sie die Stopp-Taste
oder ö nen Sie die Gerätetür.
HINWEIS: Die Mikrowelle Bewahrt Die Einstellun­gen Nur 60 Sekunden Lang, Wenn Die Tür Nach Dem
Garen Geö net Und Geschlossen Wird.

KINDER/BERÜHRUNGSSICHERUNG

DIESE AUTOMATIS CHE SICHERHEITSFUNKTION WIRD NACH
2 M

INUTE AKTIVIERT, NACHDEM das Gerät in den

"Bereitschaftsmodus" zurückgekehrt ist“.
In diesem Modus ist die Tür und die Berüh-

rungssicherung verriegelt.

DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN FREIGEGEBEN,

WENN DIE TÜR GEÖFFNET UND GESCHLOSSEN WIRD, z. B. wenn

Speisen in die Mikrowelle gestellt werden. Anderenfalls
zeigt das Display die Meldung“DOOR“ (Tür)

DIGITALANZEIGE

Die Anzeige enthält eine Uhr im 24-Stun­denformat sowie Anzeigesymbole

KURZANLEITUNG

BEDIENFELD

.

T

ASTE -/+

Hiermit erhöhen/verringern Sie die
Garzeit oder das Gewicht der Speise.

GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN

DIESE FUNKTION DIENT ZUM normalen Garen und Auf­wärmen von Gemüse, Fisch, Karto eln und Fleisch.

DRÜCKEN SIE DIE LEISTUNG-TASTE , um die Leistung

q

einzustellen.

DRÜCKE N SIE DIE TASTE +/-, um die Garzeit

w

einzustellen.

DRÜCKE N SIE DIE JET-STARTTAS TE.

e

W

ÄHREND DES GARVORGANGS:

Die Garzeit kann problemlos durch Drücken der
Start-Taste in 30-Sekunden-Schritten verlängert
werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um
30 Sekunden verlängert. Sie können die Zeit auch
ändern, indem Sie durch
Drücken der Taste +/- den Zeit­wert erhöhen oder verringern.

SCHNELLSTARTFUNKTION

DIESE FUNKTION DIENT zum schnellen Aufwärmen von

IESE FUNK

Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B. klare
Suppen, Ka ee oder Tee.

DRÜCKE N SIE DIE JET-STARTTAS TE.

q

DIESE FUNKTION STARTET automatisch mit der höch­sten Mikrowellenleistung und einer Garzeit von 30
Sekunden. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die
Zeit um 30 Sekunden verlängert. Durch Drücken der
Taste +/- können Sie die Zeit auch nach dem Funk­tionsstart ändern.

von

MAX 38

UHRZEITTASTE

Hiermit stellen Sie die Uhr im 24-Stundenformat ein.

MEMO-TASTE

Hiermit rufen Sie die von Ihnen bevorzugte
Einstellung auf

.

SCHNELLAUFTAUEN

N

UTZEN SIE DIESE FUNKTION zum Auftauen von Fleisch, Ge ügel, Fisch. Die Schnellauftaufunktion sollte nur für

Speisen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 1,5 kg genutzt werden.

STELLEN SIE DIE SPEISE stets auf den Glasdrehteller.

DRÜCKE N SIE DIE JET-AUFTAUTASTE .

q

DRÜCKE N SIE DIE TASTE +/-, um das Gewicht der

w

Speise einzustellen.

DRÜCKE N SIE DIE JET-STARTTAS TE.

e

IN DER MITTE DES AUFTAUVORGANGS hält das Gerät an

und es erscheint die Meldung "TURN food" (Speise
wenden).

 Ö nen Sie die Tür.
 Wenden Sie die Speise.
 Schließen Sie die Tür und nehmen

Sie das Gerät durch Drücken der
Start-Taste wieder in Betrieb.

H

INWEIS: Das Gerät setzt das Programm automatisch

nach 2 Minute fort. wenn die Speisen nicht gewen­det werden. Das Auftauen dauert in diesem Fall
länger.

NUR MIKROWELLE

EISTUNG GEBRAUCHSEMPFEHLUNG:

L

Z

UM AUFWÄRMEN VON GETRÄNKEN, WASSER ,

klaren Suppen, Ka ee, Tee oder anderen

JET
(700 W)

Speisen mit hohem Wassergehalt.
Wählen Sie eine niedrigere Leistungs­stufe, falls die Speise Ei oder Sahne
enthält.

S

CHONENDERE ZUBEREITUNG, z. B. für Saucen

500 W

mit hohem Eiweißgehalt, Käse und
Eierspeisen, sowie zum Fertigkochen von
Eintopfgerichten.

Z

350 W

160 W

UM KÖCHELN VON EINTOPFGERICHT EN und

zum Schmelzen von Butter.

A

UFTAUEN. Weichermachen von Butter

und Käse..

uf

,

TIEFGEKÜHLTE SPEISEN:

W

ENN DAS GEWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN WERT ENT-

SPRICHT: Gehen Sie beim manuellen Auftauen

entsprechend dem Kapitel "Garen und Auf­wärmen mit der Mikrowelle" vor und wählen

Sie 160 W aus.

W

ÄHLEN SIE EIN NIEDRIGERES Gewicht, falls die

Speisen wärmer als die Tiefkühltemperatur
(-18 °C) sind.

W

ÄHLEN SIE EIN HÖHERES Gewicht, wenn die

Speisen kälter als die Tiefkühltemperatur (-18
°C) sind..

NETZSPANNUNG
EINGANGSNENNLEISTUNG
SICHERUNG
AUSGANGSLEISTUNG MW
GRILLFUNK TION
INNENABMESSUNGEN (H X B X T)

NNER DIMENSIONS (HXWXD) 149 X 290 X 290

I

C

RISP-TASTE

Hiermit wählen Sie die Crisp­Funktion.

JET- STAR TTAS TE

Hiermit starten Sie den Garv­organg oder aktivieren die Jet­Startfunktion

.

JET-AUFTAUTASTE

Hiermit wählen Sie die Jet­Auftaufunktion.

ta

TECHNISCHE DATEN

230 V/50 HZ
150 0 W
10 A (UK 13 A)
700 W
650 W
360 X 392 X 350

DE

Qu

s,

Pizze

n d ande Sissenen a T

eigbas

zu.

p

che th

od

e

eine bevorzugte

E

ZEITSCHALTUHR

V

ERWENDEN SIE DIESE FUNKTION, wenn Sie eine Zeitschal-

tuhr zur genauen Messung der Zeit für verschiedene
Vorgänge benötigen, z. B. zum Kochen von Eiern oder
zum Gehen lassen von Teig vor dem Backen.

DRÜCKEN SIE DIE ZEITTASTE.

q

DRÜCK EN SIE DIE TASTE +/-, um die zu bemessende

w

zeit einzustellen.

DRÜCK EN SIE DIE JET-STARTTASTE.

e

BLINKENDE DOPPELPUNKTE zeigen an, dass die Schal­tuhr läuft.

ACH ABLAUF DER EINGESTELLTEN ZEIT ertönt ein Signal-

N

ton.

W

ENN SIE EINMAL AUF DIE ZEITTASTE drücken, wird die

noch verbleibende Restzeit der Zeitschaltuhr an­gezeigt. Diese Restzeit wird 3 Sekunden lang an­gezeigt. Anschließend erscheint wieder die Anzeige
für die Garzeit (falls zu diesem Zeitpunkt ein Gericht
in der Mikrowelle zubereitet wird).

M DIE SCHALTUHR ZU STOPPEN, während sie im Hinter-

U

grund neben einer anderen Funktion läuft, müssen
Sie sie zunächst durch Drücken der Zeittaste wieder
einblenden und dann durch Drücken der Stopp­Taste anhalten.

GRILLFUNKTION

USE THIS FUNCTION TO quickly give a pleasant brown
surface to the food.

DRÜCKEN SIE DIE GRILLTASTE..

q

DRÜCK EN SIE DIE TASTE +/-, um die Garzeit

w

einzustellen.

DRÜCK EN SIE DIE JET-STARTTASTE.

e

W

ÄHREND DER GARZEIT ist es möglich, sie durch

Drücken der Taste +/- einzustellen

STELLEN SIE SICHER, DASS DAS VERWENDETE KOCHGESCHIRR hitzebeständig und herdfest ist, bevor Sie Speisen in ihm
grillen.

ERWENDEN SIE ZUM GRILLEN keine Utensilien aus Kunststo . Sie würden schmelzen. Auch

V

Papier oder Gegenstände aus Holz sind dafür nicht geeignet..

.

-

DRÜCKEN SIE DIE ZEITTASTE (3 Sekunden), bis die

q

linken Ziffern der Anzeige (Stundenanzeige)
blinken.

DRÜCK EN SIE DIE TASTE +/-, um die Stunden

w

einzustellen.

DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE ZEITTASTE. Die beiden re-

e

chten Ziffern (Minutenanzeige) blinken.

DRÜCK EN SIE DIE TASTE +/-, um die Minuten

r

einzustellen.

DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE ZEITTASTE.

t

DIE UHR IST NUN EINGESTELLT und betriebsbereit.
WENN NACH DER EINSTELLUNG DER UHR die Zeitan-

zeige auf dem Display nicht mehr gewünscht wird,
drücken Sie einfach die Zeittaste erneut drei Sekun­den lang und anschließend die Stopp-Taste.
GEHEN SIE ZUM NEUEINSTELLEN DER UHR wie vorstehend
beschrieben vor.

HINWEIS: LASSEN SIE BEIM EINSTELLEN DER UHR DIE TÜR

GEÖFFNET. Dann bleiben 5 Minuten Zeit, um die Uhr

einzustellen. Ansonsten muss jeder Schritt inner­halb von 60 Sekunden ausgeführt werden.

KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL

U

SE THIS FUNCTION TO cook such food as Gratin’s,

Lasagne, Poultry and Baked potatoes.

DRÜCKEN SIE DIE KOMBITASTE-TASTE , um die Leis-

q

tung einzustellen

DRÜCK EN SIE DIE TASTE +/-, um die Garzeit

w

einzustellen.

DRÜCK EN SIE DIE JET-STARTTASTE.

e

W

ÄHREND DES KOCHENS lässt sich die Mikrowellen-

leistung jederzeit durch Drücken der “Kombitaste“
ändern, und auch die Kochzeit kann dabei durch
Drücken der Taste +/- geändert werden.

KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL

L

EISTUNG GEBRAUCHSEMPFEHLUNG:

350 - 500 W

160 - 350 W

160 W

0 W

UHR

.

GAREN von Ge ügel und Lasagne
ZUBEREITUNG von Fisch und tiefge-

frorenen Gratins

GAREN von Fleisch
BRÄUNEN nur während des Garv-

organgs

KURZANLEITUNG

MAX 38

CRISPFUNKTION

BEREITEN SIE mit dieser Funktion Quiches, Pizzen und andere Speisen auf Teigbasis zu. Sie ist auch ideal zum
Grillen von Fleisch, Fisch und zum Braten von Speck, Eiern, Karto eln, usw..

DRÜCKEN SIE DIE CRISP-TASTE.

q

DRÜCK EN SIE DIE TASTE +/-, um die Garzeit

w

einzustellen.

DRÜCK EN SIE DIE JET-STARTTASTE.

e

BEI VERWENDUNG DER CRISP-FUNKTION kann die Leis­tungsstufe nicht geändert und der Grill nicht ein­oder ausgeschaltet werden.

W

ÄHREND DER GARZEIT ist es möglich, sie durch Drücken

der Taste +/- einzustellen.

D

AS GERÄT SCHALTET AUTOM ATISCH die Funktionen Mi-

krowelle und Grill ein, um die Crisp-Platte zu erhit­zen. So erreicht die Crisp-Platte schnell ihre Arbeits­temperatur und verleiht der Speise die gewünschte
knusprige Bräunung.

V

ERWENDEN SIE FÜR DIESE FUNKTION NUR DIE mitgelieferte

Crisp-Platte. Andere auf dem Markt er­hältliche Crisp-Platten führen nicht zu

einem zufriedenstellenden Ergebnis.

DIE SPEICHERFUNKTION BIETET Ihnen eine praktische Methode, eine bevorzugte Einstellung schnell aufzurufen.

’

DAS PRIN ZIP DER SPEICHERFUNKTION ist, aktuell angezeigte Einstellungen zu speichern.

ZUR VERWENDUNG EI NER GESPEIC HERTEN EIN STELLUNG:

DRÜCK EN SIE DIE MEMO-TASTE.

q

DRÜCK EN SIE DIE JET-STARTTASTE.

w

WIRD DAS GERÄT angeschlossen, oder nach einem

Stromausfall, speichert die Memo-Funktion eine
volle Mikrowellenleistung von 1 Minute als Standar­deinstellung ab.

n

en eine

SPEICHER

,

ZUM SPEICHERN EINER EINSTELLUNG:

q
w
e

TELLEN SIE SICHER, DASS SICH DIE CRISP-PLATTE genau

S

in der Mitte des Glasdrehtellers be ndet.

ERÄT UND CRISP-PLATTE werden bei dieser

G

Funktion sehr heiß.

TELLEN SIE DIE HEISSE CRISP-PLATTE NIEMALS auf

S

hitzeemp ndlichen Flächen ab.

ERÜHREN SIE NIEMALS die obere Innenwand unter-

B

halb des Grillstabs.

V

ERWENDEN SIE STETS TOPFLAPPEN

oder den mitgelieferten Crisp­Gri , um die heiße Crisp-Platte aus dem

Gerät zu nehmen.

stellu

WÄHLEN SIE eine beliebige Funktion.
PROGRAMMIEREN SIE Ihre Einstellungen.
DRÜCKEN UND HALTEN SI E DIE MEMO-TASTE 3 Sekun-

den lang, bis sie einen Signalton hören. Die
Einstellung ist jetzt gespeichert. Sie können
den Speicher so oft neu programmieren, wie
Sie wünschen.

461966205381