Whirlpool KSCX 3625 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Belangrijke veiligheidsinstructies 4

Voorbereidende handelingen 5

Verwerking tot afval 5

Verklaring van overeenstemming 5

Installatie als inbouw 6

Beschrijving van het apparaat 8

Eerste inwerkingstelling van het apparaat 9

Inschakeling en voorverwarming 9

Bereiding van de koffie (met gebruik van koffiebonen) 10

Wijziging hoeveelheid koffie in kopje 11

Aanpassing van de koffiemolen 11

Bereiding van espresso koffie met gemalen koffie
(in plaats van koffiebonen) 11

Afgifte van heet water 12

Wijziging hoeveelheid heet water 12

Bereiding van cappuccino 12

Wijziging hoeveelheid melk en koffie voor cappuccino 13

Menuparameters wijzigen en instellen 13

Reiniging en onderhoud 16

Het apparaat uitschakelen 18

Berichten die op het display worden weergegeven 19

Het oplossen van problemen 20

Technische gegevens 21

Belangrijke veiligheidsinstructies

4

Uw veiligheid en die van anderen is zeer belangrijk

Het niet opvolgen van de vermelde aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken, ernstig letsel, brandwonden,
brand of schade aan het apparaat.
De belangrijke waarschuwingen hebben de volgende symbolen.

Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico’s voor de gebruiker en voor anderen worden
aangegeven.
Alle veiligheidsberichten worden voorafgegaan door het waarschuwingssymbool en door de volgende
termen:

Duidt op een gevaarlijke situatie die ernstig letsel veroorzaakt, als deze
niet wordt vermeden.

Duidt op een gevaarlijke situatie die ernstig letsel kan veroorzaken, als
deze niet wordt vermeden.

Belangrijke veiligheidswaarschuwingen

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

•

Het is niet bedoeld voor gebruik in:

- ruimtes die gebruikt worden als keuken voor het personeel van winkels, kantoren en werkplaatsen

- vakantieboerderijen

- hotels, motels en andere logeergelegenheden

- kamers die verhuurd worden

•

Aangezien het apparaat op elektrische stroom werkt moet u zich aan de volgende veiligheidsvoorschriften houden:

- raak het apparaat niet aan met natte handen;

- raak de stekker niet aan met natte handen;

- verzeker u ervan dat het stopcontact altijd vrij toegankelijk is, want dat is de enige manier waarop u, indien nodig,
de stekker eruit kunt trekken;

- probeer het apparaat, in geval van defecten, niet zelf te repareren Schakel het apparaat uit met de
hoofdschakelaar (A23), trek de stekker uit het stopcontact en bel de Klantenservice.

•

Het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, polystyreen) moet buiten het bereik van kinderen bewaard worden.

•

Laat dit apparaat niet gebruiken door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke
of verstandelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring of kennis van het apparaat, behalve als ze in de gaten
gehouden worden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd kinderen in het oog om u zich
ervan te verzekeren dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

•

Gevaar van brandwonden! Dit apparaat produceert heet water en wanneer het in gebruik is kan er waterdamp
ontstaan. Let op dat u niet in aanraking komt met waterspatten of hete stoom. Gebruik de knoppen of
handgrepen.

•

Grijp u niet vast aan de koffiemachine als deze uit het meubel getrokken is.
Leg geen voorwerpen die vloeistof bevatten, ontvlambare of corrosieve materialen op dit elektrische
huishoudelijke apparaat, gebruik de accessoirehouder voor accessoires die u nodig heeft om koffie te zetten
(bijvoorbeeld het maatlepeltje). Leg geen grote of onstabiele voorwerpen op het apparaat die de beweging ervan
kunnen belemmeren.

•

Gebruik het apparaat niet als het uit de nis is getrokken: wacht altijd tot het apparaat is uitgewerkt voordat u het
naar buiten trekt. Met uitzondering van de afstelling van de koffiemolen, die uitgevoerd moet worden met de
machine naar buiten getrokken (zie hoofdstuk AANPASSING VAN DE KOFFIEMOLEN).

Opmerking: gebruik uitsluitend originele accessoires en reserveonderdelen of die door de fabrikant zijn aanbevolen.

Gebruik conform de bestemming

Dit apparaat is gefabriceerd voor de bereiding van koffie en om dranken te verhitten.
Elk ander gebruik moet als oneigenlijk beschouwd worden.
Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
schade die veroorzaakt is door oneigenlijk gebruik van het apparaat.
Dit apparaat kan geïnstalleerd worden op een inbouwoven indien deze op de achterkant voorzien is van een
koelventilator (maximumvermogen 3kW).

Gebruiksaanwijzing

Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze aanwijzingen aandachtig door.

• Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig.

• Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan een bron zijn van letsel en beschadigingen aan het apparaat. De
fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die veroorzaakt is door het niet opvolgen van deze
gebruiksaanwijzing.

Opmerking: Het apparaat is voorzien van een koelventilator. Deze treedt in werking elke keer als er koffie, stoom of
heet water wordt afgegeven. Na enkele minuten wordt de ventilator automatisch uitgeschakeld.

WAARSCHUWING:

GEVAAR:

WAARSCHUWING:

Voorbereidende handelingen

Controle van het transport

Verzeker u ervan, nadat u de verpakking verwijderd hebt, dat het apparaat intact is en dat alle accessoires
aanwezig zijn. Gebruik het apparaat niet als het duidelijk beschadigd is. Neem contact op met de
Klantenservice.

Installatie van het apparaat

• De installatie moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerd vakman volgens de
geldende plaatselijke voorschriften (zie hoofdstuk INSTALLATIE ALS INBOUW).

• Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polyester, enz.) moeten buiten het bereik van
kinderen worden gehouden.

• Installeer dit huishoudelijke apparaat nooit in ruimtes waar de temperatuur lager kan
worden dan 0 °C.

• Pas de waterhardheidswaarden zo snel mogelijk aan, volg hiervoor de aanwijzingen in
hoofdstuk INSTALLATIE ALS INBOUW.

Aansluiting van het apparaat

Verzeker u ervan dat de spanning van het elektriciteitsnet
overeenkomt met de spanning die vermeld is op het typeplaatje
op de onderkant van het apparaat.

Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact dat conform de voorschriften geïnstalleerd is en dat een
minimumvermogen heeft van 10A en voorzien is van efficiënte aarding. Als de stekker en het stopcontact
niet van hetzelfde type zijn, laat het stopcontact dan vervangen door een gekwalificeerd vakman. De
veiligheidsvoorschriften vereisen dat tijdens de installatie gebruik gemaakt wordt van een omnipolaire
schakelaar met een minimumafstand van 3 mm tussen de contacten. Gebruik geen meervoudige
stopcontacten of verlengsnoeren.

Het voedingsnet moet voorzieningen hebben om de voeding te
onderbreken conform de landelijke installatievoorschriften.

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:

5

Elektrische apparaten mogen niet weggegooid worden bij het huishoudelijk afval. Apparaten met
dit symbool vallen onder de Europese richtlijn 2002/96/EG. Alle afgedankte elektrische en

elektronische apparaten moeten gescheiden van huishoudelijk afval verwerkt worden, door ze in te
leveren bij de speciale centra die door de Staat voorzien zijn. Door dit apparaat op de juiste wijze als afval
te laten verwerken, wordt schade aan het milieu en risico voor de gezondheid van mensen voorkomen.
Voor nadere informatie over de verwerking als afval van dit apparaat kunt u contact opnemen met uw
Gemeentehuis, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

Verwerking tot afval

Het apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en latere amendementen.

• EMC-richtlijn 2004/108/EG en latere amendementen.

De materialen die bestemd zijn om in contact te komen met levensmiddelen zijn conform de voorschriften
van de Europese verordening (EG) N°1935/2004.

Verklaring van overeenstemming CE

Installatie als inbouw

Controleer de minimale afmetingen voor de juiste installatie van dit huishoudelijke apparaat.
De koffiemachine moet ingebouwd worden in een hoge kast die stevig is verankerd aan de muur met in de
handel verkrijgbare beugels.

Let op:

• Alle installatie- of onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden met het apparaat

losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

• De keukenkasten die rechtstreeks in contact komen met het apparaat moeten hittebestendig zijn

(minstens 65°C).

• Om een goede ventilatie te garanderen moet er op de bodem van het meubel een opening zijn (zie

afmetingen in de afbeelding).

Afmetingen in mm

361

528

372

15

45

45

45

45

450 + 2 mm

500

560 + 8

Monteer de geleiders op de zijkanten van het
meubel, zoals aangegeven in de afbeelding.
Bevestig de geleiders met de speciale bijgeleverde
schroeven, trek de geleiders vervolgens helemaal
naar buiten. Indien de koffiemachine geïnstalleerd
wordt boven een “Warmhoudlade” gebruikt u de
bovenkant van die lade als referentie voor de
plaatsing van de geleiders. In dat geval zal het
steunoppervlak niet aanwezig zijn.

x 16 x 2

6

23

455

398

595

7

Maak de voedingskabel vast met de speciale clip.
De voedingskabel moet lang genoeg zijn om het
apparaat uit de ombouw te kunnen halen voor het
vullen van de koffiebonenhouder. De aarding van

het apparaat is wettelijk verplicht. De
elektrische aansluiting moet door een
gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd
overeenkomstig de aanwijzingen.

Plaats het apparaat op de geleiders, verzeker u
ervan dat de pennen goed in de daarvoor bedoelde
zittingen terechtkomen wanneer u het apparaat
vastzet met de bijgeleverde schroeven.

Als er een correctie nodig is om het apparaat uit te
lijnen, plaats dan de bijgeleverde vulstukken onder
of aan de zijkanten van de steun.

x 1

x 4

x 4

560

+ 1 mm

8

Apparaat

Zie afbeelding A op pagina 3.

A1 Dienblad voor kopjes

A2 Dienstluikje

A3 Leiding koffie

A4 Houder voor afvalkoffie

A5 Koffiezeteenheid

A6 Verlichting dienblad voor kopjes

A7 Toets inschakelen/stand-by

A8 Bedieningspaneel

A9 Klemmenbord

A10 Straalpijpje heet water en stoom

A11 Bakje voor voorwerpen

A12 Waterreservoir

A13 Afgiftepunt koffie (in hoogte verstelbaar)

A14 Druppelopvangbak

A15 Deksel van de koffiebonenhouder

A16 Koffiebonenhouder

A17 Regelknop maalgraad

A18 Luikje voor trechter gemalen koffie

A19 Maatlepeltje

A20 Opbergplaats maatlepeltje

A21 Trechter voor de gemalen koffie

A22 Voedingskabel

A23 Hoofdschakelaar ON/OFF

Bedieningspaneel

Zie afbeelding B op pagina

3.

Opmerking: Om de pictogrammen te activeren, is
een lichte aanraking voldoende.

B1 Display: helpt de gebruiker bij de bediening

van het apparaat.

B2 Pictogram MENU om de

instellingsmodus van de parameters van het
menu te activeren of deactiveren.

B3 Pictogram om de smaak van de koffie

te selecteren.

B4 Pictogram om de gewenste soort

koffie te selecteren (espresso, klein kopje,
gewoon kopje, grote kop, mok)

B5-B6 Buttons om vooruit of achteruit te

bladeren door de verschillende opties
binnen het menu.

B7 Pictogram om de gekozen optie te

bevestigen

B8 Pictogram voor de afgifte van een

kopje koffie

B9 Pictogram voor de afgifte van twee

kopjes koffie

B10 Pictogram voor de afgifte van een

cappuccino.

B11 Pictogram voor de afgifte van heet

water.

Houder melk en accessoires

Zie afbeelding C op pagina

3.

C1 Schuifje melk opkloppen

C2 Handgreep van de melkkan

C3 To e t s CLEAN

C4 Aanzuigleiding melk

C5 Afgiftepijp opgeklopte melk

C6 Melk opklopapparaat

C7 Afgiftepunt heet water

Beschrijving van het apparaat