Whirlpool KSCX 3625 INSTRUCTION FOR USE [sv]

Brugsanvisning

Vigtige anvisninger vedrørende sikkerheden 4

Indledende operationer 5

Bortskaffelse 5

Overensstemmelseserklæring CE 5

Indbygning 6

Beskrivelse af apparatet 8

Første igangsætning af apparatet 9

Tænding og forvarmning 9

Brygning af kaffe (med kaffebønner) 10

Ændring af kaffemængden i koppen 11

Justering af kaffekværn 11

Brygning af espresso med formalet kaffe (i stedet for med bønner) 11

Tilberedning af varmt vand 12

Ændring af mængden af varmt vand 12

Tilberedning af cappuccino 12

Ændring af mængden af mælk og kaffe til cappuccino 13

Ændring og indstilling af menuparametre 13

Rengøring og vedligeholdelse 16

Slukning af apparatet 18

Viste meddelelser på displayet 19

Løsning af problemer 20

Tekniske specifikationer 21

Vigtige anvisninger vedrørende sikkerheden

Din og andres sikkerhed er meget vigtig

Manglende overholdelse af de angivne anvisninger kan føre til elektrisk stød, alvorlige læsioner, skoldning, brand eller beskadigelse af apparatet. Følgende symboler står foran vigtige advarsler.

Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre. Foran meddelelser om sikkerhed findes faresymbolet og følgende termer:

Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, medfører alvorlige læsioner.

Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, vil kunne medføre alvorlige læsioner.

Vigtige advarsler om sikkerhed

Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.

• Apparatet er ikke beregnet til brug i:

- køkkener til personale i forretninger, kontorer og andre arbejdspladser

- lokaler benyttet til bondegårdsferie

- hotel, motel og lignende

- bed & breakfast

• Dette er et elektrisk apparat, og følgende sikkerhedsregler skal derfor overholdes:

- Rør ikke ved apparatet med våde hænder.

- Rør ikke ved stikkontakten med våde hænder.

- Sørg for, at der altid er fri adgang til stikkontakten, så stikket kan tages ud af den til enhver tid.

- Forsøg ikke at reparere apparatet, hvis der forekommer funktionssvigt. Sluk for apparatet med

tænd/sluk-knappen (A23), tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt servicecentret.

• Emballagematerialet (plastposer, ekspansivpolystyren (EPS)) skal opbevares uden for børns rækkevidde.

• Apparatet må ikke anvendes af børn eller personer, der er fysisk, sensorisk eller mentalt funktionshæmmede, eller som mangler den nødvendige erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er oplært i brugen af en person med ansvar for deres sikkerhed. Kontrollér, at børn ikke leger med apparatet.

• Risiko for skoldning! Dette apparat laver varmt vand, og der kan derfor danne sig damp, når apparatet er i funktion. Sørg for ikke at komme i kontakt med vandstænk og damp. Brug knapperne eller håndtagene.

• Hold ikke fast i espressomaskinen, når den er taget ud af køkkenelementet. Anbring ikke genstande med væske, brændbare eller ætsende materialer på husholdningsapparatet. Anvend opbevaringsrummet til det tilbehør, der er nødvendigt til brygning af kaffe (f.eks. måleskeen). Anbring ikke store genstande, der kan forhindre apparatets bevægelse, eller ustabile genstande på husholdningsapparatet.

• Anvend ikke apparatet, når det er taget ud af køkkenelementet: Vent altid, til apparatet er inaktivt, før det tages ud. Den eneste undtagelse er justeringen af kaffekværnen, der skal udføres, når maskinen er taget ud af køkkenelementet (se kapitlet JUSTERING AF KAFFEKVÆRN).

Bemærk: Brug kun originalt tilbehør og originale reservedele eller tilbehør og reservedele anbefalet af producenten.

Anvendelse i overensstemmelse med de tilsigtede formål

Dette apparat er fremstillet til brygning af kaffe og opvarmning af drikkevarer. Enhver anden brug er ukorrekt. Dette apparat er ikke velegnet til erhvervsmæssig brug. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader som følge af ukorrekt brug af apparatet. Dette apparat kan installeres på en indbygningsovn, hvis ovnen er forsynet med en køleventilator på bagsiden (maks. effekt 3 kW).

Brugervejledning

Før apparatet anvendes, skal denne vejledning læses omhyggeligt.

• Gem vejledningen til senere brug.

• Manglende overholdelse af ovenstående kan medføre risiko for læsioner og beskadigelse af apparatet. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader som følge af manglende overholdelse af disse brugsanvisninger.

Bemærk: Apparatet er udstyret med en køleventilator. Den aktiveres, hver gang der brygges kaffe, laves damp eller varmt vand. Køleventilatoren slukker automatisk efter et par minutter.

ADVARSEL:

FARE:

ADVARSEL:

Indledende operationer

Transportkontrol

Fjern emballagen, og kontrollér, om apparatet har lidt skade under transporten, samt om alt tilbehøret medfølger. Brug ikke apparatet, hvis der er synlige beskadigelser. Kontakt serviceafdelingen.

Installation af apparatet

• Installationen skal udføres af en autoriseret servicetekniker i henhold til gældende lokal lovgivning (se kapitlet INDBYGNING).

• Emballagen (plastposer, polyester osv.) skal opbevares uden for børns rækkevidde.

• Husholdningsapparatet må ikke installeres i rum, hvor temperaturen kan nå ned på 0 °C.

• Indstil snarest muligt vandets hårdhedsgrad i overensstemmelse med anvisningerne i kapitlet INDBYGNING.

Tilslutning af apparatet

Kontrollér, at spændingen på typepladen, der er anbragt på apparatets bund, svarer til spændingen i hjemmet.

Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt på mindst 10 A med lovpligtig ekstrabeskyttelse. Hvis stikket og den LOVLIGE stikkontakt ikke passer sammen, skal stikket udskiftes af en autoriseret elinstallatør. For at opfylde sikkerhedsdirektiverne skal der anvendes en afbryderkontakt med en kontaktafstand på mindst 3 mm under installationen. Brug ikke multistikdåser eller forlængerledninger.

Der skal forefindes afbrydere på strømforsyningsnettet i medfør af Stærkstrømsreglementet.

ADVARSEL:

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. For apparater med dette symbol skal Rådets direktiv 2002/96/EF overholdes. Elektrisk og elektronisk udstyr må ikke

bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men skal sendes separat til specielle affaldsstationer. Korrekt bortskaffelse af apparatet er med til at forhindre skader på miljø og helbred. For yderligere oplysninger om bortskaffelse af apparatet bedes du henvende dig til de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor apparatet er købt.

Bortskaffelse

Apparatet er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

• Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF og efterfølgende ændringer.

• EMC-direktiv 2004/108/EF og efterfølgende ændringer. Materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer er i overensstemmelse med Rådets forordning

(EF) nr. 1935/2004.

Overensstemmelseserklæring CE

Indbygning

Kontrollér de nødvendige minimummål for korrekt installation af husholdningsapparatet. Espressomaskinen skal monteres i et køkkenelement, der skal være sikkert fastgjort med beslag til væggen.

Pas på:

• Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form for installation eller vedligeholdelse.

• Alle tilstødende køkkenelementer skal være varmebestandige (min. 65 °C).

• For at opnå korrekt ventilation skal der være en åbning i køkkenelementets bund (se målene i figuren).

Mål i mm

361

528

372

450 + 2 mm

500

560 + 8

Anbring skinnerne i køkkenelementets sider, som vist på figuren. Fastgør skinnerne med de medfølgende skruer, og træk skinnerne helt ud. Hvis espressomaskinen skal installeres over en “varmeskuffe”, skal varmeskuffens overflade bruges som reference for anbringelsen af skinnerne. I dette tilfælde er brug af en hylde ikke nødvendig.

x 16 x 2

455

398

595

Fastgør strømkablet med den dertil beregnede klemme. Strømkablet skal være så langt, at espressomaskinen kan tages ud af køkkenelementet, når beholderen til kaffebønner skal fyldes. DETTE APPARAT SKAL

EKSTRABESKYTTES JÆVNFØR STÆRKSTRØMSREGLEMENTET. Eltilslutning skal foretages af en autoriseret servicetekniker i henhold til producentens anvisninger.

Anbring husholdningsapparatet på skinnerne. Sørg for, at tapperne sidder korrekt i deres pladser, når de fastspændes med de medfølgende skruer.

Hvis opstillingen af apparatet skal justeres, anbringes de medfølgende afstandsstykker under eller i siderne af holderen.

x 1

x 4

560

+ 1 mm

Apparat

Se illustration A side 3. A1 Rist til placering af kopper

A2 Låge A3 Kaffekredsløb A4 Beholder til kaffegrums A5 Bryggeenhed A6 Lys til risten til kopper A7 Tast til tænding/standby A8 Kontrolpanel A9 Klembræt A10 Dyse til varmt vand og damp A11 Opbevaringsrum A12 Vandbeholder A13 Kaffedyse (kan højdejusteres) A14 Dryppebakke A15 Låg til kaffebønnebeholder A16 Beholder til kaffebønner A17 Knap til justering af formalingsgrad A18 Låg over tragt til formalet kaffe A19 Måleske A20 Rum til måleske A21 Tragt til påfyldning af formalet kaffe A22 Netledning A23 Hovedafbryder TIL/FRA

Kontrolpanel

Se illustration B side

Bemærk: Symbolerne aktiveres ved at trykke let på dem.

B1 Display: vejleder i brug af apparatet. B2 Symbolet MENU til aktivering eller

deaktivering af indstillingerne af menuens parametre.

B3 Symbolet til valg af kaffens styrke. B4 Symbolet til valg af den ønskede

kaffetype (espresso, lille kop, mellemstor kop, stor kop, krus)

B5-B6 Symbolerne til af rulle frem eller

tilbage i menupunkterne.

B7 Symbolet til at bekræfte valget B8 Symbolet til brygning af én kop kaffe B9 Symbolet til brygning af to kopper kaffe B10 Symbolet til tilberedning af en

cappuccino.

B11 Symbolet til valg af varmt vand.

Mælkebeholder og tilbehør

Se illustration C side

C1 Mælkeskummermarkør C2 Mælkebeholderens håndtag C3 Knappen CLEAN C4 Sugeslange til mælk C5 Dyse til mælkeskum C6 Mælkeskummer C7 Varmtvandsdyse

Beskrivelse af apparatet

+ 16 hidden pages