Whirlpool KSCX 3625 User Manual [de]

Gebrauchsanweisung

Wichtige Sicherheitshinweise 4

Vorbereitungen 5

Entsorgung 5

Konformitätserklärung CE 5

Einbau 6

Beschreibung des Geräts 8

Vor der Inbetriebnahme des Geräts 9

Einschalten und Aufheizen 9

Zubereitung von Kaffee (mit Kaffeebohnen) 10

Verändern der Kaffeemenge in der Tasse 11

Einstellung des Mahlwerks 11

Zubereitung von Espresso mit gemahlenem Kaffee
(an Stelle von Kaffeebohnen) 11

Heisswasserausgabe 12

Verändern der Heisswassermenge 12

Zubereitung von Cappuccino 12

Verändern der Milch- oder Kaffeemenge für Cappuccino 13

Ändern und Einstellen der Menüparameter 13

Reinigung und Pflege 16

Abschalten des Geräts 18

Auf dem Display angezeigte Meldungen 19

Lösen von Problemen 20

Technische Eigenschaften 21

Wichtige Sicherheitshinweise

4

Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist sehr wichtig

Die Missachtung dieser Hinweise kann elektrische Schläge, schwere Verletzungen, Verbrennungen, Brände oder
Schäden am Gerät zur Folge haben. Wichtige Hinweise werden durch folgende Symbole gekennzeichnet:

Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle
Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet:

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei mangelnder Vorsicht
zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei mangelnder Vorsicht
zu schweren Verletzungen führt.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt
bestimmt.

• Es ist nicht bestimmt für den Gebrauch in:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen,

- landwirtschaftlichen Gastbetrieben,

- Hotels, Motels und anderen Gaststätten,

- Gästehäusern.

• Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben. Halten Sie sich deshalb an folgende Sicherheitsbestimmungen:

- Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

- Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

- Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Steckdose immer frei zugänglich ist, damit der Stecker bei Bedarf
gezogen werden kann.

- Versuchen Sie nicht, Störungen selbst zu beseitigen. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (A23) aus. Ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst.

• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.

• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch körperlich oder geistig behinderte oder auch hör- und sehgeschädigte
und unerfahrene oder im Umgang mit dem Gerät nicht vertraute Personen (oder Kinder) bestimmt, es sei denn
unter der Aufsicht oder Anleitung einer für ihre Sicherheit haftenden Person. Achten Sie darauf dass Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.

• Sie könnten sich verbrühen! Dieses Gerät erzeugt heißes Wasser. Während des Betriebs kann heißer Wasserdampf
entstehen. Achten Sie darauf, keine Wasserspritzer oder heißen Dampf abzubekommen. Benutzen Sie die Tasten
oder Griffe.

• Halten Sie sich nicht an der aus dem Schrank gezogenen Kaffeemaschine fest.
Legen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeiten, entflammbaren oder ätzenden Materialien auf dem Gerät ab.
Benutzen Sie zur Aufbewahrung von Zubehörteilen für die Kaffeebereitung (z. B. den Messlöffel) das
Zubehörschubfach. Legen Sie keine großen oder instabilen Gegenstände auf das Gerät, um dessen Funktionsweise
nicht zu behindern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es aus der Nische gezogen wurde: Warten Sie immer ab, bis das Gerät
abschaltet, bevor Sie es herausziehen. Davon ausgenommen ist die Einstellung des Mahlwerks, die bei
ausgezogenem Gerät vorzunehmen ist (siehe Kapitel EINSTELLUNG DES MAHLWERKS).

Anmerkung: Verwenden Sie ausschließlich original Zubehör- und Ersatzteile oder vom Hersteller empfohlene Teile.
Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät wurde für die Zubereitung von Kaffee und zum Erhitzen von Getränken entwickelt.
Jeder andere Gebrauch gilt als bestimmungsfremd. Dieses Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes.
Dieses Gerät kann über einem Einbaubackofen installiert werden, wenn dieser über ein Kühlgebläse an der Rückseite
verfügt (maximale Leistung 3 kW).

Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.

• Heben Sie diese Anleitung bitte gut auf.

• Die Missachtung dieser Anleitungen kann Verletzungen und Schäden am Gerät zur Folge haben. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden durch Missachtung dieser Bedienungsanleitung.

Anmerkung: Das Gerät verfügt über ein Kühlgebläse. Das Gebläse schaltet sich jedes Mal ein, wenn ein Kaffee,
Dampf oder Heißwasser bereitet wird. Nach einigen Minuten schaltet sich das Gebläse automatisch ab.

WARNUNG

WARNUNG

GEFAHR

Vorbereitungen

Transportkontrolle

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät unversehrt ist und alle Zubehörteile vorhanden
sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist. Wenden Sie sich an den
Technischen Kundendienst.

Installation des Geräts

• Die Installation ist durch qualifiziertes Fachpersonal gemäß den geltenden örtlichen
Bestimmungen durchzuführen (siehe Kapitel EINBAU).

• Halten Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, Polystyrol usw.) von Kindern fern.

• Installieren Sie Elektrogeräte nie in Räumen, in denen die Temperatur bis auf 0° C sinken
kann.

• Stellen Sie den Wasserhärtegrad möglichst bald ein. Befolgen Sie dazu die Anweisungen
in Kapitel EINBAU.

Anschluss des Geräts

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Stromnetzes mit der
Angabe auf dem Typenschild an der Geräteunterseite
übereinstimmt.

Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte Steckdose mit mindestens 10 A Absicherung
und korrekter Erdung an. Falls Stecker und Steckdose nicht vom selben Typ sind, lassen Sie die Steckdose
durch eine Fachkraft gegen eine neue, passende auswechseln. Damit die Installation den geltenden
Sicherheitsrichtlinien entspricht, ist bei der Installation ein allpoliger Sicherheitsschalter mit einer
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm zu verwenden. Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder
Verlängerungskabel.

Im Stromnetz müssen den nationalen Installationsbestimmungen
entsprechende Schalter vorhanden sein.

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

5

Elektrogeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Geräte mit diesem Symbol
müssen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG entsprechen. Alle ausgesonderten elektrischen und

elektronischen Geräte sind vom normalen Hausmüll getrennt auf einem vom Gesetzgeber
vorgesehenen Recyclinghof zu entsorgen. Durch ein korrektes Entsorgen ausgesonderter Geräte werden
Schäden an der Umwelt und gesundheitliche Risiken für Personen vermieden. Für weitere Informationen
hinsichtlich der Entsorgung des ausgesonderten Gerätes wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung,
die Behörde für die Beseitigung von Haushaltsabfällen oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.

Entsorgung

Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

• Richtlinie 2006/95/EG zur Niederspannung und nachfolgende Änderungen,

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen.
Die Materialien und die Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sind konform mit den

Vorschriften der Europäischen Richtlinie 1935/2004/EG.

Konformitätserklärung CE

Vergewissern Sie sich, dass die erforderliche Mindestabstände für die korrekte Installation des
Elektrogeräts gegeben sind. Die Kaffeemaschine muss in einen Hochschrank eingebaut werden, der mit
handelsüblichen Bügeln fest an der Wand fixiert sein muss.

Achtung:

• Vor jedem Installations- oder Wartungseingriff muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt

werden.

• Alle Küchenmöbel in unmittelbarer Nähe des Kaffeemaschine müssen hitzebeständig sein (min. 65° C).

• Für eine korrekte Belüftung lassen Sie eine Öffnung an der Rückseite des Schranks frei (Maße siehe

Abbildung).

Abmessungen in mm

361

528

372

15

45

45

45

45

450 + 2 mm

500

560 + 8

Positionieren Sie die Führungsschienen wie
abgebildet an den Schrankwänden. Befestigen Sie
die Schienen mit den dafür vorgesehenen,
mitgelieferten Schrauben und ziehen Sie sie dann
bis zum Anschlag heraus. Falls die Kaffeemaschine
über einer „Wärmeschublade“ installiert wird,
verwenden Sie deren Oberseite als
Orientierungshilfe für die Positionierung der
Führungsschienen. In diesem Fall ist keine
Stellfläche vorhanden.

x 16 x 2

Einbau

6

23

455

398

595

7

Befestigen Sie das Netzkabel mit der speziellen
Kabelklemme. Das Stromkabel muss lang genug
sein, um die Kaffeemaschine aus dem Schrank
herausziehen und den Kaffeebohnenbehälter füllen
zu können. Die Erdung des Gerätes ist

gesetzlich vorgeschrieben. Der elektrische
Anschluss muss von einer Fachkraft den
Anweisungen gemäß ausgeführt werden.

Setzen Sie das Elektrogerät auf die Schienen.
Achten Sie darauf, dass die Zapfen richtig in den für
sie vorgesehenen Löchern sitzen, wenn Sie das
Gerät mit den dafür vorgesehenen, mitgelieferten
Schrauben befestigen.

Falls die Ausrichtung des Geräts korrigiert werden
muss, platzieren Sie die mitgelieferten
Distanzstücke unter oder neben der Halterung.

x 1

x 4

x 4

560

+ 1 mm

8

Gerät

Siehe Abbildung A auf Seite 3.

A1 Abstellfläche Tassen

A2 Serviceklappe

A3 Zentralauslauf Kaffee

A4 Sammelbehälter für Kaffeesatz

A5 Brüheinheit

A6 Beleuchtung Abstellfläche Tassen

A7 Taste Ein/Standby

A8 Bedienfeld

A9 Klemme

A10 Düse Heißwasser und Dampf

A11 Zubehörschale

A12 Wasserbehälter

A13 Kaffeeauslauf (höhenverstellbar)

A14 Tropfschale

A15 Deckel Kaffeebohnenbehälter

A16 Kaffeebohnenbehälter

A17 Reglerknopf Kaffeemahlstärke

A18 Klappe für Kaffeemehltrichter

A19 Messlöffel

A20 Platz für den Messlöffel

A21 Trichter zum Einfüllen des Kaffeemehls

A22 Netzkabel

A23 Hauptschalter ON/OFF

Bedienfeld

Siehe Abbildung B auf Seite

3.

Anmerkung: Um die Symbole zu aktivieren,
genügt ein leichtes Berühren.

B1 Display: Geführte Gebrauchsanleitung für

den Benutzer

B2 Symbol MENU zum Aktivieren oder

Deaktivieren des Einstellungsmodus der
Menüparameter.

B3 Symbol für die Wahl des Kaffeearomas.
B4 Symbol für die Wahl der gewünschten

Kaffeeart (Espresso, kleine Tasse, mittlere
Tasse, große Tasse, Becher)

B5-B6 Symbole zum Vor- oder

Zurückblättern innerhalb des Menüs.

B7 Symbol zum Bestätigen der Auswahl
B8 Symbol für die Ausgabe einer Tasse

Kaffee

B9 Symbol für die Ausgabe von zwei

Tassen Kaffee

B10 Symbol für die Ausgabe eines

Cappuccinos

B11 Symbol für die Ausgabe von

Heißwasser

Behälter Milch und Zubehör

Siehe Abbildung C auf Seite

3.

C1 Cursor Milchaufschäumer
C2 Griff des Milchbehälters
C3 Ta st e CLEAN
C4 Milchzulaufschlauch
C5 Milchschaumausgabe
C6 Milchaufschäumer
C7 Heißwasserdüse

Beschreibung des Geräts