SET MET PASTAROLLER EN -SNIJDER
ADVIES VOOR HET BESTE RESULTAAT
PASTA SHEET ROLLER AND CUTTER SET
GUIDE TO EXPERT RESULTS
SET COMPOSÉ D’UNE MACHINE
À PÂTES ET DE ROULEAUX-DÉCOUPEURS
GUIDE DU CONNAISSEUR
NUDELVORSATZ
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
SFOGLIATRICE E SET PER TAGLIARE LA PASTA
GUIDA AI RISULTATI EXPERT
JUEGO DE RODILLO PARA
LÁMINAS DE PASTA Y CUCHILLAS
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
VALSAR OCH SKÄRARE TILL PASTAMASKIN
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
PASTAFLAKRULLER OG –KUTTER
OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER
PASTAKONE JA -LEIKKURI
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
PASTAMASKINE MED 3 DELE
VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER
LAMINADORA E CONJUNTO DE CORTADORES DE MASSA
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
PASTAKEFLI OG PASTASKERAR
NOTKUNARLEIIÐBEININGAR
ΣΕΤ ΠΛΑΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ
Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα
Model KPRA
Pastamaskine med 3 dele
Denne pastamaskine med tilbehør er godkendt til
anvendelse på alle KitchenAid
®
køkkenmaskiner.
2
Dansk
Indholdsfortegnelse
Vigtige sikkerhedsforskrifter...............................................................................3
Pastamaskine med tilbehør................................................................................4
Montering af pastamaskine og tilbehør .............................................................4
Gode råd om pastafremstilling ..........................................................................5
Forslag til indstilling af pastarulle.......................................................................5
Brugsvejledning for pastamaskine og tilbehør....................................................6
Rengøring og vedligeholdelse............................................................................7
Vedligeholdelse..................................................................................................7
Pastaopskrifter...................................................................................................8
KitchenAid
®
Tilbehørsgaranti for Europa (husholdningsbrug)...........................11
Efter-Salgsservice/Reparation............................................................................11
Servicecenter ...................................................................................................11
Din og andres sikkerhed er meget vigtig
Vi har inkluderet mange vigtige sikkerhedsoplysninger i denne vejledning og på
apparatet. Læs og overhold altid sikkerhedsoplysningerne.
Her vises sikkerhedssymbolet.
Dette afsnit vil hjælpe dig til at undgå uheld, der kan medføre
personskade ved ukorrekt brug af produktet.
Informationer i afsnit med ovenstående symbol bedes du lægge
særlig mærke til. Alle sikkerhedsoplysninger følger efter
sikkerhedssymbolet og enten ordet “FARE” eller “ADVARSEL”.
Disse ord betyder:
Man kan blive alvorligt skadet hvis
man ikke straks
følger
instruktionerne.
Man kan blive alvorligt skadet hvis
man ikke følger instruktionerne.
Alle sikkerhedsoplysninger fortæller, hvad den potentielle fare består i, hvordan
den reduceres og hvad der sker, hvis instruktionerne ikke følges.
3
VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Når du bruger elektriske apparater, bør du altid overholde de grundlæggende
sikkerhedsforanstaltninger, inklusiv de følgende:
1. Gennemlæs alle instruktioner.
2. Sænk aldrig køkkenmaskinen i vand eller andre væsker, da der er fare for
elektrisk stød.
3. Apparatet bør ikke anvendes af børn uden opsyn af voksne.
4. Køkkenmaskinens stik skal trækkes ud af stikkontakten, når den ikke bruges,
og før der aftages eller påsættes dele samt inden rengøring.
5. Undgå kontakt med de bevægelige dele. Sørg for ikke at berøre den
åbning, hvor pastaen kommer ud.
6. Brug ikke apparatet med beskadiget ledning eller stik, ved fejlfunktion eller
såfremt apparatet på nogen måde er beskadiget. For at undgå farer skal
apparatet returneres til det nærmeste autoriserede servicecenter for
undersøgelse, reparation eller justering.
7. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af KitchenAid kan forårsage
brand, elektrisk stød eller personskade.
8. Må ikke bruges udendørs.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
10. Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med varme overflader (f.eks komfuret).
11. Denne pastamaskine er kun beregnet til husholdningsbrug.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Dansk
Spaghettirulle — skærer pastaplader
til spaghetti.
Rengøringsbørste —
bruges til fjernelse af tør
dej efter brug.
BEMÆRK: Dyp aldrig
tilbehøret i vand eller andre
væsker ved rengøring. Tilbehøret
tåler ikke opvaskemaskine.
BEMÆRK: Dette tilbehør er udviklet
udelukkende til pastadej, og kan ikke
anvendes til at rulle eller ælte
andre deje.
BEMÆRK: Bær ikke slips,
halstørklæde eller lang halskæde, når
du bruger pastamaskinen. Husk også
at samle langt hår i nakken, så det
ikke kommer i nærheden af maskinen.
den firkantede
tilbehørsholder. Drej
om nødvendigt
tilbehøret forsigtigt
frem og tilbage. Når
tilbehøret er i den
korrekte position, passer tappen på
akselhuset i tapåbningen på kanten
af tilbehørsholderen.
4. Stram tilbehørsskruen (A) ved at
dreje den med uret, indtil
tilbehøret
sidder helt fast.
Du kan læse
mere om
montering af
tilbehør i
brugervejledningen til din
køkkenmaskine.
Før montering: Fjern etiketten med
teksten “Må ikke komme under vand”.
Sluk for køkkenmaskinen, og tag
stikket ud af kontakten, inden du
monterer pastamaskinen.
1. Sluk for køkkenmaskinen (OFF).
2. Afmonter
tilbehørsdækselet
ved at løsne
tilbehørsskruen
(A) som drejes
mod uret.
Derefter kan dækslet fjernes(B).
3. Monter akselhuset (C) på det
ønskede tilbehør i
tilbehørsholderen (D). Kontroller, at
drivakslen er korrekt monteret i
4
Dansk
Pastamaskine med tilbehør
O
f
f
S
t
Spe
Pladerulle — afstanden mellem
rullerne kan justeres i henhold til
ønsket tykkelse på pastapladerne.
Tagliatellerulle — skærer pastaplader
til båndpasta i tagliatelle-bredde.
o
o
A
B
CD
A
Montering af pastamaskine og tilbehør
K
St. Joseph, Michigan U
i
t
c
h
e
S
n
A
o
i
d
lid
S
SA
ta
te
S
O
ff
p
e
S
e
tir 2 4
d
C
o
n
6 8 10
tro
l
K
St. Joseph, M
i
t
c
h
e
S
n
A
o
i
d
lid
ichigan USA
S
ta
te
S
O
ff
p
e
S
e
tir 2 4 6 8
d
C
o
n
tro
l
1
0
ed Control
ir 2
4
6
8
1
0
l
n
U
k
c
o
L
l
n
U
k
c
o
L